॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: जाना, चमकना, लेना
संस्कृत: गतिदीप्त्यादानेषु
अंग्रेज़ी: to go, to shine, to glow, to take
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लोट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | असतात् / असताद् / असतु | असताम् | असन्तु |
| मध्यम | अस / असतात् / असताद् | असतम् | असत |
| उत्तम | असानि | असाव | असाम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: असति · लट् (आत्मने.): असते · लिट्: आस · लिट् (आत्मने.): आसे · लुट्: असिता · लुट् (आत्मने.): असिता · लृट्: असिष्यति · लृट् (आत्मने.): असिष्यते · लोट्: असतात् · लोट् (आत्मने.): असताम् · लङ्: आसत् · लङ् (आत्मने.): आसत · विधिलिङ्: असेत् · विधिलिङ् (आत्मने.): असेत · आशीर्लिङ्: अस्यात् · आशीर्लिङ् (आत्मने.): असिषीष्ट · लुङ्: आसीत् · लुङ् (आत्मने.): आसिष्ट · लृङ्: आसिष्यत् · लृङ् (आत्मने.): आसिष्यत
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: असन · ण्वुल्: आसकः · तृच्: असिता · ण्यत्: आस्यः · तव्य: असितव्यः · अनीयर्: असनीयः · क्त: असितः · क्तवतु: असितवान् · शतृ: असन् · स्य-शतृ: असिष्यन् · शानच्: असमानः · क्त्वा: असित्वा · ल्यप्: प्रास्य · तुमुन्: असितुम् · णमुल्: आसम् · घञ्: आसः · क्तिन्: अस्ति · क्वसु: आसिवान्
अर्थ: इलायची
संस्कृत: कश्चन फलवृक्षविशेषः · पर्याय: पृथ्वीका, चन्द्रबाला, निष्कुटी, बहुला
अंग्रेज़ी: cardamom
व्युत्पत्ति: इल्-अच्-टाप्
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | एला | एले | एलाः |
| द्वितीया | एलाम् | एले | एलाः |
| तृतीया | एलया | एलाभ्याम् | एलाभिः |
| चतुर्थी | एलायै | एलाभ्याम् | एलाभ्यः |
| पञ्चमी | एलायाः | एलाभ्याम् | एलाभ्यः |
| षष्ठी | एलायाः | एलयोः | एलानाम् |
| सप्तमी | एलायाम् | एलयोः | एलासु |
| सम्बोधन | हे एले | हे एले | हे एलाः |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
| पदम् | विवरणम् |
|---|---|
| अस | अस् धातु (भ्वादिगण, परस्मैपद) — लोट् लकार, मध्यम पुरुष, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: असन् (नपुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन | असन् (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन |
| एला | एला (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन 📚 (व्युत्पत्ति: इल् + अच्) अन्य सम्भावना: एला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन | एला (स्त्री.) — सम्बोधन, बहुवचन |
अस 📚 ➤ जाना, चमकना, लेना
संस्कृत: गतिदीप्त्यादानेषु
एला 📚 ➤ इलायची
संस्कृत: कश्चन फलवृक्षविशेषः · पर्याय: पृथ्वीका, चन्द्रबाला, निष्कुटी, बहुला
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| अस् 📚 | cl. 2. P. अस्ति (2. sg. असि, 1. sg. अस्मि; pl. स्मसि or स्मस्, स्… | 🔵🟣 |
| एला 📚 | इलायची तथा उसका पेड़ | 🟠🔵🟣🟢🟤 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
| शब्द | अमरकोश — विषय, पर्याय |
|---|---|
| एला |
बड़ी इलायची के नाम (२.४.१२५) — पृथ्वीका, चन्द्रबाला, निष्कुटि, बहुला |
ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।
| पदम् | विच्छेदः | सन्धि | सूत्रम् |
|---|---|---|---|
| असैला | अस + एला | वृद्धि | वृद्धिरेचि (६.१.८८) |
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड