॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: धारण करना, पास रखना, भाड़े पर लेना
संस्कृत: भृतौ
अंग्रेज़ी: to rent, to hire, to employ
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लोट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | भटतात् / भटताद् / भटतु | भटताम् | भटन्तु |
| मध्यम | भट / भटतात् / भटताद् | भटतम् | भटत |
| उत्तम | भटानि | भटाव | भटाम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: भटति · लिट्: बभाट · लुट्: भटिता · लृट्: भटिष्यति · लोट्: भटतात् · लङ्: अभटत् · विधिलिङ्: भटेत् · आशीर्लिङ्: भट्यात् · लुङ्: अभटीत् · लृङ्: अभटिष्यत्
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: भटन · ण्वुल्: भाटकः · तृच्: भटिता · ण्यत्: भाट्यः · तव्य: भटितव्यः · अनीयर्: भटनीयः · क्त: भटितः · क्तवतु: भटितवान् · शतृ: भटन् · स्य-शतृ: भटिष्यन् · क्त्वा: भटित्वा · ल्यप्: प्रभट्य · तुमुन्: भटितुम् · णमुल्: भाटम् · घञ्: भाटः · क्तिन्: भट्टि · क्वसु: बभट्वान्
अर्थ: जाना
संस्कृत: गतौ
अंग्रेज़ी: to go
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
विधिलिङ् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | इयात् / इयाद् | इयाताम् | इयुः |
| मध्यम | इयाः | इयातम् | इयात |
| उत्तम | इयाम् | इयाव | इयाम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: एति · लिट्: इयाय · लुट्: एता · लृट्: एष्यति · लोट्: इतात् · लङ्: ऐत् · विधिलिङ्: इयात् · आशीर्लिङ्: ईयात् · लुङ्: अगात् · लृङ्: ऐष्यत्
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: अयन · ण्वुल्: आयकः · तृच्: एता · यत्: एयः · तव्य: एतव्यः · अनीयर्: अयनीयः · क्त: इतः · क्तवतु: इतवान् · शतृ: यन् · स्य-शतृ: एष्यन् · क्त्वा: इत्वा · ल्यप्: प्रेत्य · तुमुन्: एतुम् · णमुल्: आयम् · क्तिन्: इति · क्वसु: ईयिवान्
| पदम् | विवरणम् |
|---|---|
| भट | भट् धातु (भ्वादिगण, परस्मैपद) — लोट् लकार, मध्यम पुरुष, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: भट (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन | भट (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन · कृदन्त: भट् + अच् |
| एयाः | आ + इ धातु (अदादिगण, परस्मैपद) — विधिलिङ् लकार, मध्यम पुरुष, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: एया (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: इ + यत् | एया (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: इ + यत् |
भट 📚 ➤ धारण करना, पास रखना, भाड़े पर लेना
संस्कृत: भृतौ
एयाः 📚 ➤ जाना
संस्कृत: गतौ
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| भट् 📚 | cl. 1. P. भटति, to hire, nourish, maintain, Dhātup. ix, 20; cl. 10. P.… | 🔵🟣 |
| एयाः 📚 | सीधा मूल रूप नहीं मिला — 📚 छूकर निकटतम शब्द देखें |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।
| पदम् | विच्छेदः | सन्धि | सूत्रम् |
|---|---|---|---|
| भटैया | भट + एयाः | वृद्धि | वृद्धिरेचि (६.१.८८) |
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड