📜 अमरकोश
मूल श्लोक, अन्वय, सरल हिन्दी अनुवाद एवं भावार्थ सहित
← सूची · "जाग" के ७ परिणाम
अमरकोश १.१.६५ — स्वर्गवर्गः
कृपीटयोनिर्ज्वलनो जातवेदास्तनूनपात् ।बर्हिः शुष्मा कृष्णवर्त्मा शोचिष्केश उषर्बुधः ॥
अग्नि के और नाम — कृपीटयोनि, ज्वलन, जातवेदा, तनूनपात्, बर्हि, शुष्मा, कृष्णवर्त्मा, शोचिष्केश, उषर्बुध।
अमरकोश २.८.६४ — क्षत्रियवर्गः
शीर्षण्यं च शिरस्त्रेऽथ तनुत्रं वर्म दंशनम् ।उरश्छदः कङ्कटको जागरः कवचोऽस्त्रियाम् ॥
शिरस्त्राण (टोप) — शीर्षक, शीर्षण्य, शिरस्त्र। कवच — तनुत्र, वर्म, दंशन, उरश्छद, कंकटक, जागर, कवच (पुं॰/नपुं॰)।
अमरकोश ३.१.३२ — विशेष्यनिघ्नवर्गः
क्रोधनोऽमर्षणः कोपी चण्डस्त्वत्यन्तकोपनः ।जागरूको जागरिता घूर्णितः प्रचलायितः ॥
क्रोधी — क्रोधन, अमर्षण, कोपी। अत्यन्त क्रोधी — चण्ड। जागने वाला/सावधान — जागरूक, जागरिता। ऊँघता हुआ — घूर्णित, प्रचलायित।
अमरकोश ३.१.१०७ — विशेष्यनिघ्नवर्गः
बुद्धं बुधितं मनितं विदितं प्रतिपन्नमवसितावगते ।उरीकृतमुररीकृतमङ्गीकृतमाश्रुतं प्रतिज्ञातम् ॥
जाना हुआ — बुद्ध, बुधित, मनित, विदित, प्रतिपन्न, अवसित, अवगत। स्वीकार किया हुआ — उरीकृत, उररीकृत, अंगीकृत, आश्रुत, प्रतिज्ञात —
अमरकोश ३.२.१९ — सङ्कीर्णवर्गः
हिंसाकर्माभिचारः स्याज्जागर्या जागरा द्वयोः ।विघ्नोऽन्तरायः प्रत्यूहः स्यादुपघ्नोऽन्तिकाश्रये ॥
(तन्त्र से) मारण आदि — अभिचार। जागना — जागर्या, जागरा (पुं॰/स्त्री॰)। बाधा — विघ्न, अन्तराय, प्रत्यूह। निकट का सहारा — उपघ्न, अन्तिकाश्रय।
अमरकोश ३.२.२८ — सङ्कीर्णवर्गः
विप्रलम्भो विप्रयोगो विलम्भस्त्वतिसर्जनम् ।विश्रावस्तु प्रतिख्यातिरवेक्षा प्रतिजागरः ॥
(प्रेमियों का) वियोग — विप्रलम्भ, विप्रयोग। (अत्यधिक) दान — विलम्भ, अतिसर्जन। अत्यधिक प्रसिद्धि — विश्राव, प्रतिख्याति। देख-रेख — अवेक्षा, प्रतिजागर।
अमरकोश ३.३.१२६ — नानार्थवर्गः
व्युत्थानं प्रतिरोधे च विरोधाचरणेऽपि च ।मारणे मृतसंस्कारे गतौ द्रव्येऽर्थदापने ॥
व्युत्थान — रोक, विरोधी आचरण (और समाधि से जागना)। (साधन —) मारना, मृतक-संस्कार, गति, द्रव्य, धन दिलवाना —