॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: सोना
संस्कृत: स्वप्ने
अंग्रेज़ी: to sleep
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लङ् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | असत् / असद् | असस्ताम् | अससन् |
| मध्यम | असः / असत् / असद् | असस्तम् | असस्त |
| उत्तम | अससम् | असस्व | असस्म |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: सस्ति · लिट्: ससास · लुट्: ससिता · लृट्: ससिष्यति · लोट्: सस्तात् · लङ्: असत् · विधिलिङ्: सस्यात् · आशीर्लिङ्: सस्यात् · लुङ्: अससीत् · लृङ्: अससिष्यत्
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: ससन · ण्वुल्: सासकः · तृच्: ससिता · ण्यत्: सास्यः · तव्य: ससितव्यः · अनीयर्: ससनीयः · क्त: ससितः · क्तवतु: ससितवान् · शतृ: ससन् · स्य-शतृ: ससिष्यन् · क्त्वा: ससित्वा · ल्यप्: प्रसस्य · तुमुन्: ससितुम् · णमुल्: सासम् · घञ्: सासः · क्तिन्: सस्ति · क्वसु: सेसिवान्
अर्थ: बलबोधक निपात जो पूर्ववर्ती शब्द पर बल देता है, इसका अर्थ है ‘सचमुच’ यथार्थ में निश्चय ही आदि, परन्तु कभी कभी इसका उपयोग बिना किसी विशेष अर्थ को प्रकट किये केवल पादपूर्ति के निमित्त भी किया जाता है, विशेष कर वैदिक साहित्य में
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
अव्यय — इसके रूप विभक्ति/वचन से नहीं बदलते।
| पदम् | विवरणम् |
|---|---|
| सत् | सस् धातु (अदादिगण, परस्मैपद) — लङ् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (माङ्योग में अट्-आगम का अभाव — न माङ्योगे) 📚 अन्य सम्भावना: सत् (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन | सत् (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन |
| ला-ह | समास: ला + ह तत्पुरुष/कर्मधारय/बहुव्रीहि — प्रकार अर्थ पर निर्भर अन्तिम पद से विभक्ति-वचन: अव्ययम् 📚 |
सत् 📚 ➤ सोना
संस्कृत: स्वप्ने
लाह 📚ला 📚ह ➤ ला (युक्त होना, मिलना (कर्तृवाचक कृदन्त)) + ह (बलबोधक निपात जो पूर्ववर्ती शब्द पर बल देता है, इसका अर्थ है…)
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| सस् 📚 | cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 70) सस्ति (in TS. also ससस्ति and in VS. स… | 🔵🟣 |
| ला 📚 | वे राजनियम या कानून जो देश या राज्य में शांति या सुव्यवस्था स्थापित कर… | 🟠🔵🟣🟢🟤 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।
| पदम् | विच्छेदः | सन्धि | सूत्रम् |
|---|---|---|---|
| सल्लाह | सत् + ला | परसवर्ण | तोर्लि (८.४.६०) |
ⓘ समास के खण्ड कोश से पहचाने गए हैं; विग्रह-वाक्य व समास-प्रकार (तत्पुरुष/बहुव्रीहि आदि) अर्थ पर निर्भर करता है।
कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड