📜 अमरकोश
मूल श्लोक, अन्वय, सरल हिन्दी अनुवाद एवं भावार्थ सहित
← सूची · "व्यसन" के ५ परिणाम
अमरकोश ३.१.४३ — विशेष्यनिघ्नवर्गः
आक्षारितः क्षारितोऽभिशस्ते सङ्कसुकोऽस्थिरे ।व्यसनार्तोपरक्तौ द्वौ विहस्तव्याकुलौ समौ ॥
झूठे कलंक से दूषित — आक्षारित, क्षारित, अभिशस्त। अस्थिर (चंचल) — संकसुक, अस्थिर। विपत्ति से पीड़ित — व्यसनार्त, उपरक्त। (शोक से) किंकर्तव्यविमूढ़ — विहस्त, व्याकुल।
अमरकोश ३.३.३३ — नानार्थवर्गः
मूल्ये पूजाविधावर्घोऽहोदुःखव्यसनेष्वघम् ।त्रिष्विष्टेऽल्पे लघुः काचाः शिक्यभृद्भेददृग्रुजः ॥
अर्घ — मूल्य, पूजा-विधि (अर्घ्य)। अघ — पाप, दुःख, विपत्ति। लघु — प्रिय, थोड़ा/हल्का (तीनों लिङ्ग)। काच — छींका, (मिट्टी का) भेद, आँख का एक रोग (और काँच)।
अमरकोश ३.३.१०५ — नानार्थवर्गः
बन्धकं व्यसनं चेतः पीडाधिष्ठानमाधयः ।स्युः समर्थननीवाकनियमाश्च समाधयः ॥
आधि — गिरवी, विपत्ति, मानसिक पीड़ा, आधार। समाधि — समर्थन (निश्चय), (अकाल में) अनाज-संग्रह, नियम (और योग की समाधि)।
अमरकोश ३.३.१२८ — नानार्थवर्गः
व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे ।पक्ष्माक्षिलोम्नि किञ्जल्के तन्त्वाद्यंशेऽप्यणीयसि ॥
व्यसन — विपत्ति, पतन, काम से उत्पन्न दोष (शिकार, जुआ आदि) और क्रोध से उत्पन्न दोष। पक्ष्म — बरौनी, पराग, धागे आदि का अति सूक्ष्म अंश।
अमरकोश ३.३.१५८ — नानार्थवर्गः
व्यसनान्यशुभं दैवं विपदित्यनयास्त्रयः ।अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि ॥
अनय — विपत्ति, अशुभ, भाग्य (दुर्भाग्य)। अत्यय — उल्लंघन, कष्ट, दोष, दण्ड (और नाश)। विपत्ति के अर्थ में —