🕉️ 21 November 2026, Saturday · 09:39:06 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

बरकाना

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

बर-+कानाः

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

कानाः

अर्थ: चमकना, प्रकाशित होना, समीप जाना, समीप आना (भाववाचक कृदन्त)

संस्कृत: दीप्तिकान्तिगतिषु

अंग्रेज़ी: to glow, to shine, to approach

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. कान (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: कन् + घञ्
  2. कान (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: कन् + घञ्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका   📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

शब्दरूप — कान (पुंलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाकानःकानौकानाः
द्वितीयाकानम्कानौकानान्
तृतीयाकानेनकानाभ्याम्कानैः
चतुर्थीकानायकानाभ्याम्कानेभ्यः
पञ्चमीकानात् / कानाद्कानाभ्याम्कानेभ्यः
षष्ठीकानस्यकानयोःकानानाम्
सप्तमीकानेकानयोःकानेषु
सम्बोधनहे कानहे कानौहे कानाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

धातुरूप — कन् (भ्वादिगण) · अर्थ: चमकना, प्रकाशित होना, समीप जाना, समीप आना (दीप्तिकान्तिगतिषु)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुषएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमकनतिकनतःकनन्ति
मध्यमकनसिकनथःकनथ
उत्तमकनामिकनावःकनामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: कनति · लिट्: चकान · लुट्: कनिता · लृट्: कनिष्यति · लोट्: कनतात् · लङ्: अकनत् · विधिलिङ्: कनेत् · आशीर्लिङ्: कन्यात् · लुङ्: अकनीत् · लृङ्: अकनिष्यत्

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: कनन · ण्वुल्: कानकः · तृच्: कनिता · ण्यत्: कान्यः · तव्य: कनितव्यः · अनीयर्: कननीयः · क्त: कान्तः · क्तवतु: कान्तवान् · शतृ: कनन् · स्य-शतृ: कनिष्यन् · क्त्वा: कनित्वा · ल्यप्: प्रकन्य · तुमुन्: कनितुम् · णमुल्: कानम् · घञ्: कानः · क्तिन्: कान्ति · क्वसु: चकन्वान्

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — कान
कान
kāna
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
📗 अमरकोश — पर्याय
कर्णिका (3.3.15)
शष्कुली (3.3.216)
उत्तंस/अवतंस (पुं॰) (3.3.242) सिर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
कान १ संज्ञा पुं॰ [सं॰ कर्ण, प्रा॰ कण्ण] वह इँद्रिय जिससे शब्द का ज्ञान होता है । सुनने की इँद्रिय । श्रवण । श्रुति । श्रोत्र । विशेष—मनुष्यो तथा और दुसरे माता का पीनेवाले जीवो के कान के तीन विभाग होते हैं ।(क) बाहरी, अर्थात् सुप की तरह निकला हुआ भाग और बाहरी छेद । (ख) बीच का भाग जो बाहरी छेद के आगे पडनेवाली झिल्ली या परदे के भीतर होता हैं जिसमें छोटी छोटी बहुत सी हड्डियाँ फैली होती हैं और जिसमे एक नली नाक के छेदों या तालू के ऊपरवाली थैली तक गई होती है । (ग) भीतरी या भुलभूलैया जो श्रवण शक्ती का प्रधान साधक हैं और जिसमे शब्दवाहक तंतुओं के छोर रहते हैं । इनमें एक थैली होती है जो चक्करदार हड्डियों के बीच में जमीं रहती है । इन चक्करदार थैलीयों के भीतर तथा बाहर एक प्रकार का चेप या रस रहता है । शब्दो की जो लहरें मध्यम भाग की परदे की झिल्ली से टकराती है, वे अस्थितंतुओं द्वारा भूलभुलैया में पहुँचती हैं । दुध पीनेवालों से निम्न श्रेणी के रीढवालें जीवों में कान की बनावट कुछ सादी हो जाती है, उसके ऊपर का निकला हुआ भाग नहीं रहता, अस्थितंतु भी कम रहते हैं । बीना रीढवाले कीटों को भी एक प्रकार का कान होता है । मुहा॰—कान उठाना = (१) सुनने के लिये तैयार होना । आहट हेना । अकनना । (२) चौकन्ना होना । सचेत या सजग होना । होशीयार होना । कान उड जाना = (१) लगातार देर तक गंभीर या कडा शब्द सुनते सुनते कान में पीडा और चित्त में घबराहट होना । (२) कान का कट जाना । कान उडा देना = (१) हल्ला गुल्ला करके कान को पीडा पहुँचाना और व्याकुल करना । (२) कान काट लेना । कान उडाना = ध्यान न देना । इस कान से सुनना उस कान से उडा देना । उ॰—अर्थ सुनी सब कान उडाई ।—कबीर सा॰,पृ॰ ५८२ । कान उमेठना = (१) दंड देने के हेतु किसी का कान मरोड देना । जैसे,—इस लडके का कान तो उमेठो । (२) दंड आदि द्वारा गहरी चेतावनी देना । (३) कोई काम न करने की कडी प्रतीज्ञा करना । जैसे,—लो भाई, कान उमेठता हुँ, अब ऐसा कभी न करुँगा । कान उँचे करना = दे॰ 'कान उठाना' । कान एंठेना = दे॰'कान उमेठना' । कान कतरना = दे॰ 'कान काटना' । कान करना = सुनना ।ध्यान देना । उ॰—बालक बचन करिय नहिं काना ।—तुलसी (शब्द॰) । कान काटना = मात करना । बढकर होना । उ॰—बादशाह अकबर उस वक्त कुल तेरह बरस चार महीने का लडका था, लेकीन होशियारी और जवाँमर्दी में बडे ब़डे जवानों का कान काटता था ।—शिवप्रसाद (शब्द॰) । कान का कच्चा = शीघ्रविश्वासी । जो किसी के कहे पर बिना सोचे समझे विश्वास कर ले । जो दुसरो के बहकने में आ जाय । उ॰—क्यों भला हम बात कच्ची सुनें । हैं न बच्चे न कान के कच्चे ।—चुभते॰, पृ॰ १७ । कान का पतला = हर तरह की बात को मान लेनेवाला । झुठी या निराधार बात को मान लेनेवाला । उ॰—जो करे ढाह दे विपत हम पर । पत उतारें न कान के पतले ।—चुभते॰, पृ॰ १७ । कान की ठेंठी या मैल निकलवाना = (१) कान साफ करना । (२) सुनने के योग्य होना । सुनने में सम्यर्थ होना । (अपने) कान खडे करना = (१) (आप) चोकन्ना होना । सचेत होना । जैसे,—बहुत कुछ खो चुके; अब तो कान खडे़ करो । (दूसरे के) कान खडे़ करना = सचेत करना । होशीयार कर देना । चेताना । सजग कर देना । भुल बता देना । कान गरम करना या कर देना = कान उमेठना । कान झन्नाना = अधिक शब्द सुनने से कान का सुन्न हो जाना । जैसे, —इस झाँझ की आवाज से तो कान झन्ना गए । कान पूँछ दबाकर चला जाना = चुपचाप चला जाना । बिना चीं चपड़ किए खिसक जाना । बिना बिरोध किए टल जाना । कान छेदना = बाली पहनने के लिये कान की लौ में छेद करना । (यह बच्चो का एक संस्कार है ।) कान दबाना = विरोध न करना । दबाना । सहमना । जैसे, —उनसे लोग कान दबाते हैं । उ॰—दो चार आदमियों ने मकानों और छतों से ढेले फेंके मगर यह कान दबाए चले ही गए ।—फिसाना॰, भा॰३, पृ॰८६ । (किसी बात पर) कान देना = ध्यान देना । ध्यान से सुनना । जैसे,—हम ऐसी बातों पर कान नहीं देते
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
कान n. sound (cf. क्वाण), L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1324,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "कान" आता है (42)
कर्ण कान । श्रवणोंद्रियश्रवण वह इंद्रिय जिससे शब्द का ज्ञान होता है । कान । कर्णा । श्रुतिपैंजूष श्रवणेंद्रिय । कानश्रोत्र श्रवणेंद्रिय । कानश्राव श्रवण । कानधींद्रिय वह इंद्रिय जिससे किसी बात का ज्ञान किया जाय । जैसे मन, आँख, कान, त्वक्…शब्दग्रह कान, जिससे शब्द का ग्रहण होता हैध्वनिग्रह कानशब्दाधिष्ठान कर्णा । कानश्रोत श्रवणेंद्रिय । कानवचोग्रह कर्ण । कानशालाक्य आयुर्वेद के अंतर्गत आठ प्रकार के तंत्रों में से एक तंत्र जिसमें, कान, …संश्रवण सुनना । खूब कान देनाश्रवणपथ श्रवणेंद्रिय । कानश्रवणोदर कर्णरंध्र । कर्णविवर । कानश्रुतिपथ श्रवण मार्ग । श्रवणेंद्रिय । कर्णपथ । कान । श्रवणशब्देंद्रिय कर्ण । कानश्रवणेंद्रिय कान । कर्णगोश सुनने की इंद्रिय । कानकण्ण कर्ण । कानस्रौन श्रवण । कानअन्यतोपाक दाढ़ी, कान, भौं इत्यादि में वायु का प्रवेश होने के कारण आँखो की पीड़ादाह जलाने की क्रिया या भाव । भस्मीकरणनाद शब्द । ध्वनि । आवाजसिर शरीर के सबसे अगले या ऊपरी भाग का गोल तल जिसके भीतर मस्तिष्क रहता है । …कुहर गड़ढा । गर्ततस्कर चोरद्वार किसी ओट करनेवाली या रोकनेवाली वस्तु (जैसे, दीवार परदा आदि) में वह छिद्…श्रुति श्रवण करने की क्रिया या भाव । सुननाज्ञानेंद्रिय वे इंद्रियाँ जिनसे जीवों क्रो विषयों का बोध या ज्ञान होता है । ज्ञानों…अक्षरन्यास लेख । लिखावटवाह्येंद्रिय पाँचों ज्ञानेंद्रियाँ जिनका काम वाह्य विषयों का ग्रहण करना है । आँख, क…श्रुतधर वास्तुविद्या में एक प्रकार का मंडपकरन एक ओषधि । जरिश्क । विशेष—यह स्वाद में कुछ खटमिट्ठी होती है और प्रायः च…अंदाज अटकल । अनुमानकनेठा † संज्ञा पुं॰ कातर में लगी हुई वह लकड़ी जो कोल्हू से रगड़कर खाती हुई उ…नकसीर आपसे आप नाक से रक्त बहना जो प्रायः गरमी दिनों में होता है । विशेष—वैद्…मस्ती मस्त होने की क्रिया या भाव । मत्तता । मतवालापन । क्रि॰ प्र॰—आना ।—उतरन…श्रवन पु संज्ञा पुं॰श्लोपद टाँग भूलने का रोग । फीलपाव । विशेष—इस रोग में प्रथम पेड़ू, अंडकोष और ज…दशगात्र शरीर के दस प्रधान अंगश्रृंगाटक प्राचीन काल का एक प्रकार का खाद्य पदार्थ जो मांस से बनाया जाता था

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
बर-कानाःसमास: बर + कान तत्पुरुष (सम्भावित)
अन्तिम पद से विभक्ति-वचन: कान (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: कन् + घञ् 📚
अन्य सम्भावना: कान (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: कन् + घञ्

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

बरकानाः 📚बर 📚कान ➤ बर + कान (चमकना, प्रकाशित होना, समीप जाना, समीप आना (भाववाचक कृदन्त))
संस्कृत: दीप्तिकान्तिगतिषु

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
बर 📚वह जिसका विवाह होता हो । दूल्हा । दे॰ 'वर'🟠🔵🟢
कान 📚वह इँद्रिय जिससे शब्द का ज्ञान होता है । सुनने की इँद्रिय । श्रवण । श्…🟠🔵

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
कान

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

  • बर-कानाः = बर + कानाः तत्पुरुष (सम्भावित)

ⓘ समास के खण्ड कोश से पहचाने गए हैं; विग्रह-वाक्य व समास-प्रकार (तत्पुरुष/बहुव्रीहि आदि) अर्थ पर निर्भर करता है।

❖ कृदन्तः

  • कानाः: कन् + घञ् — भाववाचक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें