🕉️ 20 November 2026, Friday · 08:12:48 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

निकाल

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

निकाले

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

निकाले

अर्थ: उड़ाना, फेंकना (कर्तृवाचक कृदन्त)

संस्कृत: क्षेपे · पर्याय: नीली, क्लीतकिका, ग्रामीणा, मधुपर्णिका, रञ्जनी

अंग्रेज़ी: to throw, to make something fly

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. काला (स्त्री.) — सम्बोधन, एकवचन · कृदन्त: नि + कल् + अच्
  2. काला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, द्विवचन · कृदन्त: नि + कल् + अच्
  3. काला (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, द्विवचन · कृदन्त: नि + कल् + अच्
  4. काला (स्त्री.) — सम्बोधन, द्विवचन · कृदन्त: नि + कल् + अच्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका   📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

शब्दरूप — काला (स्त्रीलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाकालाकालेकालाः
द्वितीयाकालाम्कालेकालाः
तृतीयाकालयाकालाभ्याम्कालाभिः
चतुर्थीकालायैकालाभ्याम्कालाभ्यः
पञ्चमीकालायाःकालाभ्याम्कालाभ्यः
षष्ठीकालायाःकालयोःकालानाम्
सप्तमीकालायाम्कालयोःकालासु
सम्बोधनहे कालेहे कालेहे कालाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

धातुरूप — कल् (चुरादिगण) · अर्थ: उड़ाना, फेंकना (क्षेपे)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुषएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमकालयतिकालयतःकालयन्ति
मध्यमकालयसिकालयथःकालयथ
उत्तमकालयामिकालयावःकालयामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: कालयति · लट् (आत्मने.): कालयते · लिट्: कालयाञ्चकार · लिट् (आत्मने.): कालयाञ्चक्रे · लुट्: कालयिता · लुट् (आत्मने.): कालयिता · लृट्: कालयिष्यति · लृट् (आत्मने.): कालयिष्यते · लोट्: कालयतात् · लोट् (आत्मने.): कालयताम् · लङ्: अकालयत् · लङ् (आत्मने.): अकालयत · विधिलिङ्: कालयेत् · विधिलिङ् (आत्मने.): कालयेत · आशीर्लिङ्: काल्यात् · आशीर्लिङ् (आत्मने.): कालयिषीष्ट · लुङ्: अचीकलत् · लुङ् (आत्मने.): अचीकलत · लृङ्: अकालयिष्यत् · लृङ् (आत्मने.): अकालयिष्यत

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: कालन · ण्वुल्: कालकः · तृच्: कालयिता · यत्: काल्यः · तव्य: कालयितव्यः · अनीयर्: कालनीयः · क्त: कालितः · क्तवतु: कालितवान् · शतृ: कालयन् · स्य-शतृ: कालयिष्यन् · शानच्: कालयमानः · क्त्वा: कालयित्वा · ल्यप्: प्रकाल्य · तुमुन्: कालयितुम् · णमुल्: कालम् · क्तिन्: काल्ति · क्वसु: कालयाम्बभूवान्

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — काला
काला
kālā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
काला जीरा (कलौंजी) (2.9.37) सुषवी · कारवी · पृथ्वी · पृथु · उपकुंचिका
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
काला १ वि॰ [सं॰ काल] [स्त्री॰ काली]
१. कागज या कोयले के रंग का कृष्ण । स्याह । यौ॰—काला कलूटा ।—काला भुजंगा काला चोर । काला पानी । काला जीरा । मुहा॰—काला काला होना = शंका या संदेह होना । उ॰—यह बनावट की बात है, इसमें कुछ काला काला जरूर है ।—फिसाना॰ भा॰ ३, पृ॰ ४०८ । (अपना) मुह काला करना = (१) कुकर्म करना । पाप करना । (२) व्यभिचार करना । अनुचित सहगमन करना । (३) किसी ऐसे मनुष्य का हटना या चला जाना जिसका हटना या चला जाना इष्ट हो । किसी बुरे आदमी का दूर होना । जैसे—जाओ, यहाँ से मुंह काला करो ।(दूसरे का मुँह काला करना =(१) किसी अरुचि कर या बुरी वस्तु या व्यक्ति को दूर करना । व्यर्थ वस्तु को हटाना । व्यर्थ की झंझट दूर हटाना । जैसे—(क) तुम्हें इन झगडों से क्या काम, जाने दो, मुँह काला करो । (ख) इन सबों को जो कुछ देना लेना हो, दे लेकर मुँह काला करो, जायँ । (२) कलंक का कारण होना । बदनामी का सबब होना । ऐसा कार्य करना जिससे दूसरे की बदनामी हो । जैसे—तुम आपके आप गए, हमारा भी मुँह काला किया । काला मुंह होना या मुंह काला होना = कलंकित होना । बदनाम होना । काली हाँड़ी सिरपर रखना = (१) सिर पर बदनामी लेना । (२) कलंक का टीका लगाना । काले कौवे खाना = बहुत दिनों तक जीवित रहना । विशेष—बहुत जीने वालों को लोग हँसी से ऐसा कहते हैं । ऐसा प्रसिद्ध है कि कौवा बहुत दिनों तक जीत्ता है ।
२. कलुषित । बुरा । जैसे—उसका हृदय बहुत काला है ।
३. भारी । प्रचंड । बड़ा । जैसे—काली आँधी । काला कोस । काला चोर । मुहा॰—काले कोसों = बहुत दूर । उ॰—ताते अब मरियत अपसेसन । मथुंरा हू ते गए सखी री अब हरि काले कोसन— सूर (शब्द॰) ।
काला २ संज्ञा॰ पुं॰ [सं॰ काल] काला साँप । जैसे—जा, तुझे काला डसे । क्रि॰ प्र॰—काले का काटना, खाना या डसना ।
काला ३ संज्ञा॰ पुं॰ [सं॰ काल] समय । अवसर । काल । उ॰— चढ़िय रंगीले हिंठौर कहा कहौं तिहि काला ।—नंद॰ ग्रं॰, पृ॰ ३७५ ।
काला पु ४ संज्ञा॰ स्त्री॰ [सं॰ कला] कला । माया । उ॰—भीखा हरि मटवर बहुरूपी जानहिं आपु आपनी काला ।—भीखा श॰, पृ॰ ३१ ।
काला ५ संज्ञा॰ स्त्री॰ [सं॰]
१. कई पौधों के नाम ।
२. दक्ष प्रजापति की एक कन्या का नाम ।
३. दुर्गा [को॰] ।
काला कानून संज्ञा॰ पुं॰ [हिं॰ काला + कानून]
१. वह कानून या अध्यादेश जो लोकजीवन के विरुद्ध हो ।
२. अँगरेजी शासन में गवर्नर या वाइसराय द्वारा बनाए गए अध्यादेश या आर्डिनेंस जो जनता के विरुद्ध पड़ते थे ।
काला गाँड़ा संज्ञा॰ पुं॰ [हिं॰ काला + गन्ना] एक प्रकार की ईख जो बहुत मोटी और रंग में काली होती है ।
काला गेंडा संज्ञा॰ स्त्री॰ [हिं॰काला गाँडा] दे॰ 'काला गाँडा' ।
काला चोर संज्ञा॰ पुं॰ [सं॰]
१. बडा चोर । बहुत भारी चोर । वह चोर जो जल्दी पकड़ा न जा सके ।
२. बुरे से बुरा आदमी । तुच्छ मनुष्य । जैसे,—हमारी चीज है, हम काले चोर को देंगे, किसी का क्या ?
काला तिल संज्ञा पुं॰ [हिं॰ काला + सं॰ तिल] काले रंग का तिल । मुहा॰—(किसी का) काले तिल चबाना = (किसी का) दबैल होना । अधीन या वशवर्ती होना । गुलाम होना । जैसे— क्या तुम्हारे काले तिल चबाए हैं जो न बोलें ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
काला f. N. of several plants (Indigofera tinctoria, L.; Piper longum, L.; (perhaps) Ipomoea atropurpurea, Suśr.; Nigella indica, L.; Rubia Munjista, L.; Ruellia longifolia, L.; Physalis flexuosa, L.; Bignonia suaveolens, Bhpr.)
the fruit of the Kālā g. हरीतक्य्-आदि
N. of a शक्ति, Hcat.
of a daughter of Dakṣa (the mother of the Kāleyas or Kālakeyas, a family of Asuras), MBh. i, 2520; Hariv.
