अधिः [आधीयते दुःखमनेन आधा कि वा पृ. थस्वः] 1 Mental pain or agony. See आधिः --2 A woman in her courses. (= अवि.) --ind. 1 (As a prefix to verbs) over, above; (अधिकार); ˚स्था to stand over; ˚कृ to place over or at the head of; ˚रुह् to grow over or above; over and above, besides, in addition (आधिक्य); fully, completely (अतिशय, विशेष), to get something in addition to another; अधिगत्यजगत्यधीश्वरात् having obtained fully, अधि intensifying the meaning of the root; इतो वा सातिमीमहे दिवो वा पार्थिवादधि Rv. 1. 6. 10; (अधीमहे आधिक्येन याचामहे). --2 (As a separable adverb) Over, above, from above (mostly Vedic); षष्टिर्वीरासो अधि षट् Rv. 7. 18. 14. --3 (As a preposition) with acc. (a) Above, over, upon, in (उपरि); यं दंतमधिजायते नाडी तं दंतमुद्धरेत् Suśr. अध्यधि just above; लोकानुपर्युपर्यास्तेऽधोऽधोऽध्यधि च माधवः Bopadeva; with gen. also; ये नाकस्याधि रोचने दिवि Rv. 1. 19. 6 above the sun; ˚विटपि Śi. 7. 35; ˚त्वत् 7. 41; ˚रजनि 52 at night. (b) With reference to, concerning, in the case of, on the subject of (अधिकृत्य) (mostly in adverbial compounds in this sense); हरौ इति अधिहरि; so अधिस्त्रि; कृष्णमधिकृत्य प्रवृत्ता कथा अधिकृष्णं; so ˚ज्योतिषं, ˚लोकं, ˚दैवं, ˚दैवतं treating of stars &c.; ˚पुरंध्रि Śi. 6. 32 in the case of women. (c) (With abl.) Just over, more than (अधिक); सत्त्वादधि महानात्मा Kaṭh.; अविदितादधि Ken. (d) (With loc.) Over, on or upon, above (showing lordship or sovereignty over something) (ऐश्वर्य); अधिरीश्वरे P. I. 4. 97; अधि भुवि रामः P. II. 3. 9 Sk. Rāma rules over the earth; the country ruled over may be used with loc. of ‘ruler’; अधि रामे भूः ibid.; [] प्रहारवर्मण्यधि विदेहा जाताः Dk. 77 subject to, under the government of, become the property or possession of (अधि denoting स्वत्व in this case); under, inferior to (हीन); अधि हरौ सुराः (Bopadeva) the gods are under Hari. --4 (As first member of Tatpuruṣa compounds) (a) Cheif, supreme, principal, presiding; ˚देवता presiding deity; ˚राजः supreme or sovereign ruler; ˚पतिः supreme lord &c. (b) Redundant, superfluous (growing over another); ˚दंतः = अध्यारूढः (दंतस्योपरि जातः) दंतः P. VI. 2. 188. (c) Over, excessive; ˚अधिक्षेपः high censure. According to G. M. अधि has these senses: अधिरध्ययनैश्वर्यवशित्वस्मरणाधिके । e. g.; उपाध्यायादधीते; इङोऽध्ययनार्थकत्वस्य अधिद्योतकः; अधिपतिः ( ऐश्वर्ये); अधीनः (वशित्वे) अधिगतः इनं; मातुरध्येति (स्मरणे); अधिकं (अधिके). In the Veda अधि is supposed by B. and R. to have the senses of ‘out of’, ‘from,’ ‘of,’ ‘among,’ ‘before’, ‘beforehand’, ‘for’, ‘in favour of’, ‘in’ ‘at’.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0046-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।