॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: जाना
संस्कृत: गतौ
अंग्रेज़ी: to go
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लोट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | रखतात् / रखताद् / रखतु | रखताम् | रखन्तु |
| मध्यम | रख / रखतात् / रखताद् | रखतम् | रखत |
| उत्तम | रखाणि | रखाव | रखाम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: रखति · लिट्: रराख · लुट्: रखिता · लृट्: रखिष्यति · लोट्: रखतात् · लङ्: अरखत् · विधिलिङ्: रखेत् · आशीर्लिङ्: रख्यात् · लुङ्: अरखीत् · लृङ्: अरखिष्यत्
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: रखण · ण्वुल्: राखकः · तृच्: रखिता · ण्यत्: राख्यः · तव्य: रखितव्यः · अनीयर्: रखणीयः · क्त: रखितः · क्तवतु: रखितवान् · शतृ: रखन् · स्य-शतृ: रखिष्यन् · क्त्वा: रखित्वा · ल्यप्: प्ररख्य · तुमुन्: रखितुम् · णमुल्: राखम् · घञ्: राखः · क्तिन्: रक्ति · क्वसु: रेखिवान्
अर्थ: कम करना, घटाना, संक्षेप करना
संस्कृत: परिहाणे
अंग्रेज़ी: to reduce, to shorten
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लुङ् लकार, आत्मनेपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | औननत | औननेताम् | औननन्त |
| मध्यम | औननथाः | औननेथाम् | औननध्वम् |
| उत्तम | औनने | औननावहि | औननामहि |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: ऊनयति · लट् (आत्मने.): ऊनयते · लिट्: ऊनयाञ्चकार · लिट् (आत्मने.): ऊनयाञ्चक्रे · लुट्: ऊनयिता · लुट् (आत्मने.): ऊनयिता · लृट्: ऊनयिष्यति · लृट् (आत्मने.): ऊनयिष्यते · लोट्: ऊनयतात् · लोट् (आत्मने.): ऊनयताम् · लङ्: औनयत् · लङ् (आत्मने.): औनयत · विधिलिङ्: ऊनयेत् · विधिलिङ् (आत्मने.): ऊनयेत · आशीर्लिङ्: ऊन्यात् · आशीर्लिङ् (आत्मने.): ऊनयिषीष्ट · लुङ्: औननत् · लुङ् (आत्मने.): औननत · लृङ्: औनयिष्यत् · लृङ् (आत्मने.): औनयिष्यत
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: ऊनन · ण्वुल्: ऊनकः · तृच्: ऊनयिता · यत्: ऊन्यः · तव्य: ऊनयितव्यः · अनीयर्: ऊननीयः · क्त: ऊनितः · क्तवतु: ऊनितवान् · शतृ: ऊनयन् · स्य-शतृ: ऊनयिष्यन् · शानच्: ऊनयमानः · क्त्वा: ऊनयित्वा · ल्यप्: प्रोन्य · तुमुन्: ऊनयितुम् · णमुल्: ऊनम् · क्तिन्: ऊन्ति · क्वसु: ऊनयाम्बभूवान्
अर्थ: क्रोध
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
अव्यय — इसके रूप विभक्ति/वचन से नहीं बदलते।
रख 📚 ➤ जाना
संस्कृत: गतौ
औनि 📚 ➤ कम करना, घटाना, संक्षेप करना
संस्कृत: परिहाणे
इ 📚 ➤ क्रोध
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| रख् 📚 | (cf. √ रङ्ख्) cl. 1. P. रखति, to go, move, Dhātup. v, 22 | 🔵🟣 |
| ऊन् 📚 | सीधा मूल रूप नहीं मिला — 📚 छूकर निकटतम शब्द देखें |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।
| पदम् | विच्छेदः | सन्धि | सूत्रम् |
|---|---|---|---|
| रखौनी | रख + औनि | वृद्धि | वृद्धिरेचि (६.१.८८) |
| रखौनी | औनि + इ | दीर्घ | अकः सवर्णे दीर्घः (६.१.१०१) |
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड