🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:23:34 PM · CDSHARMA.IN

📜 अमरकोश

मूल श्लोक, अन्वय, सरल हिन्दी अनुवाद एवं भावार्थ सहित

← सूची · "बालक" के १५ परिणाम

अमरकोश २.६.४२ — मनुष्यवर्गः
बालस्तु स्यान्माणवको वयस्थस्तरुणो युवा ।प्रवयाः स्थविरो वृद्धो जीनो जीर्णो जरन्नपि ॥
बालक — बाल, माणवक; जवान — वयस्थ, तरुण, युवा; बूढ़ा — प्रवया, स्थविर, वृद्ध, जीन, जीर्ण, जरत्।
अमरकोश २.६.९७ — मनुष्यवर्गः
तद्वृन्दे कैशिकं कैश्यमलकाश्चूर्णकुन्तलाः ।ते ललाटे भ्रमरकाः काकपक्षः शिखण्डकः ॥
बालों का समूह — कैशिक, कैश्य। घुँघराले बाल — अलक, चूर्णकुन्तल; माथे पर लटकते घुँघराले बाल — भ्रमरक। बालकों की कनपटी की लटें (चोटी) — काकपक्ष, शिखण्डक।
अमरकोश २.६.१११ — मनुष्यवर्गः
हंसकः पादकटकः किङ्किणी क्षुद्रघण्टिका ।त्वक्फलकृमिरोमाणि वस्त्रयोनिर्दश त्रिषु ॥
पैरों का कड़ा — हंसक, पादकटक। घुँघरू — किंकिणी, क्षुद्रघण्टिका। वस्त्र के स्रोत — छाल, फल (कपास), कीड़े (रेशम), रोएँ (ऊन)। (आगे के) दस शब्द तीनों लिङ्गों में।
अमरकोश २.७.५३ — ब्रह्मवर्गः
नियमस्तु स तत्कर्म नित्यमागन्तुसाधनम् ।क्षौरं तु भद्राकरणं मुण्डनं वपनं त्रिषु ॥
जो नित्य कर्म बाहरी साधनों से होता है (शौच, सन्तोष आदि) — नियम। बाल मुँडाना — क्षौर, भद्राकरण, मुण्डन, वपन (तीनों लिङ्ग)।
अमरकोश २.८.४६ — क्षत्रियवर्गः
पृष्ठ्यः स्थौरी सितः कर्को रथ्यो वोढा रथस्य यः ।बालः किशोरो वाम्यश्वा वडवा वाडवं गणे ॥
बोझ ढोने वाला घोड़ा — पृष्ठ्य, स्थौरी। सफ़ेद घोड़ा — सित, कर्क। रथ खींचने वाला — रथ्य। बछेड़ा — बाल, किशोर। घोड़ी — वामी, अश्वा, वडवा। घोड़ियों का समूह — वाडव।
अमरकोश २.८.५२ — क्षत्रियवर्गः
कर्णीरथः प्रवहणं डयनं च समं त्रयम् ।क्लीबेऽनः शकटोऽस्त्री स्याद्गन्त्री कम्बलिवाह्यकम् ॥
कन्धों पर उठाया जाने वाला (डोली जैसा) वाहन — कर्णीरथ, प्रवहण, डयन। बैलगाड़ी — अनस् (नपुं॰), शकट (पुं॰/नपुं॰)। छोटी गाड़ी (बैलों से खिंचने वाली) — गन्त्री, कम्बलिवाह्यक।
अमरकोश २.९.२६ — वैश्यवर्गः
अयोग्रं मुसलोऽस्त्री स्यादुदूखलमुलूखलम् ।प्रस्फोटनं शूर्पमस्त्री चालनी तितउः पुमान् ॥
मूसल — अयोग्र, मुसल (पुं॰/नपुं॰)। ओखली — उदूखल, उलूखल। सूप — प्रस्फोटन, शूर्प (पुं॰/नपुं॰)। छलनी — चालनी, तितउ (पुं॰)।
अमरकोश २.९.५३ — वैश्यवर्गः
घृतमाज्यं हविः सर्पिर्नवनीतं नवोद्घृतम् ।तत्तु हैयङ्गवीनं यद्ध्योगोदोहोद्भवं घृतम् ॥
घी — घृत, आज्य, हविस्, सर्पिस्। ताज़ा निकाला मक्खन — नवनीत। कल दुहे दूध (के दही) से बना ताज़ा घी/मक्खन — हैयंगवीन।
अमरकोश २.१०.३० — शूद्रवर्गः
पिटकः पेटकः पेटा मञ्जूषाथ विहङ्गिका ।भारयष्टिस्तदालम्बि शिक्यं काचोऽथ पादुका ॥
पिटारा/सन्दूक — पिटक, पेटक, पेटा, मंजूषा। बहँगी (कन्धे पर बोझ ढोने की लाठी) — विहंगिका, भारयष्टि। उससे लटकने वाला छींका — शिक्य, काच। जूता/खड़ाऊँ —
अमरकोश ३.१.२ — विशेष्यनिघ्नवर्गः
स्त्रीदाराद्यैर्यद्विशेष्यं यादृशैः प्रस्तुतं पदैः ।गुणद्रव्यक्रियाशब्दास्तथा स्युस्तस्यभेदकाः ॥
जिस विशेष्य को स्त्रीलिङ्ग, 'दार' (पुं॰ बहुवचन) आदि जैसे शब्दों से कहा गया हो, उसके भेदक (विशेषण) गुण-, द्रव्य- और क्रिया-वाचक शब्द भी उसी (लिङ्ग-वचन) के अनुसार होंगे।
अमरकोश ३.२.४० — सङ्कीर्णवर्गः
आपूपिकं शाष्कुलिकमेवमाद्यमचेतसाम् ।माणवानां तु माणव्यं सहायानां सहायता ॥
अचेतन वस्तुओं के समूह — पुओं का 'आपूपिक', पूड़ियों का 'शाष्कुलिक' आदि। बालकों का समूह — माणव्य। सहायकों का समूह — सहायता।
अमरकोश ३.३.३ — नानार्थवर्गः
जम्बुकौ क्रोष्टुवरुणौ पृथुकौ चिपिटार्भकौ ।आलोकौ दर्शनद्योतौ भेरीपटहमानकौ ॥
जम्बुक — सियार, वरुण। पृथुक — चिउड़ा, बालक। आलोक — देखना, प्रकाश। आनक — भेरी (नगाड़ा), पटह (ढोल)।
अमरकोश ३.३.२२ — नानार्थवर्गः
करिण्यां चापि गणिका दारकौ बालभेदकौ ।अन्धेऽप्यनेडमूकः स्याट्टङ्कौ दर्पाश्मदारणौ ॥
गणिका — हथिनी भी। दारक — बालक, फाड़ने वाला। अनेडमूक — अन्धा भी (गूँगा-बहरा भी)। टंक — घमण्ड, पत्थर तोड़ने की टाँकी।
अमरकोश ३.३.१०६ — नानार्थवर्गः
दोषोत्पादेऽनुबन्धः स्यात्प्रकृतस्यादिविनश्वरे ।मुख्यानुयायिनि शिशौ प्रकृतस्यानुवर्तने ॥
अनुबन्ध — दोष की उत्पत्ति (परिणाम), (व्याकरण में) प्रकृति-प्रत्यय के साथ लगकर लुप्त होने वाला अक्षर (इत्), मुख्य का अनुयायी, बालक, प्रकृत (विषय) का अनुवर्तन।
अमरकोश ३.३.२१४ — नानार्थवर्गः
मूर्खेऽर्भकेऽपि बालः स्याल्लोलश्चलसतृष्णयोः ।कुलं गृहेऽपि तालाङ्के कुबेरे चैककुण्डलः ॥
बाल — मूर्ख, बालक (और बाल/केश)। लोल — चंचल, लालची। कुल — घर भी (वंश भी)। एककुण्डल — बलराम (ताड़ के ध्वज वाले), कुबेर।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें