🕉️ 21 November 2026, Saturday · 08:27:04 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

फलादेश

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

फला-+देश

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

देश

अर्थ: स्थान, जगह

संस्कृत: ग्रामसमुदायलक्षणस्थानम् · पर्याय: विषय, उपवर्तन

व्युत्पत्ति: दिश् +

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. देश (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — देश (पुंलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमादेशःदेशौदेशाः
द्वितीयादेशम्देशौदेशान्
तृतीयादेशेनदेशाभ्याम्देशैः
चतुर्थीदेशायदेशाभ्याम्देशेभ्यः
पञ्चमीदेशात् / देशाद्देशाभ्याम्देशेभ्यः
षष्ठीदेशस्यदेशयोःदेशानाम्
सप्तमीदेशेदेशयोःदेशेषु
सम्बोधनहे देशहे देशौहे देशाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — देश
देश
deśa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
राष्ट्र (पुं॰/नपुं॰) (3.3.192) उपद्रव
देशिक (3.3.20) गुरु
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
देश संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. विस्तार । जिसके भीतर सब कुछ है । दिक् । स्थान । विशेष—न्याय या वैशेपिक के अनुसार जिसके आगे पीछे, ऊपर नीचे उत्तर दक्षिण आदि का प्रत्यय होता है वह देश या दिग्दव्य है । काल के समान संख्या, परिमाण, पृथक्त्व, संयोग और विभाग देश के भी गुण हैं । देश के विभु और एक होने पर भी उपाधिभेद से उत्तर दक्षिण, आगे पीछे आदि भेट मान लिए गए हैं । देश संबंधा 'पूर्व' और 'पर' का विपर्यय हो सकता है, पर काल संबंधी पूर्वापर का नहीं । पश्चिमी दार्शनिकों में काँट आदि ने देश (और काल) को मन से बाहर की कोई वस्तु नहीं माना हैं, अंतःकरण का आरोप मात्र कहा है जो वस्तु संबंध ग्रहण के लिये वह अपनी ओर से करता है । दे॰ काल । यौ॰—देशकाल ।
२. पृथ्वी का वह विभाग जिसका कोई अलग नाम हो, जिसके अंतर्गत कई प्रांत, नगर, ग्राम आदि हों तथा जिसमें अधिकांश एक जाति के और एक भाषा बोलनेवाले लोग रहते हैं । जनपद । विशेष—देश तीन प्रकार के होते हैं—जांगल्य, अनूप और साधारण । तीन प्रकार के और देश माने गए हैं—देवमातृक (जिसमें वर्षा ही के जल से खेती आदि के सारे कार्य हों), नदीमातृक और उभयमातृक ।
३. वह भूभाग जो एक ही राजा या शासक के अधीन अथवा एक शासनपद्धति के अंतर्गत हो । राष्ट्र ।
४. स्थान । जगह ।
५. शरीर का कोई भाग । अंग । जैसे, स्कंध देश, कटि देश ।
६. एक राग जो किसी के मत से संपुर्ण जाति का और किसी के मत से षाड़व (ऋवर्जित) हैं ।
७. जैनशास्त्रानुसार चौथा पंचक जिसक द्वारा अर्थानुसंधानपूर्वक तपस्या अर्थात् गुरु॰, जन, गुहा, स्मशान और रुद्र की वृद्धि होती है ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
देश m. (√ 1. दिश्) point, region, spot, place, part, portion, VS.; AitBr.; Śr. & GṛS.; Mn. &c.
province, country, kingdom, R.; Hit.; Kathās.; Vet.
institute, ordinance, W. (देशम् आ √ वस्, or नि-√ विश्, to settle in a place, Mn.; ˚शे, in the proper place [esp. with काले] MBh.; Hit. Often ifc. [f(आ). , Ragh. vii, 47; Ṛt. i, 27] esp. after a word denoting a country or a part of the body, e.g. काम्बोज-, मगध-; अंस-, कण्ठ-, स्कन्ध-; आत्मीय-, one's own country or home)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (496,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
देशः [दिश्-अच्] 1 A place or spot in general; देशः को नुजलावसेक शिथिलः Mk. 3. 12; (often used after words like कपोल, स्कंध, अंस, नितंब &c., without any meaning; स्कंधदेशे Ś. 1. 19 ‘on the shoulder’). --2 A region, country, province, land, territory; यं देशं श्रयते तमेव कुरुते बाहुप्रतापार्जितं H. 1. 171. --3 A department, part, side, portion (as of a whole); as in एकदेश, एकदेशीय q. v. --4 An institute, an ordinance. --5 Range, compass; दृष्टिदेशः Pt. 2. --Comp. --अतिथिः a foreigner. --अंतरं another country, foreign parts; Ms. 5. 78. --अंतरिन् m. a foreigner. --आचारः, --धर्मः a local law or custom, the usage or custom of any country; Ms. 1. 118. --कालौ (m. du.) time and place. --(लं) [] ind. according to time and place; Pt. 2. 72. --कालज्ञ a. knowing the proper place and time. --ज, --जात a. {1} native, indigenous. {2} produced in the right country. {3} genuine, of genuine descent. --दृष्ट a. {1} seen in a country. {2} customary in a place. --भाषा the dialect of a country; आलोच्य लक्ष्यमधिगम्य च देशभाषाः Kāvyāl. 4. 35. --रूपं propriety, fitness. --व्यवहारः a local usage, custom of the country.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0580-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
देश पु० दिशति दिश--अच् । भूगोलान्तर्गते विभागभेदे जन- पदशब्दे विवृतिः । विस्तरस्तु देशावलीग्रन्थस्य प्रामाण्ये [] तत्र दृश्यः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3752-a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "देश" आता है (28)
निर्ग देशझर्झरीक देशराज देश का अधिकार या प्रबंध । प्रजा- पालन की व्यवस्था । हुकूमत । राज्य । श…जनपद देशपौरेय नगर के समीप का स्थान, देश, ग्राम, आदिबर्स पु संज्ञा पुं॰ भूखंड । देशसप्तप्रकृति राज्य के सात अंग जो ये हैं—राजा, मंत्री, सामंत, देश, कोश, गढ़ और सेनानैर पु संज्ञा पुं॰ शहर । देश । जनपदजनपदी देश, समाज, क्षेत्र का शासकमुल्क देशव्याह देश, काल औरह जाति के नियया- नुसार वह रिति या रस्म जिसमें स्त्री और पुर…खित्ता प्रांत । देश । इलाकाब्याहना देश, काल और जाति की रीति ते अनुसार पुरुष का किसी स्त्री को अपनी पत्नी …खंड भाग । टुकड़ा । हिस्साभूमि पृथ्वी । जमीन । वि॰ दे॰ 'पृथ्वी' । मुहा॰—भूमि होना = पृथ्वी पर गिर पड़…जानपद जनपद संबंधी वस्तुनीवृत् जनपदराष्ट्र राज्यवसुंधरा धरा । पृथ्वीभूगोल पृथ्वीवसुमती पृथ्वीराष्ट्रक राज्यनरपद नगरमौका वह स्थान जहाँ कोई घटना घटित हो । घटनास्थाल । वारदात की जगहबिसयक पु † संज्ञा पुं॰सरजमीन पृथ्वी । जमीनअधिनायक अफसर । सरदार मुखियागैरइलाका दूसरे का इलाका । दूसरे का क्षेत्र

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
फला-देशसमास: फला + देश तत्पुरुष (सम्भावित)
अन्तिम पद से विभक्ति-वचन: देश (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

फलादेश 📚फला 📚देश ➤ फला + देश (स्थान, जगह)
संस्कृत: ग्रामसमुदायलक्षणस्थानम् · पर्याय: विषय, उपवर्तन

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
फला 📚शमी🟠🔵🟤
देश 📚विस्तार । जिसके भीतर सब कुछ है । दिक् । स्थान । विशेष—न्याय या वैशेपिक…🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
देश
प्रदेश (२.१.९) — विषय, उपवर्तन

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

  • फलादेश = फला + देश तत्पुरुष (सम्भावित)

ⓘ समास के खण्ड कोश से पहचाने गए हैं; विग्रह-वाक्य व समास-प्रकार (तत्पुरुष/बहुव्रीहि आदि) अर्थ पर निर्भर करता है।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें