गर्भः [गॄ-भन् Uṇ. 3. 152] 1 The womb, the belly; गर्भेषु वसतिः Pt. 1; पुनर्गर्भे च संभवं Ms. 6. 63. --2 A fœtus, embryo; act of conception, pregnancy; conception; नरपतिकुलभूत्यै गर्भमाधत्त राज्ञी R. 2. 75; गर्भोऽभवद्भूधरराजपत्न्याः Ku. 1. 19; गर्भं वहति Pt. 1. 30 bears a child in the womb. --3 The time of conception; गर्भाष्टमेऽब्दे कुर्वीत ब्राह्मणस्योपनायनं Ms. 2. 36. --4 The child (in the womb); Ś. 6. --5 A child, brood or offspring of birds. --6 The inside, middle, or interior of anything (in comp. in this sense and translated by ‘full of,’ ‘filled with,’ ‘containing’ &c.); हिमगर्भैर्मयूखैः Ś. 3. 3; शुक˚ कोटर 1. 14; 7. 7; ˚पत्रं U. 3. 5. inwardly situated; अग्निगर्भां शमीमिव Ś. 4. 1; R. 3. 9, 5. 17, 9. 55; Śi. 9. 62; Māl. 3. 12; Mu. 1. 12. --7 The offspring of the sky, i. e. the vapours and fogs drawn upwards by the rays of [] the sun during {8} months and sent down again in the rainy season; cf. Ms. 9. 305. --8 An inner apartment, a lying-in-chamber. --9 Any interior chamber. --10 A hole. --11 Fire. --12 Food. --13 The rough coat of the jack-fruit (पनसकंटक). --14 The bed of a river, especially of the Ganges on the fourteenth day of the dark half of Bhādrapada or in the very height of the rains when the river is fullest. --15 The fruit (of plants). --16 Joining, union. --17 The calyx of a lotus. --18 (In dramas) One of the Saṃdhis q. v. --Comp. --अंकः (also गर्मेंऽकः) an interlude during an act, as the scene of the birth of Kuśa and Lava in U. 7, or the सीतास्वयंवर in Bālarāmāyaṇa. The S. D. thus defines it: --अंकोदरप्रविष्टो यो रंगद्वारामुखादिमान् । अंकोऽपरः स गर्भांकः सबीजः फलवानपि ॥ 279. --अवक्रांतिः
f. descent of the soul into the womb. --अष्टमः {1} the eighth month from conception. {2} the eighth year from conception. --अस्पंदनं non-quickening of the fœtus. --आगारं {1} uterus. {2} an inner and private room, the female apartments. {3} a lying-in-chamber. {4} the body or sanctuary of a temple, the chamber where the image of a deity is placed. --आधानं {1} impregnation; गर्भा धानक्षणपरिचयान्नूनमाबद्धमालाः ( बलाकाः) Me. 9. {2} one of the Saṃskāras or purificatory ceremonies performed after menstruation to ensure or facilitate conception; (this ceremony legalizes in a religious sense the consummation of marriage); Y. 1. 11. --आशयः the uterus, the womb. --आस्रावः mis-carriage, abortion. --ईश्वरः one born rich (cf. ‘born in the purple’); a sovereign or rich man by birth. --उत्पत्तिः
f. the formation of the embryo. --उपघातः miscarriage of the embryo (applied to the sky). --उपघातिनी a cow or female miscarrying from unseasonable gestation. --उपपत्तिः
f. formation of the embryo. --कर, --कार
a. impregnating, procreative. --कालः {1} time of impregnation. {2} the time when the vapour collected in [] the air shows the first signs of life. --कोशः, --षः uterus. --क्लेशः pains caused by the embryo, the throes of parturition or childbirth. --क्षयः miscarriage. --गृहं, --भवनं, --वेश्मन्
n. {1} an inner apartment, the body of a house. {2} a lying-in-chamber. {3} the sanctuary or body of a temple; निर्गत्य गर्भभवनात् Māl. 1. --ग्रहणं impregnation, conception. --घातिन्
a. causing abortion. --चलनं quickening, motion of the fœtus in the uterus. --च्युत
a. {1} fallen from the womb (as a child). {2} miscarrying. --च्युतिः
f. {1} birth, delivery. {2} miscarriage. --दासः --सी a slave by birth; (often used as a term of abuse or reproach.). --दिवसाः certain days on which the vapours collected in the air show signs of life. --द्रुह्
a. (nom. sing. ˚ध्रुक्-ड) causing abortion. --धं Ved. semen virile. --धरा pregnant. --धारणं, --धारणा gestation, impregnation. --धिः Ved. {1} a breeding place, a nest. {2} cohabitation. --ध्वंसः abortion. --नाडी the umbilical cord. --नुद्
a. causing abortion. --परिस्रवः secundines or fœtal membranes collectively. --पाकिन्
m. rice ripening in sixty days. --पातः miscarriage after the fourth month of pregnancy. --पोषणं, --भर्मन्
n. nourishment of the fœtus, gestation; अनुष्ठिते भिषग्भिराप्तैरथ गर्भभर्मणि R. 3. 12. --मंडपः an inner apartment, a bed-chamber. --मासः month of pregnancy. --मोचनं delivery, birth. --योषा a pregnant woman; (fig.) the Ganges overflowing its banks. --रक्षणं protecting the fœtus. --रूप
a. childish, youthful, juvenile. --रूपः --रूपकः, a child, an infant, a youth. --लक्षण
a. observing the signs of the rainy season. --(णं) a symptom of pregnancy. --लंभनं a ceremony performed for the sake of facilitating and developing pregnancy. --वसतिः f., --वासः {1} the womb; Ms. 12. 78. {2} being in the womb. --विच्युतिः
f. abortion in the beginning of pregnancy. --विपत्तिः death of the fœtus. --वेदना throes of child-birth. --व्याकरणं the formation of the embryo. --शंकुः a kind of instrument for extracting the dead fœtus. --शय्या the abode of the fœtus or uterus. [] --संभवः, --संभूतिः
f. becoming pregnant. --स्थ
a. {1} situated in the womb. {2} interior, internal. --स्रावः abortion, miscarriage; वरं गर्भस्रावः Pt. 1; Y. 3. 20; Ms. 5. 66.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0454-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।