🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

कृपया अत्र लिखतु — श्लोक, गद्य, या कोई एक शब्द (देवनागरी या रोमन IAST में):

उदाहरण: गीता ४.७ गीता २.४७ गीता २.२२ भागवत १.१.१ सुभाषित गद्य (हितोपदेश)एक शब्द: गच्छति एक शब्द: रामेण रोमन IAST

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

चक्कयति

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

चक्कयति

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

चक्कयति

अर्थ: दुःख देना, दुःख पाना

संस्कृत: व्यथने

अंग्रेज़ी: to suffer,to give pain

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

चक्क् धातु (चुरादिगण, परस्मैपद) — लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन
चक्क् धातु (चुरादिगण, परस्मैपद) — लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन · णिजन्त (प्रेरणार्थक)
चक्कयत् (नपुं.) — सप्तमी विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: चक्क् + शतृ
चक्कयत् (पुं.) — सप्तमी विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: चक्क् + शतृ

📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

धातुरूप — चक्क् (चुरादिगण) · अर्थ: दुःख देना, दुःख पाना (व्यथने)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुष	एकवचन	द्विवचन	बहुवचन
प्रथम	चक्कयति	चक्कयतः	चक्कयन्ति
मध्यम	चक्कयसि	चक्कयथः	चक्कयथ
उत्तम	चक्कयामि	चक्कयावः	चक्कयामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: चक्कयति · लट् (आत्मने.): चक्कयते · लिट्: चक्कयाञ्चकार · लिट् (आत्मने.): चक्कयाञ्चक्रे · लुट्: चक्कयिता · लुट् (आत्मने.): चक्कयिता · लृट्: चक्कयिष्यति · लृट् (आत्मने.): चक्कयिष्यते · लोट्: चक्कयतात् · लोट् (आत्मने.): चक्कयताम् · लङ्: अचक्कयत् · लङ् (आत्मने.): अचक्कयत · विधिलिङ्: चक्कयेत् · विधिलिङ् (आत्मने.): चक्कयेत · आशीर्लिङ्: चक्क्यात् · आशीर्लिङ् (आत्मने.): चक्कयिषीष्ट · लुङ्: अचचक्कत् · लुङ् (आत्मने.): अचचक्कत · लृङ्: अचक्कयिष्यत् · लृङ् (आत्मने.): अचक्कयिष्यत

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: चक्कन · ण्वुल्: चक्ककः · तृच्: चक्कयिता · यत्: चक्क्यः · तव्य: चक्कयितव्यः · अनीयर्: चक्कनीयः · क्त: चक्कितः · क्तवतु: चक्कितवान् · शतृ: चक्कयन् · स्य-शतृ: चक्कयिष्यन् · शानच्: चक्कयमानः · क्त्वा: चक्कयित्वा · ल्यप्: प्रचक्क्य · तुमुन्: चक्कयितुम् · णमुल्: चक्कम् · क्तिन्: चक्ति · क्वसु: चक्कयाम्बभूवान्

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्	विवरणम्
चक्कयति	चक्क् धातु (चुरादिगण, परस्मैपद) — लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन अन्य सम्भावना: चक्क् धातु (चुरादिगण, परस्मैपद) — लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन · णिजन्त (प्रेरणार्थक) \| चक्कयत् (नपुं.) — सप्तमी विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: चक्क् + शतृ

पदम्

विवरणम्

चक्कयति

चक्क् धातु (चुरादिगण, परस्मैपद) — लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन

अन्य सम्भावना: चक्क् धातु (चुरादिगण, परस्मैपद) — लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन · णिजन्त (प्रेरणार्थक) | चक्कयत् (नपुं.) — सप्तमी विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: चक्क् + शतृ

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

चक्कयति ➤ दुःख देना, दुःख पाना
संस्कृत: व्यथने

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है

यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से, और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।