📜 अमरकोश
मूल श्लोक, अन्वय, सरल हिन्दी अनुवाद एवं भावार्थ सहित
← सूची · "वट" के १८ परिणाम
अमरकोश १.८.२ — पातालभोगिवर्गः
छिद्रं निर्व्यथनं रोकं रन्ध्रं श्वभ्रं वपा शुषिः ।गर्तावटौ भुवि श्वभ्रे सरन्ध्रे सुषिरं त्रिषु ॥
छेद के और नाम — छिद्र, निर्व्यथन, रोक, रन्ध्र, श्वभ्र, वपा, शुषि। भूमि के गड्ढे — गर्त, अवट। छेद वाली वस्तु 'सुषिर' (तीनों लिङ्गों में) कहलाती है।
अमरकोश २.२.१७ — पुरवर्गः
तोरणोऽस्त्री बहिर्द्वारं पुरद्वारं तु गोपुरम् ।कूटं पूर्द्वारि यद्धस्तिनखस्तस्मिन्नथ त्रिषु ॥
बाहरी सजावटी द्वार — तोरण (पुं॰/नपुं॰), बहिर्द्वार; नगर का मुख्य द्वार — गोपुर; नगर-द्वार पर बना मिट्टी का ढलान (चढ़ाई) — हस्तिनख। आगे (तीनों लिङ्गों में) —
अमरकोश २.२.१९ — पुरवर्गः
संमार्जनी शोधनी स्यात्सङ्करोऽवकरस्तथा ।क्षिप्ते मुखं निःसरणं संनिवेशो निकर्षणम् ॥
झाड़ू — सम्मार्जनी, शोधनी; कूड़ा — संकर, अवकर; घर का प्रवेश-निकास मार्ग — मुख, निःसरण; घर की बनावट से घिरा क्षेत्र — संनिवेश, निकर्षण।
अमरकोश २.४.३२ — वनौषधिवर्गः
बिल्वे शाण्डिल्यशैलूषौ मालूरश्रीफलावपि ।प्लक्षो जटी पर्कटी स्यान्न्यग्रोधो बहुपाद्वटः ॥
बेल के नाम — बिल्व, शाण्डिल्य, शैलूष, मालूर, श्रीफल। पाकड़ के नाम — प्लक्ष, जटी, पर्कटी। बरगद के नाम — न्यग्रोध, बहुपाद्, वट।
अमरकोश २.४.१३१ — वनौषधिवर्गः
काक्षी मृत्स्ना तुवरिका मृत्तालकसुराष्ट्रजे ।कुटन्नटं दाशपुरं वानेयं परिपेलवम् ॥
फिटकरी/गोपीचन्दन (तुवरिका) के नाम — काक्षी, मृत्स्ना, तुवरिका, मृत्तालक, सुराष्ट्रज। केवटी-मोथा के नाम — कुटन्नट, दाशपुर, वानेय, परिपेलव —
अमरकोश २.४.१३२ — वनौषधिवर्गः
प्लवगोपुरगोनर्दकैवर्तीमुस्तकानि च ।ग्रन्थिपर्णं शुकं बर्हं पुष्पं स्थौणेयकुक्कुरे ॥
केवटी-मोथा के और नाम — प्लव, गोपुर, गोनर्द, कैवर्तीमुस्तक। गठिवन (ग्रन्थिपर्ण) के नाम — ग्रन्थिपर्ण, शुक, बर्ह, पुष्प, स्थौणेय, कुक्कुर।
अमरकोश २.६.४५ — मनुष्यवर्गः
अवटीटोऽवनाटश्चावभ्रटो नतनासिके ।केशवः केशिकः केशी वलिनो वलिभः समौ ॥
चपटी नाक वाला — अवटीट, अवनाट, अवभ्रट, नतनासिक। सुन्दर/घने बालों वाला — केशव, केशिक, केशी। झुर्रियों वाला — वलिन, वलिभ।
अमरकोश २.६.४७ — मनुष्यवर्गः
खुरणाः स्यात्खुरणसः प्रज्ञुः प्रगतजानुकः ।ऊर्ध्वज्ञुरूर्ध्वजानुः स्यात्संज्ञुः संहतजानुकः ॥
खुर जैसी (चपटी) नाक वाला — खुरणा, खुरणस। फैले घुटनों वाला — प्रज्ञु, प्रगतजानुक। ऊँचे घुटनों वाला — ऊर्ध्वज्ञु, ऊर्ध्वजानु। सटे घुटनों वाला — संज्ञु, संहतजानुक।
अमरकोश २.६.५८ — मनुष्यवर्गः
वार्तो निरामयः कल्य उल्लाघो निर्गतो गदात् ।ग्लानग्लास्नू आमयावी विकृतो व्याधितोऽपटुः ॥
रोग से मुक्त — वार्त, निरामय, कल्य, उल्लाघ। रोग से दुर्बल — ग्लान, ग्लास्नु। रोगी — आमयावी, विकृत, व्याधित, अपटु।
अमरकोश २.६.८९ — मनुष्यवर्गः
कण्ठो गलोऽथ ग्रीवायां शिरोधिः कन्धरेत्यपि ।कम्बुग्रीवा त्रिरेखा सावटुर्घाटा कृकाटिका ॥
गला — कण्ठ, गल। गर्दन — ग्रीवा, शिरोधि, कन्धरा। तीन रेखाओं वाली (सुन्दर) गर्दन — कम्बुग्रीवा। गर्दन का पिछला उभरा भाग — अवटु, घाटा, कृकाटिका।
अमरकोश २.१०.२७ — शूद्रवर्गः
शुल्बं वराटकं स्त्री तु रज्जुस्त्रिषु वटी गुणः ।उद्घाटनं घटीयन्त्रं सलिलोद्वाहनं प्रहेः ॥
रस्सी — शुल्ब, वराटक, रज्जु (स्त्री॰), वटी (तीनों लिङ्ग), गुण। कुएँ से पानी निकालने का यन्त्र (रहट) — उद्घाटन, घटीयन्त्र।
अमरकोश ३.१.८२ — विशेष्यनिघ्नवर्गः
उच्चावचं नैकभेदमुच्चण्डमविलम्बितम् ।अरुन्तुदस्तु मर्मस्पृगबाधं तु निरर्गलम् ॥
अनेक प्रकार का (ऊँचा-नीचा) — उच्चावच, नैकभेद। शीघ्र — उच्चण्ड, अविलम्बित। मर्म को चोट पहुँचाने वाला — अरुन्तुद, मर्मस्पृक्। बिना रुकावट — अबाध, निरर्गल।
अमरकोश ३.२.२७ — सङ्कीर्णवर्गः
प्रतिबन्धः प्रविष्टम्भोऽवनायस्तु निपातनम् ।उपलम्भस्त्वनुभवः समालम्भो विलेपनम् ॥
रुकावट — प्रतिबन्ध, प्रविष्टम्भ। नीचे गिराना — अवनाय, निपातन। अनुभव — उपलम्भ, अनुभव। (केसर आदि का) लेप — समालम्भ, विलेपन।
अमरकोश ३.३.१०३ — नानार्थवर्गः
प्रत्यग्राप्रतिभौ विद्वत्सुप्रगल्भौ विशारदौ ।व्यामो वटश्च न्यग्रोधावुत्सेधः काय उन्नतिः ॥
शारद — नया, संकोची (प्रतिभा-रहित)। विशारद — विद्वान्, अत्यन्त निपुण। न्यग्रोध — व्याम (बाँहों का माप), बरगद। उत्सेध — शरीर, ऊँचाई।
अमरकोश ३.३.१३२ — नानार्थवर्गः
सन्निवेशे च संस्थानं लक्ष्म चिह्नप्रधानयोः ।आच्छादने संपिधानमपवारणमित्युभे ॥
संस्थान — चौराहा, बनावट (आकृति)। लक्ष्म — चिह्न, प्रधान। ढकना — आच्छादन, सम्पिधान, अपवारण।
अमरकोश ३.३.१६० — नानार्थवर्गः
सङ्घाते सन्निवेशे च संस्त्यायः प्रणयास्त्वमी ।विस्रम्भयाञ्चाप्रेमाणो विरोधेऽपि समुच्छ्रयः ॥
संस्त्याय — समूह, बनावट (बसावट)। प्रणय — विश्वास, याचना, प्रेम। समुच्छ्रय — विरोध भी (ऊँचाई भी)।
अमरकोश ३.५.१७ — लिङ्गादिसङ्ग्रहवर्गः
वटकश्चानुवाकश्च रल्लकश्च कुडङ्गकः ।पुङ्खो न्यूङ्खः समुद्रश्च विटपट्टधटाः खटाः ॥
(पुल्लिंग —) वटक (बड़ा), अनुवाक (वेद का अध्याय), रल्लक (कम्बल), कुडंगक, पुंख (बाण का पिछला भाग), न्यूंख, समुद्र, विट, पट्ट, घट, खट —
अमरकोश ३.५.३८ — लिङ्गादिसङ्ग्रहवर्गः
ऊर्मिर्वराटकः स्वातिर्वर्णको झाटलिर्मनुः ।मूषा सृपाटी कर्कन्धूर्यष्टिः शाटी कटी कुटी ॥
(स्त्री॰/पुं॰ दोनों —) ऊर्मि (लहर), वराटक (कौड़ी), स्वाति (नक्षत्र), वर्णक, झाटलि, मनु, मूषा (घरिया), सृपाटी, कर्कन्धू (बेर), यष्टि (लाठी), शाटी (साड़ी), कटी (कमर), कुटी (झोंपड़ी)।