॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: हिन्दी अर्थ उपलब्ध नहीं
अंग्रेज़ी: = गत्, KauṣUp. i, 3.
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | जगता | जगते | जगताः |
| द्वितीया | जगताम् | जगते | जगताः |
| तृतीया | जगतया | जगताभ्याम् | जगताभिः |
| चतुर्थी | जगतायै | जगताभ्याम् | जगताभ्यः |
| पञ्चमी | जगतायाः | जगताभ्याम् | जगताभ्यः |
| षष्ठी | जगतायाः | जगतयोः | जगतानाम् |
| सप्तमी | जगतायाम् | जगतयोः | जगतासु |
| सम्बोधन | हे जगते | हे जगते | हे जगताः |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
अर्थ: हिन्दी अर्थ उपलब्ध नहीं
अंग्रेज़ी: (fr. श्रेष्ठ, but = श्रेष्ठिन्), Siṉhâs.
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | सेठः | सेठौ | सेठाः |
| द्वितीया | सेठम् | सेठौ | सेठान् |
| तृतीया | सेठेन | सेठाभ्याम् | सेठैः |
| चतुर्थी | सेठाय | सेठाभ्याम् | सेठेभ्यः |
| पञ्चमी | सेठात् / सेठाद् | सेठाभ्याम् | सेठेभ्यः |
| षष्ठी | सेठस्य | सेठयोः | सेठानाम् |
| सप्तमी | सेठे | सेठयोः | सेठेषु |
| सम्बोधन | हे सेठ | हे सेठौ | हे सेठाः |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
जगत 📚 ➤ कुएँ के ऊपर चारों ओर बना हुआ चबूतरा जिसपर खड़े होकर पानी भरते हैं उमा-कोश
अंग्रेज़ी (मोनियर-विलियम्स): = गत्, KauṣUp. i, 3.
सेठ 📚 ➤ बड़ा साहूकार । महाजन । कोठीवाल उमा-कोश
अंग्रेज़ी (मोनियर-विलियम्स): (fr. श्रेष्ठ, but = श्रेष्ठिन्), Siṉhâs.
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| जगता 📚 | सीधा मूल रूप नहीं मिला — 📚 छूकर निकटतम शब्द देखें | |
| सेठ 📚 | बड़ा साहूकार । महाजन । कोठीवाल | 🟠🔵 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।
इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.३ सेकण्ड