किसी भी संस्कृत शब्द के आठों विभक्तियों व तीनों वचनों के रूप — मूल शब्द या कोई भी रूप (जैसे रामेण, मत्याः, तस्य) लिखें
दूसरे के अधीन, पराश्रित, पराधीन
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | परायत्तः | परायत्तौ | परायत्ताः |
| द्वितीया | परायत्तम् | परायत्तौ | परायत्तान् |
| तृतीया | परायत्तेन | परायत्ताभ्याम् | परायत्तैः |
| चतुर्थी | परायत्ताय | परायत्ताभ्याम् | परायत्तेभ्यः |
| पञ्चमी | परायत्तात् / परायत्ताद् | परायत्ताभ्याम् | परायत्तेभ्यः |
| षष्ठी | परायत्तस्य | परायत्तयोः | परायत्तानाम् |
| सप्तमी | परायत्ते | परायत्तयोः | परायत्तेषु |
| सम्बोधन | हे परायत्त | हे परायत्तौ | हे परायत्ताः |
दूसरे के अधीन, पराश्रित, पराधीन
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | परायत्तम् | परायत्ते | परायत्तानि |
| द्वितीया | परायत्तम् | परायत्ते | परायत्तानि |
| तृतीया | परायत्तेन | परायत्ताभ्याम् | परायत्तैः |
| चतुर्थी | परायत्ताय | परायत्ताभ्याम् | परायत्तेभ्यः |
| पञ्चमी | परायत्तात् / परायत्ताद् | परायत्ताभ्याम् | परायत्तेभ्यः |
| षष्ठी | परायत्तस्य | परायत्तयोः | परायत्तानाम् |
| सप्तमी | परायत्ते | परायत्तयोः | परायत्तेषु |
| सम्बोधन | हे परायत्त | हे परायत्ते | हे परायत्तानि |
ⓘ नियमित शब्दों के रूप प्रतिमान से स्वतः बनते हैं (शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com); सर्वनाम, संख्या व अनियमित शब्दों (पति, सखि, पथिन्, पुंस् आदि) की तालिकाएँ हाथ से जाँची गयी हैं। अर्थ — आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश; पर्याय — अमरकोश। धातुओं के रूप हेतु धातु-रूपावली, किसी श्लोक के विश्लेषण हेतु श्लोकार्थ-बोधिनी।