1. अ the first letter of the alphabet
the first short vowel inherent in consonants.
2. अ (प्रगृह्य, q.v.), a vocative particle [अ अनन्त, O Viṣṇu], T.
interjection of pity, Ah!
3. अ (before a vowel अन्, exc. अ-ऋणिन्), a prefix corresponding to Gk. ἀ, ἀν, Lat. in, Goth. and Germ. un, Eng. in or un, and having a negative or privative or contrary sense (अन्-एक not one; अन्-अन्त endless; अ-सत् not good; अ-पश्यत् not seeing)
rarely prefixed to Inf. (अ-स्वप्तुम् not to sleep, TāṇḍyaBr.) and even to forms of the finite verb (अ-स्पृहयन्ति they do not desire, BhP.; Śiś.) and to pronouns (अ-सः not he, Śiś.; अ-तद् not that, BhP.)
occasionally denoting comparison (अ-ब्राह्मण like a Brahman, T.)
sometimes disparagement (अ-यज्ञ a miserable sacrifice)
sometimes diminutiveness (cf. अ-कर्ण, अन्-उदरा)
rarely an expletive (cf. अ-कुप्य, अ-पूप). According to Pāṇ. vi, 2, 161, the accent may be optionally either on the first or last syllable in certain compounds formed with अ (as अ-तीक्ष्ण or अ-तीक्ष्ण, अ-शुचि or अ-शुचि, अन्-अन्न or अन्-अन्न)
the same applies to stems ending in तृ accentuated on the first syllable before अ is prefixed
cf. also अ-तूर्त and अ-तूर्त, अ-भिन्न and अ-भिन्न, &c.
4. अ the base of some pronouns and pronom. forms, in अस्य, अत्र, &c.
5. अ the augment prefixed to the root in the formation of the imperfect, aorist, and conditional tenses (in the Veda often wanting, as in Homer, the fact being that originally the augment was only prefixed in principal sentences where it was accentuated, whilst it was dropped in subordinate sentences where the root-vowel took the accent).
6. अ
m. N. of Viṣṇu, L. (especially as the first of the three sounds in the sacred syllable ओम्).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1,1)स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।