लघुसिद्धान्तकौमुदी — ठगधिकारः (ठक् अधिकार) — हिन्दी अनुवाद व सरल व्याख्या

११११ अधिकारसूत्रम् · प्राग्वहतीयः ठगधिकारः अष्टा० 4.4.1

प्राग्वहतेष्ठक् ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

तद्वहतीत्यतः प्राक् ठगधिक्रियते ॥

हिन्दी अनुवाद

'तद्वहति' से पहले तक ठक् का अधिकार है।

सरल व्याख्या

आगे के अर्थों में मुख्य प्रत्यय 'ठक्' (इक)।

१११२ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.2

तेन दीव्यति खनति जयति जितम् ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

अक्षैर्दीव्यति खनति जयति जितो वा आक्षिकः॥

हिन्दी अनुवाद

'उससे खेलता है, खोदता है, जीतता है, जीता गया' (अर्थों में)। अक्षैः दीव्यति खनति जयति जितः वा = आक्षिकः।

सरल व्याख्या

आक्षिकः (पासों से खेलने वाला — जुआरी)।

१११३ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.3

संस्कृतम् ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तेन, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

दध्ना संस्कृतम् दाधिकम्। मारीचिकम्॥

हिन्दी अनुवाद

'(उससे) संस्कार किया गया' (अर्थ में)। दध्ना संस्कृतं = दाधिकम्; मारीचिकम्।

सरल व्याख्या

दाधिकम् (दही से तैयार), मारीचिकम् (काली मिर्च डालकर बना)।

१११४ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.5

तरति ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तेन, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

तेनेत्येव। उडुपेन तरति औडुपिकः॥

हिन्दी अनुवाद

'(उससे) तैरता है' (अर्थ में)। उडुपेन तरति = औडुपिकः।

सरल व्याख्या

औडुपिकः (बेड़े से पार होने वाला)।

१११५ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.8

चरति ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तेन, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

तृतीयान्ताद्गच्छति भक्षयतीत्यर्थयोष्ठक् स्यात्। हस्तिना चरति हास्तिकः। दध्ना चरति दाधिकः॥

हिन्दी अनुवाद

तृतीयान्त से 'जाता है' और 'खाता है' अर्थों में ठक् होता है। हस्तिना चरति = हास्तिकः; दध्ना चरति = दाधिकः।

सरल व्याख्या

हास्तिकः (हाथी पर चलने वाला)।

१११६ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.22

संसृष्टे ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तेन, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

दध्ना संसृष्टं दाधिकम्॥

हिन्दी अनुवाद

'(उससे) मिला हुआ' (अर्थ में)। दध्ना संसृष्टं = दाधिकम्।

सरल व्याख्या

दाधिकम् (दही मिला)।

१११७ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.32

उञ्छति ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तत्, प्रति-अनुपूर्वम्, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

बदराण्युञ्छति बादरिकः॥

हिन्दी अनुवाद

'बीनता है' (अर्थ में)। बदराणि उञ्छति = बादरिकः।

सरल व्याख्या

बादरिकः (बेर बीनने वाला)।

१११८ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.33

रक्षति ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तत्, प्रति-अनुपूर्वम्, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

समाजं रक्षति सामाजिकः॥

हिन्दी अनुवाद

'रक्षा करता है' (अर्थ में)। समाजं रक्षति = सामाजिकः।

सरल व्याख्या

सामाजिकः (समाज की रक्षा करने वाला — सभासद्)।

१११९ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.34

शब्ददर्दुरं करोति ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तत्, प्रति-अनुपूर्वम्, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

शब्दं करोति शाब्दिकः। दर्दुरं करोति दार्दुरिकः॥

हिन्दी अनुवाद

'शब्द और दर्दुर करता है' (अर्थ में)। शब्दं करोति = शाब्दिकः; दर्दुरं करोति = दार्दुरिकः।

सरल व्याख्या

शाब्दिकः (शब्द-शास्त्री/वैयाकरण)।

११२० विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.41

धर्मं चरति ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तत्, प्रति-अनुपूर्वम्, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

धार्मिकः «अधर्माच्चेति वक्तव्यम्» (वार्त्तिकम्)। आधर्मिकः॥

हिन्दी अनुवाद

'धर्म का आचरण करता है' (अर्थ में)। धार्मिकः। (वार्तिक) अधर्म से भी कहना चाहिए — आधर्मिकः।

सरल व्याख्या

धार्मिकः (धर्म का आचरण करने वाला)।

११२१ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.55

शिल्पम् ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तत्, अस्य, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

मृदङ्गवादनं शिल्पमस्य मार्दङ्गिकः॥

हिन्दी अनुवाद

'(वह इसका) शिल्प है' (अर्थ में)। मृदङ्गवादनं शिल्पम् अस्य = मार्दङ्गिकः।

सरल व्याख्या

मार्दङ्गिकः (मृदंग बजाने वाला), वैणिकः (वीणा वादक)।

११२२ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.57

प्रहरणम् ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तत्, अस्य, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

तदस्येत्येव। असिः प्रहरणमस्य आसिकः। धानुष्कः॥

हिन्दी अनुवाद

'(वह इसका) प्रहरण (शस्त्र) है' (अर्थ में)। असिः प्रहरणम् अस्य = आसिकः; धानुष्कः।

सरल व्याख्या

धानुष्कः (धनुर्धर), आसिकः (तलवारधारी)।

११२३ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.61

शीलम् ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तत्, अस्य, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

अपूपभक्षणं शीलमस्य आपूपिकः॥

हिन्दी अनुवाद

'(वह इसका) स्वभाव है' (अर्थ में)। अपूपभक्षणं शीलम् अस्य = आपूपिकः।

सरल व्याख्या

आपूपिकः (पूए खाने के स्वभाव वाला)।

११२४ विधिसूत्रम् अष्टा० 4.4.73

निकटे वसति ॥

अनुवृत्ति/अधिकार: तत्र, प्रत्ययः, परश्च, आद्युदात्तश्च, ङ्याप्प्रातिपदिकात्, तद्धिताः, प्राग्वहतेष्ठक्, समर्थानां प्रथमाद्वा

वृत्तिः

नैकटिको भिक्षुकः ॥ इति ठगधिकारः ॥७ ॥

हिन्दी अनुवाद

'निकट रहता है' (अर्थ में)। नैकटिकः भिक्षुकः। (ठक् अधिकार समाप्त।)

सरल व्याख्या

नैकटिकः (ग्राम के निकट रहने वाला भिक्षु)। (ठक् अधिकार पूर्ण।)

📜 लघुसिद्धान्तकौमुदी

५०. ठगधिकारः