॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: सहेली, सहचरी, नायिका की सहेली
संस्कृत: स्त्री-मित्रम् इच्छति सः, स्त्री-मित्रम् इव आचरति सः · पर्याय: आलि, वयस्या, आली
अंग्रेज़ी: One who wants a female friend, One who acts like a female friend
व्युत्पत्ति: सखि + ङीष्
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
| पदम् | विवरणम् |
|---|---|
| गो-सखि | समास: गो + सखी तत्पुरुष (सम्भावित) अन्तिम पद से विभक्ति-वचन: सखी (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: सखी (स्त्री.) — सम्बोधन, एकवचन |
गोसखि 📚गो 📚सखी ➤ गो (गच्छत्यनेन, गम् करणे डो तारा .) + सखी (सहेली, सहचरी, नायिका की सहेली)
संस्कृत: स्त्री-मित्रम् इच्छति सः, स्त्री-मित्रम् इव आचरति सः · पर्याय: आलि, वयस्या, आली
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
| शब्द | अमरकोश — विषय, पर्याय |
|---|---|
| गो |
पृथ्वी के और नाम (२.१.४) — विपुला, गह्वरी, धात्री, इला, कुम्भिनी, क्षमा, भूतधात्री, रत्नगर्भा बैल के और नाम (२.९.६१) — अनड्वान्, सौरभेय |
| सखी |
आली (३.३.२०६) — पंक्ति सहेली (२.६.१२) — आलि, वयस्या |
ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।
इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।
ⓘ समास के खण्ड कोश से पहचाने गए हैं; विग्रह-वाक्य व समास-प्रकार (तत्पुरुष/बहुव्रीहि आदि) अर्थ पर निर्भर करता है।
कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड