🕉️ 21 November 2026, Saturday · 08:50:42 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

तरपीला

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

तर-+पीला

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

पीला

अर्थ: हिन्दी अर्थ उपलब्ध नहीं

अंग्रेज़ी: N. of an Apsaras, AV.

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. पीला (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन
  2. पीला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन
  3. पीला (स्त्री.) — सम्बोधन, बहुवचन
  4. पील (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: पील् + घञ्
  5. पीला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन
  6. पील (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: पील् + घञ्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — पीला (स्त्रीलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमापीलापीलेपीलाः
द्वितीयापीलाम्पीलेपीलाः
तृतीयापीलयापीलाभ्याम्पीलाभिः
चतुर्थीपीलायैपीलाभ्याम्पीलाभ्यः
पञ्चमीपीलायाःपीलाभ्याम्पीलाभ्यः
षष्ठीपीलायाःपीलयोःपीलानाम्
सप्तमीपीलायाम्पीलयोःपीलासु
सम्बोधनहे पीलेहे पीलेहे पीलाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — पीला
पीला
pīlā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पीला १ वि॰ [सं॰ पीतलक (= पीला), अप॰ पीअर, पीअल] [वि॰ स्त्री॰ पीली]
१. हलदी, सोने या केसर के रंग का (पदार्थ) । जिसका रंग पीला हो । पीतवर्ण । जर्द ।
२. ऐसा सफेद जिसमें सुर्खी या चमक न हो । रक्त का अभावसूचक श्वेत । जिससे वर्ण की आभा न निकलती हो । कांतिहीन । निस्तेज । धुँधला सफेद । जैसे, पीला चेहरा । मुहा॰—पीला पड़ना या होना = (१) रक्त के अभाव के कारण (मनुष्य के शरीर या चेहरे के) रंग में चमक या कांति न रह जाना । बीमारी के कारण चेहरे या शरीर से रक्त का अभाव सूचित होना । ललाई, तेज या दमक न रह जाना । जैसे,—तुम दिन ब दिन पीले हुए जा रहे हो, आखिर तुम्हें कौन सा रोग लगा है । (२) भय के कारण चेहरे पर सफेदी आ जाना । खून सूख जाना । रंग उड़ जाना या फीका पड़ जाना । जैसे,—मेरी सूरत देखते ही वह एकदम पीला पड़ गया ।
पीला २ संज्ञा पुं॰ एक प्रकार का रंग जो हलदी या सोने के रंग से मिलता जुलता होता है और जो हलदी, हरसिंगार आदि से बनाया जाता है । मुहा॰—पीली फटना = पौ फटना । तड़का होना ।
पीला संज्ञा पुं॰ [फा़॰ पीलह्] शतरंज का एक मोहरा । दे॰ पील ।
पीला कनेर संज्ञा पुं॰ [हिं॰ पीला + कनेर] कनेर के दो भेदों में से एक जिसका फूल पीला और आकार में घंटी के समान होता है । लाल कनेर की अपेक्षा इसका पेड़ कुछ अधिक ऊँचा होता है । वैद्यक के अनुसार इसके गुण भी सफेद कनेर के समान ही होते हैं । विशेष—दे॰ कनेर ।
पीला धतूरा संज्ञा पुं॰ [हिं॰ पीला + धतूरा]
१. भँड़ भाँड़ । सत्या- नासी । घमोय । ऊँटकटारा ।
२. पीले वर्ण का कनक पुष्प । विशेष—काले या नीले धतूरे के समान इसमें भी तीन फूल एक ही में लगें रहते हैं । खिल जाने पर इसका फूल सोने की तरह पीला दिखता है । यह वृक्ष बहुत कम दिखाई पड़ता है ।
पीला शेर संज्ञा पुं॰ [हिं॰ पीला + फा़॰ शेर] एक प्रकार का बाध जो अफ्रीका में पाया जाता है और जिसका रंग कुछ पीला होता है ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पीला f. N. of an Apsaras, AV.
of a woman, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (630,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
पीला स्त्री पीलनाम्न्यां स्त्रियाम् तस्या अपत्यं “पीलाया वा” पा० अण् पक्षे “ह्यचः” इति ढक् । पैलपैलेय तद- पत्ये पुंस्त्री० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4347,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पीला" आता है (26)
पीत पीला । पीतवर्णयुक्तपिंग पीला । पीलापन लिए हुएपिंगल पीला । पीतपिंजर पीला । पीतवर्ण कापांडुर पीला । जर्दहरिद्राभ पीतवर्ण का । पीलाविपांडु स्वर्णभ । पीलापंडु पीलापन लिए हुए मटमैलापीतवर्ण पीले रंग का । पीलाविपांडुर पीत । पीलाअमौआ आम के फल का रंग । यह कई प्रकार होता है, जैसे, पीला, सुनहरा, माशी, किशन…जर्द पीला । पीले रंग का । पीत । यौ॰—जर्दगोश=छली । धूर्त । मक्कार । जर्दचश्म…पंडल पांड़ु वर्ण का । पीलापियर † वि॰ दे॰ 'पीयर', 'पीला'गंधकी गंधक के रंग का । हलका । पीलापीताभ जिसमें से पीली आभा निकलती हो । पीला । पीतवर्णहरदिया † ^१ वि॰ हल्दी के रंग का । पीलाहलदिया एक पित्त रोग जिसमें शरीर पीला पड़ जाता है । पीलिया रोग । विशेष—दे॰ 'का…शार चितकबरा । कई रंगों काहरि जू इते दिन कहाँ लगाए । तबाहिँ अवधि मैं कहत न समुझी गनत अचानक आए ।—सूर॰…पीतल एक प्रसिद्ध उपधातु ज ो ताँबे और जस्ते के संयोग से बनती हैं । कभी कभी इ…हरित भूरे या बादामी रंग काहरितक हरा तृणकिंजल्क पद्यकेशर । कमलकेशरअपरक्त बदले हुए रंग का । रंगहीनमिर्च कुछ प्रसिद्ध तिक्त फलों और फलियों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत काली मिर्च,…

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
तर-पीलासमास: तर + पीला तत्पुरुष (सम्भावित)
अन्तिम पद से विभक्ति-वचन: पीला (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन 📚 (व्युत्पत्ति: पील् + अ)
अन्य सम्भावना: पीला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन | पीला (स्त्री.) — सम्बोधन, बहुवचन

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

तरपीला 📚तर 📚पीला ➤ तर (पर जाना, तैरना) + पीला (N. of an Apsaras, AV. (अंग्रेज़ी कोश))

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
तर 📚भीगा हुआ । आर्द्र । गीला । जैसे, पानी से तर करना, तेल से तर करना । यौ॰…🟠🔵🟣🟢🟤
पीला 📚हलदी, सोने या केसर के रंग का (पदार्थ) । जिसका रंग पीला हो । पीतवर्ण । …🟠🔵🟢

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
पीला
अवदात (३.३.८७) — सफ़ेद, शुद्ध
गौर (३.३.१९७) — लालिमा, सफ़ेद

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

  • तरपीला = तर + पीला तत्पुरुष (सम्भावित)

ⓘ समास के खण्ड कोश से पहचाने गए हैं; विग्रह-वाक्य व समास-प्रकार (तत्पुरुष/बहुव्रीहि आदि) अर्थ पर निर्भर करता है।

❖ कृदन्तः

  • पीला: पील् + अ — भाववाचक स्त्री-कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें