तद् pron.
a. (Nom. sing. सः m., सा f., तत् n.) 1 That, referring to something not present; (तदिति परोक्षे विजानीयात्). --2 He, she, it; (oft. as corr. of यद्); यस्य बुद्धिर्बलं तस्य Pt. 1. --3 That, i. e. wellknown; सा रम्या नगरी महान्स नृपतिः सामंतचक्रं च तत् Bh. 3. 37; Ku. 5. 71. --4 That (referring to something seen or experienced before, अनुभूतार्थः); उत्कांपिनी भयपरिस्खलितांशुकांता ते लोचने प्रतिदिशं विधुरे क्षिपंती K. P. 7; Bv. 2. 5. --5 The same, identical, that, very; usually with एव; तानींद्रियाणि सकलानि तदेव नाम Bh. 2. 40. Sometimes the form of तद् are used with the first and second personal pronouns, as well as with demonstratives and relatives, for the sake of emphasis; (often translatable by ‘therefore’, ‘then’); सोहमिज्याविशुद्धात्मा R. 1. 69; ‘I that very person’, ‘I therefore’; (I who am so and so); स त्वं निवर्तस्व विहाय लज्जां 2. 40 ‘thou, therefore, shouldst return’, &c. When repeated तद् has the sense of ‘several’, ‘various’; तेषु तेषु स्थानेषु K. 369; [] Bg. 7. 20; Māl. 1. 36; ते ते भावाः 1. 17. तेन the instr. of तद् is often used with adverbial force in the sense of ‘therefore’, ‘on that account, in that case’, ‘for that reason.’ तेन हि if so, well then. --ind. 1 There, thither. --2 Then, in that case, at that time. --3 For that reason, therefore, consequently; तदेहि विमर्दक्षमां भूमिमवतरावः U. 5; Me. 7, 109: R. 3. 46. --4 Then (corr. of यदि); तथापि यदि महत्कुतूहलं तत्कथयामि K. 136; Bg. 1. 46. --n. 1 The Supreme Spirit or Brahman. --2 This world. --Comp. --अतिपात
a. going beyond the bounds. --अनंतर
a. next to that. (--ind.) immediately after that, thereupon. --अनु
ind. after that, afterwards; संदेशं मे तदनु जलद श्रोष्यसि श्रोत्रपेयं Me. 13; R. 16. 87; Māl. 9. 26. --अंत
a. perishing in that, ending thus. --अर्थ, --अर्थीय
a. {1} intended for that. {2} having that meaning. --अर्ह
a. meriting that. --अवधि
ind. {1} so far, upto that period, till then; तदवधि कुशली पुराणशास्त्ररमृतिशतचारुविचारजो विवेकः Bv. 2. 14. {2} from that time, since then, श्वासो दीर्घस्तदवधि मुखे पांडिमा Bv. 2. 62. --अवस्थ
a. so circumstanced. --एकाचित्त
a. having the mind solely fixed on that. --कर
a. serving, obeying as servant. --कालः {1} the current moment, present time. {2} that time. ˚धी
a. having presence of mind. --कालं
ind. {1} instantly, immediately. {2} at that time, at a certain time. --क्षणः {1} present, time be ing present or current moment; R. 1. 51. {2} the same moment. {3} a measure of time. --क्षणं, --क्षणात्
ind. immediately, directly, instantly; R. 3. 14; Śi. 9. 5; Y. 2. 14; Amaru. 83. --क्रिय
a. working without wages. --गत
a. gone or directed to that, intent on that, devoted to that, belonging to that. --(तः) the continued multiplication of four or more like quantities. --गुण
a. possessing those qualities. --(णः) {1} the quality or virtue of anything. {2} a figure of speech (in Rhet.); स्वमुत्सृज्य गुणं योगादत्युज्ज्वलगुणस्य यत् । वस्तु तद्गुणतामोति भण्यते स तु तद्गुणः K. P. 10; see Chandr. 5. 141. ˚संविज्ञानः a term applied to those Bahuvrīhi compounds in which the qualities denoted by the name are perceived along with the thing itself; as लंबकर्ण; cf. अतद्गुणसंविज्ञान also [] --ज
a. immediate, instantaneous. --ज्ञः a knowing or intelligent man, wise man, philosopher. --तृतीय
a. doing that for the third time. --धन
a. miserly, niggardly. --पदार्थः the Supreme Being. --पर
a. {1} following that, coming after that, inferior. {2} having that as the highest object, closely intent on, exclusively devoted to, eagerly engaged in (usually in comp.); सम्राट् समाराधनतत्परोऽभूत् R. 2. 5; 1. 66; Me. 10; Y. 1. 83; Ms. 3. 262. {3} diligent. --(रः) the thirtieth part of a twinkling of the eye. ˚ता, ˚त्वं {1} intentness, entire devotion or addiction to a thing. {2} inferiority. --परायण
a. solely devoted or attached to anything. --पुरुषः {1} the original or Supreme Spirit. {2} N. of a class of compounds in which the first member determines the sense of the other member, or in which the last member is defined or qualified by the first, without losing its original independence; as तत्पुरुषः; तत्पुरुष कर्मधारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः Udb. --पूर्व
a. {1} happening or occurring for the first time; अकारि तत्पूर्वनिबद्धया तया Ku. 5. 10, 7. 30; R. 2. 42, 14. 38. {2} prior, former. --प्रथम
a. doing that for the first time; Ku. 5. 66. --फल
a. having that as a fruit or result. --(लः) {1} the white water-lily. {2} a kind of perfume. --बलः a kind of arrow. --भावः becoming that. --मात्रं {1} merely that, only a trifle, a very small quantity. {2} (in phil.) a subtle and primary element (such as शब्द, रस, स्पर्श, रूप and गंध). --मात्रिक
a. consisting of rudimentary atoms. --राजः an affix added to some proper names to form from them the names of the ‘king’ or ‘chief’; as from अंग is formed आंग ‘king of the Aṅgas' by the affix अण्. --वाचक
a. denoting or signifying that --विद्
a. {1} knowing that. {2} knowing the truth. --विध
a. of that kind or sort; R. 2. 22; Ku. 5. 73; Ms. 2. 112. --स्थ
a. being on or in that, connected with it. --(स्थः) a particular mode of multiplication. --हित
a. good for that --(तः) {1} an affix added to primary bases to form derivative or secondary bases from them {2} a noun formed by a Taddhita affix, a derivative [] noun.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0527-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।