🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:17:46 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

पासा

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

पासाः

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

पासाः

अर्थ: हिन्दी अर्थ उपलब्ध नहीं

अंग्रेज़ी: v.l. for यास

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. पास (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन
  2. पास (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — पास (पुंलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमापासःपासौपासाः
द्वितीयापासम्पासौपासान्
तृतीयापासेनपासाभ्याम्पासैः
चतुर्थीपासायपासाभ्याम्पासेभ्यः
पञ्चमीपासात् / पासाद्पासाभ्याम्पासेभ्यः
षष्ठीपासस्यपासयोःपासानाम्
सप्तमीपासेपासयोःपासेषु
सम्बोधनहे पासहे पासौहे पासाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — पास
पास
pāsa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
📗 अमरकोश — पर्याय
कौक्कुटिक (3.3.17) दम्भी
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पास १ संज्ञा पुं॰ [सं॰ पार्श्व]
१. बगल । ओर । तरफ । उ॰— (क) बेंत पानि रक्षक चहुँ पासा । चले सकल मन परम हुलासा । — तुलसी (शब्द॰) । (ख) अति उतुंग जलनिधि चहुँ पासा । — तुलसी (शब्द॰) ।
२. सामीप्य । निकटता । समीपता । जैसे,— (क) उसके पास में भी तो किसी को रहना चाहिए । (ख) बुरे लोगों का पास ठीक नहीं । (ग) उनेक पास से हट जाओ । यौ॰—पासपडो़स । आसपास ।
३. अधिकार । कब्जा । रक्षा । पल्ला । (केवल 'के', 'में' और 'मे' बिभक्तियों के साथ प्रयुक्त) । जैसे,— (क) जब आदमी के पास में धन नहीं रह जाता तब उसकी कोई नहीं सुनता । (ख) दे दो, तुम्हारे पास का क्या जाता है । (ग) हम क्या अपने पास से रुपया देंगे ।
पास २ अव्य॰ ? बगल में । निकट । समीप । नजदीक । दूर नहीं । जैसे,— (क) उसके पास जाकर बैठो । (ख) यहाँ से उसका घर पास ही पड़ता है । यो॰—आसपास= (१) अगल बगल । इधर उधर । समीप । जैसे,— घर के आस पास कोई पेड़ नहीं है । (२) लगभग । करीब । जैसे,— ठीक देना नहीं मालूम, (१०) के आसपास होगा । मुहा॰— (किसी स्त्री के) पास आना या जाना =समागम करना । संयोग करना । पास पास = (१) एक दूसरे के समीप । परस्पर निकट । जैसे,— दोनों पुस्तकें पास पास रखी हैं । (२) लगभग । (किसी के) पास बैठना= (१) बगल में बैठना । निकट बैठना । (२) संगत में रहना । सुहबत में रहना । साथ करना । जैसे, — भले आदमियों के पास बैठने से शिष्टता आदी है । (३) पुहँचना । फल या दशा को प्राप्त होना । जैसे, — अब अपने किए के पास बैठ, रोता क्या है ? पास बैठनेवाला = संगत में रहनेवाला । साथ करनेवाला । मेल जोल रखनेवाला । (२) मुसाहिब । पार्श्ववर्ती । (किसी स्त्री के) पास रहना =समागम करना । संभोग करना । पास फटकना= निकट जाना । जैसे,— तुम उसके पास न फटकने पाओगे (विशेषतः निषेध वाक्यों में) ।
२. अधिकार में । कब्जे में । रक्षा में । पल्ले । जैसे,— तुम्हारे पास कितने रुपए हैं ।
३. निकट जाकर । संबोधन करके । किसी के प्रति । किसी से । उ॰— (क) माँगत हैं प्रभु पास यह बार बार कर जोरी । — सूर (शब्द॰) । (ख) सोई बात भई, बहु बाज्यों नहिं सोच परयो, पूछै प्रभु पास याकी न्यूनता बताइए । — प्रियादास (शब्द॰) ।
पास ३ संज्ञा पुं॰ [अं॰]
१. कहीं जाने का अधिकारचिह्न या पत्र । वह टिकट या आज्ञापत्र जिसे लेकर कहीं बेरोकटोक जा सेकं गमनाधिकार पत्र । राहदारी का परवाना । जैसे, —(क) उन्हों हिंदुस्तान से बाहर जाने का पास मिल गया । (ख) रेलवे के नौकरों को रेल में आने जाने के लिये पास मिलता है ।
२. किसी राह या स्थान से आगे बढ़ने का संकेत या अवसर ।
पास ४ वि॰
१. पार किया हुआ । तै किया हुआ । निकट गया हुआ । जैसे,— ट्रेन स्टेशन पास कर गई ।
२. किसी अवस्था, श्रेणी, कक्षा आदि के आगे निकला हुआ । उन्नति क्रम में कोई निर्दिष्ट स्थिति पार किया हुआ । किसी दरजे के आगे गया हुआ । जैसे,— आठवाँ दरजा तुमने कब पास किया ?
३. जाँच या परीक्षा में ठीक उतरा हुआ । उत्तीर्ण । सफलीभूत । इम्तहान में कामयाब । फैल का उलटा । जैसे,— (क) वह इस सान इम्तहान में पास हो गया । (ख) उन्होने सब लड़कों को पास कर दिया । क्रि॰ प्र॰— करना ।—होना ।
४. स्वीकृत । मंजूर । जैसे,— (क) सभा ने प्रस्ताव पास कर दिया । (ख) कलक्टर ने बिल पास कर दीया ।
५. जारी । चलता । प्रचलित ।
पास ५ संज्ञा पुं॰ [सं॰ पाश] दे॰ पाश ।
पास ६ संज्ञा पुं॰ [सं॰ पाशक] दे॰ पासा ।
पास ७ संज्ञा पुं॰ [सं॰ प्रास (=बिछाना, डालना)] आँवें के ऊपर उपले जमाने का काम ।
पास ८ संज्ञा पुं॰ [देश॰] भेड़ों के बाल कतरने की कैंची का दस्ता ।
पास ९ संज्ञा पुं॰ [फा़॰]
१. एक पहर का समय । पहर ।
२. निरीक्षण । निगरानी । हिफाजत । रक्षा ।
३. लिहाज । शील संकोच [को॰] । यौ॰— पासदार=(१) निरीक्षक । (२) पक्षपाती । तरफदार । पासदारी=(१) निरीक्षण । (२) पक्षपात । तरफदारी ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पास" आता है (40)
सकाश दृश्यमान । पास । निकट । समीपसमीप दूर का उलटा । पास । निकट । नजदीकसविध निकट । पास । समीपसवेश निकट । समीप । पाससारि पास, या चौपड़ खेलनेवालाआरात् पास । आसपासअभ्यर्ण समीप । नजदीक । पासअदूर समीप । निकट । पासधोर पास । सामीप्य । निकटताढिग पास । समीप । निकट । नजदीककरीब समीप । पास । नजदीक । निकट काकाछे निकट । पास । नजदीकझौरे समीप । पास । निकटनजीक पु † क्रि॰ वि॰ निकट । पास । समीपनिअर पु ^१ † अव्य॰ निकट । पास । समीपनियर † अव्य॰ समीप । पास । नजदीकनेरा निकट । पास । समीपनेरे निकट । पास । समीपपाहि पास । निकट । समीपभीरे पु † क्रि॰ वि॰ समीप । नजदीक । पासनजदीक निकट । पास । करीब । समपीपासिका पास । फंदा । जाल । बंधनसमर्यद निकट । पास । करीबसन्निकट समीप । पास । निकटपादांतिक समीप । चरणों में । पासमुत्तसिल निकट । नजदीक । समीप । पास । लगा हुआकूल ॰ पुं॰तीर नदी का किनारा । कूल । तटअंतिक पड़ोसनिदेश शासनसंकाश समान । सदृश । मिलता जुलाता । (समासंत में)पार्श्व वृक्ष का अधोभाग । काँख के नीचे का भाग । छाती के दाहिने या बाएँ का भाग …लग तक । पर्यंत । ताईंकने † क्रि॰ वि॰आरात पु अव्य॰नीअर पु † अव्य॰स्यो पु ^१ अव्य॰तल्ला तलपर्यत तक । लौउपह्लार एकांत या निर्जन स्थान

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
पासाःपास (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन 📚
अन्य सम्भावना: पास (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

पासाः 📚 ➤ बगल । ओर । तरफ उमा-कोश
अंग्रेज़ी (मोनियर-विलियम्स): v.l. for यास

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
पास 📚बगल । ओर । तरफ🟠🔵

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
पास

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें