आर्य a. [ऋ-ण्यत्] 1 Āryan. --2 Worthy of an Ārya. --3 Worthy, venerable, respectable, honourable, noble, high; यदार्यमस्यामभिलाषि मे मनः Ś. 1. 22; so आर्यवेषः respectable dress; oft. used in theatrical language as an honorific adjective and a respectful mode of address; आर्यचाणक्यः, आर्या अरुंधती &c.; आर्य revered or honoured Sir; आर्ये revered or honoured lady. The following rules are laid down for the use of आर्य in addressing persons:-- (1) वाच्यौ नटीसूत्रधारावार्यनाम्ना परस्परं । (2) वयस्येत्युत्तमैर्वाच्यो मव्यैरार्येति चाग्रजः । (3) ( वक्तव्यो) अमात्य आर्येति घेतरैः । (4) स्वेच्छया नाममिविंप्रैविंप्र आर्येति चेतरैः । S. D. 431. --4 Noble, fine, excellent. --र्यः 1 N. of the Hindu and Iranian people, as distinguished from अनार्य, दस्यु and दासः विजानीह्यार्याव्ये च दरयवः Rv. 1. 51. 8. --2 A man who is faithful to the religion and laws of his country; कर्तव्यमाचरन् कार्यमकर्तव्यमनाचरन् । तिष्ठति प्रकृताचारे स वा आर्य इति स्मृतः ॥. --3 N. of the first three castes (as opp. to शूद्र). --4 A respectable or honourable man, esteemed person; वृत्तेन हि भवत्यार्यो न धनेन न विद्यया Mb. --5 A man of noble birth. --6 A man of noble character. --7 A master, owner. --8 A preceptor. --9 A friend. --10 [] A Vaiśya. --11 A father-in-law (as in आर्यपुंत्र). --12 A Buddha. --13 (With the Buddhists) A man who has thought on the four chief principles of Buddhism and lives according to them. --14 A son of Manu Sāvarṇa. --र्या 1 N. of Pārvatī. --2 A mother-in-law. --3 A respectable woman. --4 N. of a metre, see Appendix. --Comp. --अष्टशतं title of a work of Ārya Bhaṭṭa consisting of eight hundred verses. --आवर्तः [आर्या आवर्तंते अत्र] ‘abode of the noble or excellent (Āryas);’ particularly N. of the tract extending from the eastern to the western ocean, and bounded on the north and south by the Himālaya and Vindhya respectively; cf. Ms. 2. 22; आसमुद्रात्तु वै पूर्वादासमुद्राच्च पश्चिमात् । तयोरेवांतरं गिर्योः (हिमवद्विंध्ययोः) आर्यावर्तं विदुर्बुधाः; also 10. 34. --गृह्य
a. [आर्यस्य गृह्यः पक्षः] {1} to be respected by the noble {2} a friend of the noble, readily accessible to honourable men; तमार्यगृह्यं निगृहीतधेनुः R. 2. 33. {3} respectable, right, decorous. --देशः a country inhabited by the Āryas. --पुत्रः {1} son of an honourable man. {2} the son of a spiritual preceptor. {3} honorific designation of the son of the elder brother; of a husband by his wife; or of a prince by his general &c. {4} the son of the father-in-law, i. e. a husband (occurring in every drama; mostly in the vocative case in the last two senses). --प्राय
a. {1} inhabited by the Āryas. {2} abounding with respectable people. --भट्टः N. of a renowned astronomer, the inventor of Algebra among the Hindus; he flourished before the 5th century of the Christian era. --भावः honourable character or behaviour. --मार्गः the path or course of the respectable, a respectable way. --मिश्र
a. respectable, worthy, distinguished. --(श्रः) a gentleman, a man of consequence; (pl.) {1} worthy or respectable men, an assembly of honourable men; आर्यमिश्रान् विज्ञापयामि V. 1. {2} your reverence or honour (a respectful address); नन्वार्यमिश्रैः प्रथममेव आज्ञप्तं Ś. 1; आर्यमिश्राः प्रमाणं M. 1. --युवन्
m. an Āryan youth. --रूप
a. having only the form of an Āryan, a hypocrite, [] impostor. --लिंगिन्
m. an impostor; Ms. 9. 260. --वृत्त
a. virtuous, good, pious; Ms. 9. 253; R. 14. 55. --(त्तं) the conduct of an Āryan or nobleman; Ms. 4. 175. --वेश
a. well-clothed, having a respectable dress, fine. --व्रत
a. observing the laws and ordinances of the Āryans or noblemen. --(तं) the duty of an Āryan. --श्वेतः a noble or honourable man. --संघः the whole body of the Āryans. --सत्यं a noble or sublime truth; (there are four such truths forming the chief principles of Buddhism). --हलं
ind. [cf. P. I. 1. 47] forcibly. --हृद्य
a. liked by the noble.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0257-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।