🕉️ 19 November 2026, Thursday · 10:13:13 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

पिंड

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

पिंड

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद · लाल = कोश में नहीं मिला (नाम/दुर्लभ शब्द)

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

पिंड

यह शब्द कोश में नहीं मिला। यह कोई नाम, दुर्लभ शब्द, अशुद्ध वर्तनी या अन्य भाषा का शब्द हो सकता है। इसे दर्ज कर लिया गया है, ताकि एडमिन इसे साइट-कोश में जोड़ सकें।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — पिंड
पिंड
piṃḍa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पिंड १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. कोई गोल द्रव्यखंड । गोल मटोल टुकड़ा गोला ।
२. कोई द्रव्यखंड । ठोस टुकड़ा । ढेला या लोंदा । लुगदा । थुवा । जैसे, मृत्तिकापिंड, लोहपिंड ।
३. ढेर । राशि ।
४. पके हुए चावल, खीर आदि का हाथ से बाँधा हुआ गोल लोंदा जो श्राद्ध में पितरों को अर्पित किया जाता है । विशेष—पिता, पितामह आदि को पिंडदान देना पुत्रादिको ं का प्रधान कर्तव्य माना जाता है । पिंडदान पाकर पित्रों का पुन्नाम नरक से उद्धार होता है । इसी से पुत्र नाम पड़ा । वि॰ दे॰ श्राद्ध । यौ॰—पिंडदान । सपिंड ।
५. भोजन । आहार । जीविका ।
६. शरीर । देह ।
७. कौर । ग्रास (को॰) ।
८. भिक्षा । भीख (को॰) ।
९. मांस (को॰) ।
१०. भ्रुण (को॰) ।
११. पदार्थ । वस्तु (को॰) ।
१२. घर का कोई एक विशेष भाग (को॰) ।
१३. वृत्त के चतुर्थांश का चौबीसवाँ भाग (को॰) ।
१४. कुभंस्थल (को॰) ।
१५. दरवाजे के सामने का छायादार भाग (को॰) ।
१६. सुगंधित पदार्थ । लोबान (को॰) ।
१७. जोड़ । योग (को॰) ।
१८. घनत्व (ज्या॰) ।
१९. शक्ति । बल (को॰) ।
२०. लोहा (को॰) ।
२१. ताजा मक्खन (को॰) ।
२२. सेना (को॰) ।
२३. जल । पानी (को॰) ।
२४. ओड़ पुष्प (को॰) ।
२५. पिंडली (को॰) । मुहा॰—पिंड छुटना = मुक्त होना । संबंध खतम होना । राहत मिलना । पिंड छोड़ना = साथ न लगा रहना या संबंध न रखना । तंग न करना । पिंड पड़ना = पीछे पड़ना ।
पिंड २ वि॰
१. ठोस ।
२. घना । सघन [को॰] ।
पिंड ३ संज्ञा पुं॰ [सं॰ पाण्डु] पांडुरोग । पीलिया । यौ॰—पिंडरोग = पीलिया । पिंडरोगी । पांडुरोगी ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पिण्ड m. (rarely n.) any round or roundish mass or heap, a ball, globe, knob, button, clod, lump, piece (cf. अयः-., मांस- &c.), RV. (only i, 162, 19 and here applied to lumps of flesh), TS.; ŚBr. &c. &c.
a roundish lump of food, a bite, morsel, mouthful
(esp.) a ball of rice or flour &c. offered to the Pitṛs or deceased ancestors, a Śrāddha oblation (RTL. 293; 298-310), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.
food, daily bread, livelihood, subsistence, MBh.; Kāv. &c.
any solid mass or material object, the body, bodily frame, Ragh.; Śaṃk.; Vajracch.
the calf of the leg, Mālatīm. v, 16
the flower of a China rose, L.
a portico or partic. part of a house, L.
power, force, an army, L.
पिण्ड m. (du.) the fleshy parts of the shoulder situated above the collar-bone, MBh.
(du.) the two projections of an elephant's frontal sinus, L.
the embryo in an early stage of gestation, L.
a partic. kind of incense, Var. (‘myrrh’ or ‘olibanum’, L.)
meat, flesh, L.
alms, Mālatīm. (cf. -पात below)
Vangueria Spinosa, L.
quantity, collection, L.
(in arithm.) sum, total amount
(in astron.) a sine expressed in numbers
(in music) a sound, tone
N. of a man g. नडादि
पिण्ड n. (L.) iron
steel
fresh butter
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (625,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पिंड a. (डी f.) [पिंड्-अच्] 1 Solid (घन). --2 Compact, dense, close. --डः --डं 1 A round mass, ball, globe; as in अयःपिंडः नेत्रपिंडः &c. --2 A lump, clod (of earth &c.). --3 A round lump of food, morsel, mouthful; R. 2. 59. --4 A ball or [] lump of rice offered to the Manes at obsequial ceremonies or Śrāddhas; R. 1. 66; 8. 26; Ms. 3. 216; 9. 132, 136, 140; Y. 1. 159. --5 Food in general; सफलीकृतभर्तृपिंडः M. 5 ‘who was true to his master's salt’. --6 Livelihood, sustenance, subsistence; Mu. 3. 14. --7 Alms; पिंडपातवेला Māl. 2. --8 Flesh, meat. --9 The fœtus or embryo in an early stage of gestation. --10 The body, corporeal frame; एकांतविध्वंसिषु मद्विधानां पिंडेष्वनास्था खलु भौतिकेषु R. 2. 57. --11 A heap, collection, multitude. --12 The calf of the leg; Māl. 5. 16. --13 A round button --14 Anything round, thick, gross or solid. --15 An object in general. --16 A particular part of a house. --17 (In astr.) A sine expressed in numbers. --18 The twenty fourth part of the quadrant of a circle. --19 The frontal sinus of an elephant or its projection. --20 A portico or shed in front of the door. --21 Incense. frankincense. --22 (In arith.) Sum, total, amount. --23 (In geom.) Thickness. --डं 1 Power, strength, might. --2 Iron. --3 Fresh butter. --4 An army. --Comp. --अन्वाहार्य a. to be eaten after the funeral rice-ball has been offered to the Manes; Ms. 3. 122. --अन्वाहार्यकं a meal in honour of the Manes. --अभ्रं hail. --अयसं steel. --अलक्तकः a red dye. --अशनः, --आशः, --आशकः, --आशिन् m. a beggar. --उदकक्रिया an oblation of obsequial rice-balls and water to the deceased. --उद्धरणं participating in funeral offerings. --गोसः gum myrrh. --तैलं, --तैलकः incense. --द a. {1} one who gives food, one who supplies with bread or with any other means of subsistence; श्वा पिंडदस्य कुरुते गजपुंगवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुंक्ते Bh. 2. 31. {2} one who is qualified to give the funeral rice-balls to deceased ancestors; Y. 2. 132. --(दः) {1} the nearest male relation who offers the funeral rice-ball. {2} a master, patron. --दानं {1} presentation of the obsequial rice-balls. {2} the funeral oblation made to deceased ancestors on the day of new-moon. --निर्वपणं presenting obsequial rice-balls to the Manes. [] --पातः giving alms; Māl. 1. --पातिकः one who lives on alms. --पादः, --पाद्यः an elephant. --पुष्पः {1} the Aśoka tree. {2} the China rose. {3} the pomegranate. --(ष्पं) {1} the blossom of the Aśoka tree. {2} the flower of the China-rose. {3} a lotus. --भाज् a. receiving or entitled to a share in the funeral rice-ball. (--m. pl.) the deceased ancestors or Manes; अहो दुष्यंतस्य संशयमारूढाः पिंडभाजः Ś. 6. --भृतिः f. livelihood, means of subsistence. --मूलं, --मूलकं a carrot. --यज्ञः the presentation of the obsequial rice-balls to the deceased ancestors; Y. 3. 16. --लेपः fragments of the obsequial riceballs which cling to the hand, (these are presented to the three ancestors immediately preceding the great-grandfather). --लोपः {1} interruption in offering the funeral rice-balls (as the failure of issue). {2} neglect in offering the funeral rice-balls (to the deceased ancestors). --संबंधः relationship between a living person and one deceased such as is sufficiently near to qualify the former to offer the obsequial rice-ball to the latter.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0701-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पिंड" आता है (5)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
पिंडउमा-कोश पिंड: कोई गोल द्रव्यखंड । गोल मटोल टुकड़ा गोला 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

पिंड 📚 ➤ कोई गोल द्रव्यखंड । गोल मटोल टुकड़ा गोला उमा-कोश

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
पिंड 📚कोई गोल द्रव्यखंड । गोल मटोल टुकड़ा गोला🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.० सेकण्ड · १ पद कोश में नहीं मिले (एडमिन के पास जोड़ने हेतु दर्ज)

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें