🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:03:21 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

पयस्
payas
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पयस् n. (√ 1. पी) any fluid or juice, (esp.) milk, water, rain
semen virile, (met.) vital spirit, power, strength, RV. &c. &c.
a species of Andropogon, Bhpr.
N. of a Sāman, ŚrS.
of a Virāj, RPrāt.
night, Naigh. i, 7.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (585,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पयस् n. 1 Water. --2 Milk; पयःपानं भुजंगानां केवलं विषवर्धनं H. 3. 4; R. 2. 36, 63; 14. 78 (where both senses are intended). --3 Semen virile. --4 Food. --5 Ved. Night. --6 Vital spirit, power, strength (Ved.). (पयस् is changed to पंयो before soft con-sonants). --Comp. --गलः, --डः {1} hail. {2} an island. --घनं hail. --चयः (पयश्चयः) a reservoir or lake. --जन्मन् m. a cloud. --दः a cloud; Me. 7; R. 14. 37. ˚सुहृद् m. a peacock. --धरः {1} a cloud. {2} a woman's breast; पद्मापयोधरतटी Gīt. 1; विपांडुभिर्म्लानतया पयोधरैः Ki. 4. 24 (where the word means ‘a cloud’ also); R. 14. 22. {3} an udder; R. 2. 3. {4} the cocoa-nut tree. {5} the backbone or spin (कशेरुक). --धस् m. {1} the ocean. {2} a pond, lake, a piece [] of water. {3} a rain-cloud. --धारागृहं a bath-room with flowing water. --धिः, --निधिः the ocean; Rs. 2. 7; N. 4. 50. --पूरः a pool, lake. --मुच् m. a cloud; R. 3. 3; 6. 5. --राशिः the ocean. --वाहः a cloud; R. 1. 36. --व्रतं subsisting on mere milk (as a vow).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0665-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
पयस् न० पा--पाने कर्मणि असुन् इकारश्चान्तादेशः । १ दुग्धे २ जले च मेदि० ३ अन्ने ४ रात्रौ च निघण्टुः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4232,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें