📜 अमरकोश
मूल श्लोक, अन्वय, सरल हिन्दी अनुवाद एवं भावार्थ सहित
← सूची · "व्यर्थ" के ३ परिणाम
अमरकोश ३.१.८० — विशेष्यनिघ्नवर्गः
अन्तो जघन्यं चरममन्त्यपाश्चात्यपश्चिमाः ।मोघं निरर्थकं स्पष्टं स्फुटं प्रव्यक्तमुल्बणम् ॥
अन्तिम — अन्त (पुं॰/नपुं॰), जघन्य, चरम, अन्त्य, पाश्चात्य, पश्चिम। व्यर्थ — मोघ, निरर्थक। स्पष्ट — स्पष्ट, स्फुट, प्रव्यक्त, उल्बण।
अमरकोश ३.३.२६२ — नानार्थवर्गः
मङ्गलानन्तरारम्भप्रश्नकार्त्स्न्येष्वथो अथ ।वृथा निरर्थकाविध्योर्नानानेकोभयार्थयोः ॥
'अथ/अथो' — मंगल, उसके बाद, आरम्भ, प्रश्न, सम्पूर्णता। 'वृथा' — व्यर्थ, विधि-विरुद्ध। 'नाना' — अनेक, दोनों (बिना)।
अमरकोश ३.४.४ — अव्ययवर्गः
कदाचिज्जातु सार्धं तु साकं सत्रा समं सह ।आनुकूल्यार्थकं प्राध्वं व्यर्थके तु वृथा मुधा ॥
कभी — कदाचित्, जातु। साथ — सार्धम्, साकम्, सत्रा, समम्, सह। अनुकूलता — प्राध्वम्। व्यर्थ — वृथा, मुधा।