🕉️ 22 November 2026, Sunday · 03:34:24 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

बत्तीस

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

बत्ती+स

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

बत्ती

अर्थ: स्थिर रहना (भाववाचक स्त्रीलिङ्ग कृदन्त)

संस्कृत: स्थैर्ये

अंग्रेज़ी: to be firm, to be steady

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. बत्ति (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, द्विवचन · कृदन्त: बद् + क्तिन्
  2. बत्ति (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, द्विवचन · कृदन्त: बद् + क्तिन्
  3. बत्ति (स्त्री.) — सम्बोधन, द्विवचन · कृदन्त: बद् + क्तिन्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका   📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

शब्दरूप — बत्ति (स्त्रीलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाबत्तिःबत्तीबत्तयः
द्वितीयाबत्तिम्बत्तीबत्तीः
तृतीयाबत्त्याबत्तिभ्याम्बत्तिभिः
चतुर्थीबत्तये / बत्त्यैबत्तिभ्याम्बत्तिभ्यः
पञ्चमीबत्तेः / बत्त्याःबत्तिभ्याम्बत्तिभ्यः
षष्ठीबत्तेः / बत्त्याःबत्त्योःबत्तीनाम्
सप्तमीबत्तौ / बत्त्याम्बत्त्योःबत्तिषु
सम्बोधनहे बत्तेहे बत्तीहे बत्तयः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

धातुरूप — बद् (भ्वादिगण) · अर्थ: स्थिर रहना (स्थैर्ये)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुषएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमबदतिबदतःबदन्ति
मध्यमबदसिबदथःबदथ
उत्तमबदामिबदावःबदामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: बदति · लिट्: बबाद · लुट्: बदिता · लृट्: बदिष्यति · लोट्: बदतात् · लङ्: अबदत् · विधिलिङ्: बदेत् · आशीर्लिङ्: बद्यात् · लुङ्: अबदीत् · लृङ्: अबदिष्यत्

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: बदन · ण्वुल्: बादकः · तृच्: बदिता · ण्यत्: बाद्यः · तव्य: बदितव्यः · अनीयर्: बदनीयः · क्त: बदितः · क्तवतु: बदितवान् · शतृ: बदन् · स्य-शतृ: बदिष्यन् · क्त्वा: बदित्वा · ल्यप्: प्रबद्य · तुमुन्: बदितुम् · णमुल्: बादम् · घञ्: बादः · क्तिन्: बत्ति · क्वसु: बेदिवान्

स

अर्थ: के साथ, मिला कर, के साथ-साथ, संयुक्त होकर, युक्त, सहित सपुत्र, संभार्य, सतृष्ण, सधन, सरोषम्, सकोपम्, सहरि आदि

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. अव्ययम्
  2. स (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन

अव्यय — इसके रूप विभक्ति/वचन से नहीं बदलते।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — बत्ती
बत्ती
battī
ⓘ "बत्ति" ठीक इसी रूप में नहीं मिला — निकटतम शब्द दिखाया गया है।
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बत्ती १ संज्ञा स्त्री [सं॰ वर्ति वर्तिका, प्रा॰ बत्ति]
१. सूत,रूई,कपडे़ आदी की पतली छड़ । सलाई या चौडे़ फीते के आकार का टुकड़ा जो बट या बुनकर बनाया जाता है ओर जिसे तेल में डालकर दीप जलाते हैं । चिराग जलाने के लिये रूई या सूत का बटा हुआ लच्छा । यौ॰—अगरबत्ती । धूपबत्ती । मोमबत्ती । मुहा॰—बत्ती लगाना = जलती हुई बत्ती छुला देना । जलाना । आग लगाना । भस्म करना । संझाबत्ती = संध्या के समय दीपक जलाना ।
२. मोमबत्ती । मुहा॰—बत्ती चढा़ना = शमादान में मोमबत्ती लगाना ।
३. दीपक । चिराग । रोशनी । प्रकाश । मुहा॰—बत्ती दिखाना = उजाला करना । समने प्रकाश दिखाना । यौ॰—दियाबत्ती ।
४. लपेटा हूआ चीथड़ा जो किसी वस्तु में आग लगाने के लिये काम में लाया जाय । फलीता । पलीता ।
५. पलती छड़ या सलाई के आकार में लाई हूई कोई वस्तु । बत्ती की शकल की कोई चीज । जैसे, लाह की बत्ती, मुलेठी के सत की बत्ती, लपेटे हूए कागज की बत्ती ।
५. फूस का पूला जिसे मोटी, बत्ती के आकार में बाँधकर छाजन में लगाते हैं । मूठा । उ॰—अचरज बँगला एक बनाया । ऊपर नींव, तले घर छाया । बाँस न बत्ती बंधन घने । कहो सखी ! घर कैसे बने ।—(शब्द॰) ।
७. कपडे की वह लंबी धज्जी जो घाव में मवाद साफ करने के लिये भरते हैं । क्रि॰ प्र॰—देना ।
८. पगड़ी या चीरे का ऐंठा हूआ कपड़ा ।
९. कपडे़ के किनारे का वह भाग जो सीने के लिये मरोड़कर पकडा़ जाता है ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "बत्ति" आता है (8)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
बत्तीबत्ति (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, द्विवचन · कृदन्त: बद् + क्तिन् 📚
अन्य सम्भावना: बत्ति (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, द्विवचन · कृदन्त: बद् + क्तिन् | बत्ति (स्त्री.) — सम्बोधन, द्विवचन · कृदन्त: बद् + क्तिन्
सअव्ययम् 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

बत्ती 📚 ➤ स्थिर रहना (भाववाचक स्त्रीलिङ्ग कृदन्त)
संस्कृत: स्थैर्ये

स 📚 ➤ के साथ, मिला कर, के साथ-साथ, संयुक्त होकर, युक्त, सहित सपुत्र, संभार्य, सतृष्ण, सधन, सरोषम्, सकोपम्, सहरि आदि

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
बत्ति 📚सीधा मूल रूप नहीं मिला — 📚 छूकर निकटतम शब्द देखें

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

  • बत्ती: बद् + क्तिन् — भाववाचक स्त्रीलिङ्ग कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें