🕉️ 20 November 2026, Friday · 06:57:08 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

उकेला

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

उकेला

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

उकेला

अर्थ: चलना, जाना (कर्तृवाचक कृदन्त)

संस्कृत: चलने

अंग्रेज़ी: to go, walk

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. केला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: उत् + केल् + अच्
  2. केला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: उत् + केल् + अच्
  3. केला (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: उत् + केल् + अच्
  4. केल (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: उत् + केल् + घञ्
  5. केला (स्त्री.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: उत् + केल् + अच्
  6. केल (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: उत् + केल् + घञ्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका   📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

शब्दरूप — केला (स्त्रीलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाकेलाकेलेकेलाः
द्वितीयाकेलाम्केलेकेलाः
तृतीयाकेलयाकेलाभ्याम्केलाभिः
चतुर्थीकेलायैकेलाभ्याम्केलाभ्यः
पञ्चमीकेलायाःकेलाभ्याम्केलाभ्यः
षष्ठीकेलायाःकेलयोःकेलानाम्
सप्तमीकेलायाम्केलयोःकेलासु
सम्बोधनहे केलेहे केलेहे केलाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

धातुरूप — केल् (भ्वादिगण) · अर्थ: चलना, जाना (चलने)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुषएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमकेलतिकेलतःकेलन्ति
मध्यमकेलसिकेलथःकेलथ
उत्तमकेलामिकेलावःकेलामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: केलति · लिट्: चिकेल · लुट्: केलिता · लृट्: केलिष्यति · लोट्: केलतात् · लङ्: अकेलत् · विधिलिङ्: केलेत् · आशीर्लिङ्: केल्यात् · लुङ्: अकेलीत् · लृङ्: अकेलिष्यत्

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: केलन · ण्वुल्: केलकः · तृच्: केलिता · ण्यत्: केल्यः · तव्य: केलितव्यः · अनीयर्: केलनीयः · क्त: केलितः · क्तवतु: केलितवान् · शतृ: केलन् · स्य-शतृ: केलिष्यन् · क्त्वा: केलित्वा · ल्यप्: प्रकेल्य · तुमुन्: केलितुम् · णमुल्: केलम् · घञ्: केलः · क्तिन्: केल्ति · क्वसु: चिकेल्वान्

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — केला
केला
kelā
🟠 शब्दसागर🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
केला संज्ञा पुं॰ [सं॰ कदलक, प्रा॰ कयल] एक प्रसिद्ध पेड़ । कदली । विशेष—यह भारतवर्ष, बरमा, चीन, मलाया के टापुओं, अफ्रीका, अमेरिका, दक्षिणी युरोप आदि गरम स्थानों में होता है । इसके पत्ते गज डेढ़ गज लबे और हाथ भर चौड़े होते हैं । इस पेड़, में ड़ालियाँ नहीं होती; अरुई, बंडे आदि की तरह पेड़ी या पूती ही से ऐक पत्ता निकलता है । पेड़ी चिकनी, पर्तदार, छिद्रमय और पानी से भरी होती है । केले के लिये पानी की आवश्यकता बहुत होती है, इसी से इसे नालियों में लगाते हैं । पेड़ साल भर में पूरी बाढ़ को पहुँचता है और तब उसके नीचे से कमस के आकार का कालापन लिए लाल रंग का बहुत बड़ा फूल निकलता है, जो नीचे की ओर झुका होता हैं । यह फूल एकबारगी नहीं खिलता । प्रति दिन एक एक दल खुलता हैं, जिसके अंदर आठ दस छोटी छोटी फलियों की पंक्तीयाँ दिखाई पड़ती हैं । इन फलियों के सिरों पर पीले पीले फूल लगते हैं । इन फलियों की पँक्ति को पंजा कहते हैं । प्रत्येक दल के नीचे एक एक पंजा निकलता है । पीले फूलों के गिर जाने पर यही फलियां ब़ढ़कर बडी़ बडी़ होती हैं । पूरे डंठल को, जिसमें फलियों के कई पंजे होते हैं, घौद कहते हैं । केले की अनेक जातियाँ होती हैं, जिनमें मर्तवान, चंपा, चीनिया मालभोग आदि प्रसिद्ध हैं । केले के फल साधारणतया पकने पर पीले होते हैं, पर कहीं लाल, गुलाबी, सुनहरे और हरे रंग के केले भी मिलते हैं । केले की फलीयाँ चार अंगुर से लेकर डेढ़ बित्ते तक की होती हैं । जावा में एक प्रकार का केला इतना बड़ा होता हैं जिससे चार आदिमियों का पेट भर सकता है । इस केले का फूल पेड़ी के बाहर नहीं निकलता, भीतर ही भीतर फलता फूलता है । पेड़ी में एक ही फल लगता है जिसके पकने पर पेड़ी फट जाती है । फिलीपाइन द्वीप में भी बहुत बड़े बड़े केले होते हैं बहुत से कैले बीजू होते हैं, जिनकी फलियों में काले काले गोल बीज भरे रहते हैं । इन्हें कटकेल कहते हैं । कच्चे केले की लोग तरकारी बनाते हैं । कच्चे केले को सुखा कर आटा भी बनाया जाता है जो हलका होता है और दवा के काम में आता है । बंगाल में कैले को डंठल की भी तरकारी बनती है । पत्तों के ड़ंठल से जो रेशे निकलते हैं, उनसे चटाई बुनी जाती है और कागज भी बनता है । आसाम और चटगाँव की ओर केलों के जंगल भी है ।
२. केले का फल । पर्या॰—रंभा । मोचा । कदली । अंशुमत्फल । वारणबुषा वारबुषा । सुफला । निःसारा । भानुफला । गुच्छफला । वारणवल्लभा । वन लक्ष्मी । रोचक । चर्मण्वती ।
३. पुरुषेंद्रियि (बाजारू) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
केला विलासे कण्ड्वा० आ० अ० सेट् । केलायते अकेला- यिष्ट केलायां बभूव आस चक्रे । केलायमानः
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2242,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "केला" आता है (35)
कदल कदली वृक्ष । केलामोचाट केलाअनंशुमत्फला केला । कदलीरंभा केलातृणसारा कदली । केलानगरौषधि केलाभानुफला केला । —आयतच्छदा कदली । केलाकाष्ठीला कदली । केलाबालकप्रिया केलावारणवल्लभा केला । कदलीगुच्छदंतिका कदली । केलाहस्तिविषाणी केला । कदलीमोचा केलामृत्युफल केलावारणबुषा वारणबुसा संज्ञा स्त्री॰ कदली । केलाक्षारपाक मोथ के पौधे से निकले हिए क्षार को कोरैया, पलाश, बहेड़ा, लोध, केला, चीत…राजेष्टा केलाजलकंद केला । कदलीवारबुसा वारबूषा संज्ञा स्त्री॰ कदली । केलावृहत्पुष्प केलामोच सेमल का पेड़मोचक छुड़ानेवालावीरा मुरामांसी । मुरासंतर्पण जो भली भाँति तुप्त करता हो । वह जो प्रसन्नता एवं संतोषदायक होसारा काली निसोथ । कृष्णात्रिवृत्तवारला हंसी । हंसिनीसकृत्फला वह जो एक बार फलेसुकुमारा जूहीसुपुष्पी श्वेत अपराजिता । सफेद कोयल लतासुफला इंद्रायण । इंद्रवारुणीवारवृषा अन्नवनलक्ष्मी वन की शोभा । वनश्रीचर्मी चर्म धारण करनेवाला सैनिकमृत्युपाश ईख । गन्ना

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
उकेलाकेला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: उत् + केल् + अच् 📚
अन्य सम्भावना: केला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: उत् + केल् + अच् | केला (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: उत् + केल् + अच्

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

उकेला 📚 ➤ चलना, जाना (कर्तृवाचक कृदन्त)
संस्कृत: चलने

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
केला 📚एक प्रसिद्ध पेड़ । कदली । विशेष—यह भारतवर्ष, बरमा, चीन, मलाया के टापुओ…🟠🟢

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

  • उकेला: उत् + केल् + अच् — कर्तृवाचक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें