🕉️ 22 November 2026, Sunday · 01:37:31 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

उमाचना

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

उम-+आचना

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

आचना

अर्थ: (कर्तृवाचक कृदन्त)

संस्कृत: हिंसायाम्

अंग्रेज़ी: to kill, to destroy, to hurt

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. चना (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच्
  2. चना (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच्
  3. चना (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच्
  4. चन (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच्
  5. चना (स्त्री.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच्
  6. चन (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका   📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

शब्दरूप — चना (स्त्रीलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाचनाचनेचनाः
द्वितीयाचनाम्चनेचनाः
तृतीयाचनयाचनाभ्याम्चनाभिः
चतुर्थीचनायैचनाभ्याम्चनाभ्यः
पञ्चमीचनायाःचनाभ्याम्चनाभ्यः
षष्ठीचनायाःचनयोःचनानाम्
सप्तमीचनायाम्चनयोःचनासु
सम्बोधनहे चनेहे चनेहे चनाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

धातुरूप — चन् (भ्वादिगण) · अर्थ: (हिंसायाम्)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुषएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमचनतिचनतःचनन्ति
मध्यमचनसिचनथःचनथ
उत्तमचनामिचनावःचनामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: चनति · लिट्: चचान · लुट्: चनिता · लृट्: चनिष्यति · लोट्: चनतात् · लङ्: अचनत् · विधिलिङ्: चनेत् · आशीर्लिङ्: चन्यात् · लुङ्: अचनीत् · लृङ्: अचनिष्यत्

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: चनन · ण्वुल्: चानकः · तृच्: चनिता · ण्यत्: चान्यः · तव्य: चनितव्यः · अनीयर्: चननीयः · क्त: चनितः · क्तवतु: चनितवान् · शतृ: चनन् · स्य-शतृ: चनिष्यन् · क्त्वा: चनित्वा · ल्यप्: प्रचन्य · तुमुन्: चनितुम् · णमुल्: चानम् · घञ्: चानः · क्तिन्: चान्ति · क्वसु: चेनिवान्

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — चना
चना
canā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
चना संज्ञा पुं॰ [सं॰ चणक] चैती फसल का एक प्रधान अन्न जिसका पौधा हाथ ड़ेढ़े हाथ तक ऊँचा होता है । विशेष—इसकी छोटी कोमल पत्तियाँ कुछ खटाई और खार लिए होती हैं और खाने में बहुत स्वदिष्ट होतो हैं । इस अन्न के दाने प्रायः गोल होते हैं और इसके ऊपर का छिलका उतार देने पर अंदर से दो दालें निकलती हैं, जो ओर दालो की तरह उबालकर खाई जाती हैं । यह इनेक प्रकार से खाने के काम आता है । ताजा चना लोग कच्चा भी खाते है; और सूखा चना भाड़ में भूनकर खाया जाता है । इससे कई तरह की मिठाइयाँ और खाने की नमकीन चीजें बनती हैं । यह वहुत बलवर्द्धक और पुष्टिदायक समझा जाता है, पर कुछ गुरुपाक होता है । भारत में यह घोड़ों और दूसरे चौपायो की बलिष्ठ करने के लिये दिया जाता है । वैद्यक में इसे मधुर रूखा और मेह, कृमि तथा रकतपित्त नाशक, दीपन, रुचि तथा बलकारक माना गया है । इसे बूट, छोले और रहिला भी कहते हैं ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "चना" आता है (29)
चणक चनादाल दलों में किया हुआ अरहर, मूँग, उरद, चना, मसूर आदि अन्न जो उबालकर खाया ज…वातल चनाशमि शिंबी धान्य । विशेष—इस धान्य में मूँग, मसूर, मोठ, उड़द, चना, अरहर, मटर…मुंडचणक चनाहरिमंथक चणक । चनाहरिमंथज चना । चणकबालभोज्य चनाचिन्न चनावाजिभक्ष चना । चणकभिन्नभिन्नात्मा चनादलहन वह अन्न जिसकी दाल बनाई जाती है जैसे, चना, अरहर मूँग, उरद, मसूर इत्यादिबिझरा † संज्ञा पुं॰ एक में मिला हुआ मटर, चना, गेहूँ और जोबेझरा गेहूँ, जौं, मटर, चना, इत्यादि अनाजों में से कोई दो या तीन मिले हुए अन्…रहिला चनाचुरमुराना चुरमुर शब्द करके तोड़ना । जैसे,—चना, पापड़ आदि चुरमुरानाफल वनस्पति में होनेवाला वह बीच अथवा पोषक द्रव्य या गूदे से परिपूर्ण बीजको…विदल लाल रंग का सोनाभद्रक एक प्राचीन देश का नामरसाली पौड़ा । गन्नाहरिमंथ गनियारी का पेड़ जिसकी लकड़ी रगड़ने से आग निकलती है । अग्निमंथखल्व वह रोग जिसके कारण सिर के बाल झड़ जाते हैंशिंबीधान्य वह अन्न जिसके दानों में दो दल हों । द्विदल अन्न दाल । जैसे,—मूँग, मसूर…रबी वसंत ऋतुछोला वह पुरुष जो ईख को काटता और छीलता हैतकरार किसी बात को बार बार कहनाबिरधा † संज्ञा पुं॰होरहा पु संज्ञा पुं॰सकलप्रिय वह जो सबको प्रिय हो । सबको अच्छा ल गानेवाला

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
उम-आचनासमास: उम + चना तत्पुरुष (सम्भावित)
अन्तिम पद से विभक्ति-वचन: चना (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच् 📚
अन्य सम्भावना: चना (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच् | चना (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: आ + चन् + अच्

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

उमआचना 📚उम 📚चना ➤ उम + चना ((कर्तृवाचक कृदन्त))
संस्कृत: हिंसायाम्

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
उम 📚नगरी । नगर । पुरी🟠🔵🟣
चना 📚चैती फसल का एक प्रधान अन्न जिसका पौधा हाथ ड़ेढ़े हाथ तक ऊँचा होता है ।…🟠

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

पदम्विच्छेदःसन्धिसूत्रम्
उमाचनाउम + आचनादीर्घ अकः सवर्णे दीर्घः (६.१.१०१)

❖ समासः

  • उम-आचना = उम + आचना तत्पुरुष (सम्भावित)

ⓘ समास के खण्ड कोश से पहचाने गए हैं; विग्रह-वाक्य व समास-प्रकार (तत्पुरुष/बहुव्रीहि आदि) अर्थ पर निर्भर करता है।

❖ कृदन्तः

  • आचना: आ + चन् + अच् — कर्तृवाचक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें