॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: पानी, दूध
संस्कृत: जलम्, दुग्धम् · पर्याय: अप्, वार्, वारि, सलिल, कमल
अंग्रेज़ी: water, milk
व्युत्पत्ति: पय् + असुन्, पा + असुन्, इकारादेश्च (कृदन्त)
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | पयः | पयसी | पयांसि |
| द्वितीया | पयः | पयसी | पयांसि |
| तृतीया | पयसा | पयोभ्याम् | पयोभिः |
| चतुर्थी | पयसे | पयोभ्याम् | पयोभ्यः |
| पञ्चमी | पयसः | पयोभ्याम् | पयोभ्यः |
| षष्ठी | पयसः | पयसोः | पयसाम् |
| सप्तमी | पयसि | पयसोः | पयस्सु / पयःसु |
| सम्बोधन | हे पयः | हे पयसी | हे पयांसि |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
अर्थ: तृप्त करना, पूर्ण करना, पूर्ण होना, भरना
संस्कृत: आप्यायने
अंग्रेज़ी: to satisfy, to complete, to fullfull, to fill
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लोट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | पूरतात् / पूरताद् / पूरतु / पूरयतात् / पूरयताद् / पूरयतु | पूरताम् / पूरयताम् | पूरन्तु / पूरयन्तु |
| मध्यम | पूर / पूरतात् / पूरताद् / पूरय / पूरयतात् / पूरयताद् | पूरतम् / पूरयतम् | पूरत / पूरयत |
| उत्तम | पूरयाणि / पूराणि | पूरयाव / पूराव | पूरयाम / पूराम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: पूरति · लट् (आत्मने.): पूरयते · लिट्: पुपूर · लिट् (आत्मने.): पूरयाञ्चक्रे · लुट्: पूरयिता · लुट् (आत्मने.): पूरयिता · लृट्: पूरयिष्यति · लृट् (आत्मने.): पूरयिष्यते · लोट्: पूरतात् · लोट् (आत्मने.): पूरयताम् · लङ्: अपूरत् · लङ् (आत्मने.): अपूरयत · विधिलिङ्: पूरयेत् · विधिलिङ् (आत्मने.): पूरयेत · आशीर्लिङ्: पूर्यात् · आशीर्लिङ् (आत्मने.): पूरयिषीष्ट · लुङ्: अपूपुरत् · लुङ् (आत्मने.): अपूपुरत · लृङ्: अपूरयिष्यत् · लृङ् (आत्मने.): अपूरयिष्यत
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: पूरण · ण्वुल्: पूरकः · तृच्: पूरिता · यत्: पूर्यः · ण्यत्: पूर्यः · तव्य: पूरितव्यः · अनीयर्: पूरणीयः · क्त: पूर्णः · क्तवतु: पूर्णवान् · शतृ: पूरन् · स्य-शतृ: पूरिष्यन् · शानच्: पूरयमाणः · क्त्वा: पूरित्वा · ल्यप्: प्रपूर्य · तुमुन्: पूरितुम् · णमुल्: पूरम् · घञ्: पूरः · क्तिन्: पूर्ति · क्वसु: पुपूर्वान्
पयः 📚 ➤ पानी, दूध
संस्कृत: जलम्, दुग्धम् · पर्याय: अप्, वार्, वारि, सलिल, कमल
पूर 📚 ➤ तृप्त करना, पूर्ण करना, पूर्ण होना, भरना
संस्कृत: आप्यायने
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| पयस् 📚 | n. (√ 1. पी) any fluid or juice, (esp.) milk, water, rain | 🔵🟣🟢 |
| पूर् 📚 | in comp. for 3. पुर् before cons | 🔵🟣 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
| शब्द | अमरकोश — विषय, पर्याय |
|---|---|
| पयस् |
जल के नाम (१.१०.३) — अप्, वार्, वारि, सलिल, कमल, जल, कीलाल, अमृत दूध (२.९.५२) — दुग्ध, क्षीर |
ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।
इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड