चर् cl. 1. चरति, rarely ˚ते (Subj. चरत्, 3. pl. चरान्, RV.; perf. चचार [AV. &c.], 2. sg. चचर्थ, BhP. iv, 28, 52; pl. चेरुर्, &c.; ˚रतुर्, ŚBr. &c.; Ā. चेरे, BhP. iii, 1, 19; fut. चरिष्यति, ˚ते; aor. अचारीत् [ŚBr. xiv &c.]; inf. चरितुम् [ii; MBh. i, iii; R.] or चर्तुम् [MBh. iii, xiii; R. iii; BhP. v], Ved. चरध्यै [RV. i, 61, 12], चरितवे [113, 5], चरसे [92, 9 and v, 47, 4], चरायै [vii, 77, 1], चरितोस् [AitĀr. i, 1, 1, 7]; ind.p. चरित्वा, ŚBr. xiv; BhP. x, 75, 19; चर्त्वा, MBh. v, 3790; चीर्त्वा, xiii, 495; p. चरत्) to move one's self, go, walk, move, stir, roam about, wander (said of men, animals, water, ships, stars, &c.), RV.; AV. &c.; to spread, be diffused (as fire), VarBṛS. xix, 7; to move or travel through, pervade, go along, follow, Mn.; MBh. &c.; to behave, conduct one's self, act, live, treat (with instr. or loc.), RV.; AV. &c.; to be engaged in, occupied or busy with (instr., e.g. यज्ञेन च्˚, ‘to be engaged in a sacrifice’, ŚBr.), RV. x, 71, 5; AV. vi, 117, 1; AitBr. &c.; (with [ŚBr. iv; ChUp.; Kauś.; ŚāṅkhŚr.] or without [ŚBr. ii, xiv] मिथुनम्) to have intercourse with, have to do with (instr.); (with a p. or adj. or ind.p. or adv.) to continue performing or being (e.g. अर्चन्तश् चेरुर्, ‘they continued worshipping’, ŚBr. i; स्वामिनम् अवज्ञाय चरेत्, ‘he may go on despising his master’, Hit.), RV.; AV.; VS. &c.; (in astron.) to be in any asterism or conjunction, VarBṛS.; to undertake, set about, under go, observe, practise, do or act in general, effect, make (e.g. व्रतानि ‘to observe vows’, AV. &c.; विघ्नं च्˚, ‘to put a hindrance’, MBh.; भैक्षं च्˚ ‘to beg’, Mn. ii; विवादं च्˚, ‘to be engaged in a lawsuit’, Mn. viii, 8; मृगयां च्˚, ‘to hunt’, MBh.; R.; सम्बन्धांश् च्˚, ‘to enter into connections’, Mn. ii, 40; मार्गं चचार बाणैः, ‘he made a way with arrows’, R. iii, 34, 4; तपसा इन्द्रियाणि च्˚, to exercise one's organs with penance, MBh. xiv, 544), RV.; AV. &c.; to consume, eat (with acc.), graze, Yājñ. iii, 324; Pañcat.; BhP. v, x; Subh.; Hit.; to make or render (with double acc.) e.g. नरेन्द्रं सत्य-स्थं चराम, ‘let us make the king keep his word’, R. ii, 107, 19 : Caus. चारयति, to cause to move or walk about, AV. xii, 4, 28 (aor. अचीचरत्), ŚāṅkhBr. xxx, 8; Lāṭy.; to pasture, MBh. xiv; R.; BhP. iii, x; to send, direct, turn, move, MBh. &c.; to cause any one (acc.) to walk through (acc.), MBh. xii; R. v, 49, 14; to drive away from (abl.), MBh. xii, 12944; to cause any one (acc.) to practise or perform (with acc.), Mn. xi, 177 and 192; to cause (any animal acc.) to eat, Bādar. ii, 2, 5, Sch.; to cause to copulate, Mn. viii, 362; to ascertain (as through a spy instr.), MBh. iii, xv; R. i, vi; to doubt (cf. वि-), Dhātup. xxxiii, 71 : Desid. चिचरिषति, to try to go, ŚāṅkhBr. xxx, 8 (p. चिचर्षत्) ; to wish to act or conduct one's self, ŚBr. xi; to try to have intercourse with (instr.), vi : Intens. चर्चरीति Ā. or rarely [MBh. iii, 12850] Pass. चञ्चूर्यते (˚चुरीति and ˚चूर्ति, Pāṇ. vii, 4, 87 f.; ind.p. ˚चूर्य, R. iv, 29, 22; p. once P. ˚चूर्यत्, Hariv. 3602) to move quickly or repeatedly, walk about, roam about (in loc.), AV. xx, 127, 4; MBh. &c.; to act wantonly or coquettishly, Bhaṭṭ. iv, 19 (cf. Pāṇ. iii, 1, 24); [cf. πέλομαι, ἀμϕί-πολο-ς, ἀνα-τολή &c.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (389,1) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।