N. of Durgā, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (277,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
काला स्त्री कालोवर्णोऽस्त्यस्य--अर्श० अच् । “कालात् वर्ण- श्चेत्” वार्त्ति० कालशब्दस्यैब वर्ण्णबाचित्वे ङीष् इह तु अर्श आद्यजन्तत्वात् न ङीष् । १ नीलिन्याम् २ कृष्णत्रिवृतायां (कालतेओडी) ३ कृष्णजीरके च अमरः फर परत्वेऽपि हरी० स्त्री । कल--विक्षेपेणिच्--पचाद्यच् । ४ मञ्जि- ष्ठायां मेदि० कुलिकवृक्षे (कुलियाखाडां) रत्नमा० । ६ अश्वगन्धावृक्षे राजनि० ७ पाटलावृक्षे भावप्र० । ८ दक्ष- प्रजापतिकन्यारूपे कश्यपपत्नीभेदे । “प्रजज्ञिर महा- भाग! दक्षकन्यास्त्रयोदश ॥ अदितिर्दितिर्दनुः काला दनायुः सिंहिका तथा” इत्यादिना भा० आ० ६५ अ० ताः उक्ताः “कालायाः प्रथिताः पुत्राः कालकल्पाः प्रहा- रिणः । प्रविख्याता महावीर्य्या दानवषु परन्तपाः । विनाशनश्च क्रोधश्च क्रोधहन्ता तथैव च । क्रोधशत्रु स्तथैवान्ये कालकेषा इति श्रुताः” कालाया अपत्यम् ढक् । कालेय तदपत्ये
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2006,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
काला, स्त्री, (कालो वर्णोऽस्त्यस्य अर्श आदिभ्य अच् टाप् च । अत्र वर्णस्याविवक्षायां जानपदेति न ङीष् । अर्श आद्यजन्तात् न ङीष् इत्यर्थः ।) नीलिनी । कृष्णत्रिवृता । कृष्णजीरकः । इत्यमरः । २ । ४ । ९४ ॥ मञ्जिष्ठा इति मेदिनी ॥ कुलिक- वृक्षः । कालियाकडा इति भाषा । इति रत्न- माला ॥ अश्वगन्धावृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥ पाटलावृक्षः । इति भावप्रकाशः ॥ (दक्षकन्या- विशेषः । सा तु कश्यपपत्नी । यथा महाभारते १ । सम्भवपर्व्वणि ६५ । १२ । “अदितिर्दितिर्दनुः काला दनायुः सिंहिका तथा” ॥)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2-111-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "काला" आता है (16)
असित जो सफेद न हो । कालाअसेत पु वि॰ अश्वेत । काला । बुराकारौ कालाकलूटा काले रंग का । काला । यौ॰—काला । कलुटातारीक स्याह । कालाशबरंग वह जो रात के रंगवाला अर्थात् काला हो । सियाह । कालामुश्की कस्तूरी के रंग का । काला । श्यामबहुल प्रचुर । अधिक । ज्यादाशिति सफेद । शुक्ल । श्वेतअशुचि अपवित्रत्रिवर्णक गोखरूकज्जलित काजल लगा हुआ । आँजा हुआ । अँजन युक्तसधूम्र धुँधलासिरस शीशम की तरह का लंबा एक प्रकार का ऊँचा पेड़ । विशेष—इसका वृक्ष बड़ा किं…मिर्च कुछ प्रसिद्ध तिक्त फलों और फलियों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत काली मिर्च,…हिंदू भारतवर्ष में बसनेवाली आर्य जाति के वंशज जो भारत में प्रवर्तित या पल्लव…

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
निकालेकाला (स्त्री.) — सम्बोधन, एकवचन · कृदन्त: नि + कल् + अच् 📚
अन्य सम्भावना: काला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, द्विवचन · कृदन्त: नि + कल् + अच् | काला (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, द्विवचन · कृदन्त: नि + कल् + अच्

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

निकाले 📚 ➤ उड़ाना, फेंकना (कर्तृवाचक कृदन्त)
संस्कृत: क्षेपे · पर्याय: नीली, क्लीतकिका, ग्रामीणा, मधुपर्णिका, रञ्जनी

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
काला 📚कागज या कोयले के रंग का कृष्ण । स्याह । यौ॰—काला कलूटा ।—काला भुजंगा क…🟠🔵🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
काला
काली निसोथ के और नाम (२.४.१०९) — मसूरविदला, अर्धचन्द्रा, कालमेषिका
नील के पौधे के नाम (२.४.९४) — नीली, क्लीतकिका, ग्रामीणा, मधुपर्णिका

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

  • निकाले: नि + कल् + अच् — कर्तृवाचक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें