🕉️ 19 November 2026, Thursday · 09:11:07 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

पोला

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

पोला

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

पोला

अर्थ: राशि होना, ढेर होना, बढ़ना, ऊँचा होना (कर्तृवाचक कृदन्त)

संस्कृत: महत्त्वे

अंग्रेज़ी: to be great, to be large, to rise up, to be heaped up

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. पोला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: पुल् + अच्
  2. पोल (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन
  3. पोला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: पुल् + अच्
  4. पोला (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: पुल् + अच्
  5. पोल (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन
  6. पोला (स्त्री.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: पुल् + अच्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका   📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

शब्दरूप — पोला (स्त्रीलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमापोलापोलेपोलाः
द्वितीयापोलाम्पोलेपोलाः
तृतीयापोलयापोलाभ्याम्पोलाभिः
चतुर्थीपोलायैपोलाभ्याम्पोलाभ्यः
पञ्चमीपोलायाःपोलाभ्याम्पोलाभ्यः
षष्ठीपोलायाःपोलयोःपोलानाम्
सप्तमीपोलायाम्पोलयोःपोलासु
सम्बोधनहे पोलेहे पोलेहे पोलाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

धातुरूप — पुल् (चुरादिगण) · अर्थ: राशि होना, ढेर होना, बढ़ना, ऊँचा होना (महत्त्वे)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुषएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमपोलयतिपोलयतःपोलयन्ति
मध्यमपोलयसिपोलयथःपोलयथ
उत्तमपोलयामिपोलयावःपोलयामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: पोलयति · लट् (आत्मने.): पोलयते · लिट्: पोलयाञ्चकार · लिट् (आत्मने.): पोलयाञ्चक्रे · लुट्: पोलयिता · लुट् (आत्मने.): पोलयिता · लृट्: पोलयिष्यति · लृट् (आत्मने.): पोलयिष्यते · लोट्: पोलयतात् · लोट् (आत्मने.): पोलयताम् · लङ्: अपोलयत् · लङ् (आत्मने.): अपोलयत · विधिलिङ्: पोलयेत् · विधिलिङ् (आत्मने.): पोलयेत · आशीर्लिङ्: पोल्यात् · आशीर्लिङ् (आत्मने.): पोलयिषीष्ट · लुङ्: अपूपुलत् · लुङ् (आत्मने.): अपूपुलत · लृङ्: अपोलयिष्यत् · लृङ् (आत्मने.): अपोलयिष्यत

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: पोलन · ण्वुल्: पोलकः · तृच्: पोलयिता · यत्: पोल्यः · तव्य: पोलयितव्यः · अनीयर्: पोलनीयः · क्त: पोलितः · क्तवतु: पोलितवान् · शतृ: पोलयन् · स्य-शतृ: पोलयिष्यन् · शानच्: पोलयमानः · क्त्वा: पोलयित्वा · ल्यप्: प्रपोल्य · तुमुन्: पोलयितुम् · णमुल्: पोलम् · क्तिन्: पोल्ति · क्वसु: पोलयाम्बभूवान्

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — पोला
पोला
polā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पोला १ वि॰ [हिं॰ फूलना या सं॰ पोल (= फुलका)] [स्त्री॰ पोली]
१. जो भीतर से भरा न हो । जिसके भीतर खाली जगह हो । जो ठोस न हो । खोखला । जैसे, पोला बाँस, पोली नली ।
२. अंतःसारशून्य । निःसार । तत्वहीन । सुक्ख । उ॰—है प्रभु मेरो ही सब दोस ।...वेष वचन विराग, मन अध औगुनन को कोस । राम प्रीति प्रतीति पोलो कपट करतब ठोस ।—तुलसी (शब्द॰) ।
३. जो भीतर से कडा़ न हो । जो दाब पड़ने से नीचे धँस जाय । पुलपुला । उ॰— पर हाथी बुदि्धमान होते हैं, बहुधा पोला स्थान देखकर चलते हैं ।—शिवप्रसाद (शब्द॰) ।
पोला २ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ पूला]
१. सूत का लच्छा जो परेती पर लपेटने से बन जाता है ।
२. गट्ठर । पूला । उ॰—तब राजा और रानी दोनों नंगे पाँव होकर घास का पोला अपने सिर पर धरकर एक अँगौछी अपने अपने गले में डाले आकर सत्य गुरु के चरणों पर गिरे ।—कबीर मं॰, पृ॰ ५०९ ।
पोला ३ संज्ञा पुं॰ [देश॰] एक छोटा पेड़ जो मध्यप्रदेश में बहुत होता है । विशेष—इसकी लकडी़ भीतर से बहुत सफेद और नरम निकलती है जिससे उसपर खुदाई का काम बहुत अच्छा होता है । वजन में भी यह भारी होती है । हल आदि खेती के सामान भी उससे बनाए जाते हैं । इसकी भीतरी छाल में रेशे होते हैं जो रस्सी बनाने के काम आते हैं । पेड़ बरसात में बीजों से उगता है ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पोला" आता है (7)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
पोलापोला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: पुल् + अच् 📚
अन्य सम्भावना: पोल (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन | पोला (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: पुल् + अच्

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

पोला 📚 ➤ राशि होना, ढेर होना, बढ़ना, ऊँचा होना (कर्तृवाचक कृदन्त)
संस्कृत: महत्त्वे

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
पोला 📚जो भीतर से भरा न हो । जिसके भीतर खाली जगह हो । जो ठोस न हो । खोखला । ज…🟠

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

  • पोला: पुल् + अच् — कर्तृवाचक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें