🕉️ 21 November 2026, Saturday · 07:26:07 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

बरम्हा

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

बरम्+हा

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

बरम्

अर्थ: हिन्दी अर्थ उपलब्ध नहीं

अंग्रेज़ी: N. of Bala-rāma (= बल), L.

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. बर (पुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — बर (पुंलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाबरःबरौबराः
द्वितीयाबरम्बरौबरान्
तृतीयाबरेणबराभ्याम्बरैः
चतुर्थीबरायबराभ्याम्बरेभ्यः
पञ्चमीबरात् / बराद्बराभ्याम्बरेभ्यः
षष्ठीबरस्यबरयोःबराणाम्
सप्तमीबरेबरयोःबरेषु
सम्बोधनहे बरहे बरौहे बराः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

हा

अर्थ: शोक, उदासी, खिन्नता को प्रकट करने वाला अव्यय, आह, हाय, अरे

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. अव्ययम्
  2. हन् (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन
  3. हन् (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन

अव्यय — इसके रूप विभक्ति/वचन से नहीं बदलते।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — बर
बर
bara
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बर १ संज्ञा पुं॰ [सं॰ वर]
१. वह जिसका विवाह होता हो । दूल्हा । दे॰ वर । उ॰—(क) जद्यपि बर अनेक जग माँहीं । एहि कँह सिव तजि दूसर नाहीं ।— तुलसी (शब्द॰) । (ख) बर अस बधू आप जब जाने रुक्मिनि करत बधाई ।—सूर (शब्द॰) । मुहा॰—बर का पानी = विवाह से पहले नहछू के समय का बर का स्नान किया हुआ पानी जो एक पात्र में एकत्र करके कन्या के घर भेजा जाता हैं और जिससे फिर कन्या नहलाई जाती है । जिस पात्र में वह जल जाता है वह पात्र चीनी, खांड़ आदि से भरकर लड़केवाला के घर लोटा दिया जाता हैं ।
२. वह आशीर्वाद सूचक वचन जो किसी की प्रार्थना पूरी करने के लिये कहा जाय । दे॰ वर । उ॰—यह बर माँग्यो दियो न काहू । तुम मम मन ते कहूँ न जाहू ।—केशव (शब्द॰) ।
बर २ वि॰
१. श्रेष्ठ । अच्छा । उत्तम ।
२. सुंदर । अनेकार्थ॰, पृ॰ १४२ । मुहा॰—बर परना = बढ़ निकलना । श्रेष्ठ होना । उ॰—अर ते टरत न बर परैं दई मरकि मनु मैन । होड़ाहोड़ी बढ़ि चले चित चतुराई नैन ।—बिहारी (शब्द॰) ।
बर पु ३ संज्ञा पुं॰ [सं॰ बट] वट वृक्ष । बरगद । उ॰— कौन सुभाव री तेरो परयो बर पूजत काहे हिए सकुचाती ।—प्रताप (शब्द॰) ।
बर पु ४ संज्ञा पुं॰ [सं॰ बल] बल । शक्ति । उ॰—(क) परे भूसि नहिं उठत उटाए । बर करि कृपासिंधु उर लाए ।—तुलसी (शब्द॰) । (ख) खीन लंक टूटी दुख भरी । विन रावन केहि वर होय खरी ।—जायसी (शब्द॰) । (ग) देख्यों में राजकुमारन के बर ।—केशव (शब्द॰) ।
बर ५ अव्य॰ [फ़ा॰]
१. बाहर ।
२. ऊपर । पर । मुहा॰—बर आना या पाना = बढ़कर निकलना । मुकाबले में अच्छा ठहरना । जैसे,— झूठ बोलने में तुमसे कोई बर नहीं पा सकता । (या आ सकता) ।
बर ६ वि॰
१. बढ़ा चढ़ा । श्रेष्ठ ।
२. पूरा । पूर्ण । (आज्ञा या कामना आदि के लिये जैसे, मुराद बर आना ।
बर ७ पुं॰
१. शरीर । देह ।
२. गोद । क्रोड़ । (को॰) ।
३. फल । यौ॰—बरे अबा = आम की फसल की आय या मालगुजारी ।
बर ८ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ बल (= सिकुड़न)] रेखा । लकीर । मुहा॰—बर खाँचना या खींचना = (१) किसी बात के संबंध में दृढ़ता सूचित करने के लिये लकीर खींचना । (प्रायः लोग दृढ़ता दिखा ने के लिये कहते हैं कि मैं बर (लकीर) खींचकर यह बात कहता हूँ ।) उ॰—तेहि ऊपर राघव बर खाँचा । दुहज आजु तो पंडित साँचा ।—जायसी (शब्द॰) ।
२. हठ दिखलाना । अड़ना । जिद करना । उ॰— हिंदू देघ काह बर खाँचा । सरगहु अब न सूर सों बाँचा ।—जायसी (शब्द॰) । बर बाँधना = प्रतिज्ञा करना । उ॰— लँधउर घरा देव जस आदी । और को बर बाँधै को बादी ।—जायसी (शब्द॰) ।
बर ९ संज्ञा पुं॰ [देश॰] एक प्रकार का कीड़ा जिसे खाने से पशु मर जाते हैं ।
बर १० अव्य॰ [सं॰ बरम्, हिं॰ बरु] बरन् । बल्कि उ॰—सुनि रोवत सब हाय बिरह ते मरन भली बर ।—व्यास (शब्द॰) ।
बर ११ संज्ञा पुं॰ [हिं॰] बाल या बार का समस्त शब्दों में प्रयुक्त रूप जैसे, बरटुट । बरतोर ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बर m. N. of Bala-rāma (= बल), L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (721,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
बर न० बॄ--अच् १ कुङ्कुमे । २ आर्द्रके ३ त्वचे ४ बालके गन्ध- द्रव्ये राजनि० । कर्मणि अच् । ३ जामातरि देवादिभ्यः ६ आशास्ये ७ षिड्गे जारे च पु० । भावे अप् । ८ बरणे ९ त्रिफलाथआं मेदि० । १० मुडूच्यां, ११ मेदायां १२ व्राह्म्याम् १३ बिडङ्गे १४ पाठायां १५ हरिद्रायाञ्च स्त्री टाप् राजनि० । १६ शताबर्य्यां स्त्री मेदि० गौरा० ङीष् ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4560,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "बर" आता है (3)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
बरम्बर (पुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन 📚
हाअव्ययम् 📚
अन्य सम्भावना: हन् (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन | हन् (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

बरम् 📚 ➤ वह जिसका विवाह होता हो । दूल्हा । दे॰ 'वर' उमा-कोश
अंग्रेज़ी (मोनियर-विलियम्स): N. of Bala-rāma (= बल), L.

हा 📚 ➤ शोक, उदासी, खिन्नता को प्रकट करने वाला अव्यय, आह, हाय, अरे

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
बर 📚वह जिसका विवाह होता हो । दूल्हा । दे॰ 'वर'🟠🔵🟢
हा 📚शोक, दुःख, पीड़ा या निराशासूचक शब्द🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें