🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:47:06 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

रंडी

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

रंडी

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद · लाल = कोश में नहीं मिला (नाम/दुर्लभ शब्द)

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

रंडी

यह शब्द कोश में नहीं मिला। यह कोई नाम, दुर्लभ शब्द, अशुद्ध वर्तनी या अन्य भाषा का शब्द हो सकता है। इसे दर्ज कर लिया गया है, ताकि एडमिन इसे साइट-कोश में जोड़ सकें।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — रंडी
रंडी
raṃḍī
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रंडी संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ रण्डा] धन लेकर नाचने, गाने और संभोग करनेवाली स्त्री । वेश्या । कसवी । यौ॰—रंडीबाज । रंडीबाजी । रंडीमुंडी । मुहा॰—रंडी रखना=किसी रंडी की संभोग आदि के लिये अपने पास रखना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "रंडी" आता है (60)
शूला वेश्या । रंडीमंजिका वेश्या । रंडीलंजिका वेश्या । रंडीत्रपारंडा वेश्या । रंडीस्मरवीथिका वेश्या । रंडीसाधारणस्त्री वेश्या । रंडीमसूरा वेश्या । रंडीनर्तकी नाचनेवाली, रंडी । वेश्या । नटीभोग्या वेश्या । रंडीरतायनी वेश्या । रंडीवारस्त्री बाजारू स्त्री । गणिका । वेश्या । रंडीवारविलासिनी वेश्या । रंडीवारवधू वेश्या । रंडीवेशवधू वेश्या । रंडीवेशस्था वेश्या । रंडीनगरमंडना वेश्या । रंडीपणसुंदरी वारवनिता । बाजारी स्त्री । रंडी । वेश्यापणस्त्री रंडी । वेश्यावेशवनिता वेश्या । रंडीवारकन्यका वारकन्या संज्ञा स्त्री॰ वेश्या । रंडीवेशस्त्री वेश्या । रंडीप्रकाशनारी वेश्या । रंडीवेश्यकामिनी वेश्या । रंडी । पुंश्चली । बदचलन औरतपण्यविलासिनी वेश्या । रंडीस्वच्छंदचारिणी वारस्त्री । गणिका । वेश्या । रंडीकसबी वेश्या । रंडी । पतुरियाकस्बी वेश्या । रंडीतवायफ वेश्या । रंडी । विशेष—यद्यपि यह शब्द तायफह् का बहु॰ है, पर हिंदी में ए…नष्टा वेश्या । रंडीपातुर † संज्ञा स्त्री॰ वैश्या । रंडीबेरुई † संज्ञा स्त्री॰ वेश्या । रंडीहुरकणी पु † संज्ञा स्त्री॰ वेश्या । रंडीनगरनारी रंडी । वेश्यापतुरिया नाचने गाने का व्यवसाय करनेवाली स्त्री । वेश्या । रंडीऔपस्थिका रंडी । गणिका । विश्याग्रामेयी वेश्या । रंडीदिङ्नारि वेश्या । रंडीवारांगणा वेश्या । रंडीवेशयुवती वेश्या । रंडीनगरनायिका वेश्या । रंडीपण्ययोषित वेश्या । रंडीमंगलामुखी वेश्या । रंडीरूपजीविनी वेश्या । रंडीरूपाजीवना रूपाजीवा संज्ञा स्त्री॰ वेश्या । रंडीग्रामवल्लभा वेश्या । कसबी । रंडीत्रपा लज्जा । लाज । शर्म । हयावेश्या वह स्त्री जो नाचती गाती और धन लेकर लोगों के साथ संभोग करती हो । गाने औ…शालभंजिका कठपुतलीरंडा राँड़ । विधवा । बेवाझर्झरा तारा देवी का नामपण्यस्त्री वेश्या । रंड़ीवेशकुल कुलटा स्त्री । दुश्चरित्रा स्त्रीसामान्यवनिता वेश्या । रंड़ीलटी बुरी बातपातर पु † ^१ संज्ञा स्त्री॰तायफा नाचने गानेवालौ वेश्याओं और समाजियों की मंडलीहरजाई हर जगह घूमनेवाला । जिसका कोई ठीक ठिकाना न होबाजारी बाजार संबंधी । बाजार कारामजनी रामजना जाति की स्त्रीलुखिया धूर्त स्त्री । चालबाज औरत

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
रंडीउमा-कोश रंडी: धन लेकर नाचने, गाने और संभोग करनेवाली स्त्री । वेश्या । कसवी । यौ॰—रंड… 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

रंडी 📚 ➤ धन लेकर नाचने, गाने और संभोग करनेवाली स्त्री । वेश्या । कसवी । यौ॰—रंड… उमा-कोश

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
रंडी 📚धन लेकर नाचने, गाने और संभोग करनेवाली स्त्री । वेश्या । कसवी । यौ॰—रंड…🟠

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड · १ पद कोश में नहीं मिले (एडमिन के पास जोड़ने हेतु दर्ज)

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें