🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:02:54 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

शत्रु

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

शत्रु

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद · लाल = कोश में नहीं मिला (नाम/दुर्लभ शब्द)

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

शत्रु

यह शब्द कोश में नहीं मिला। यह कोई नाम, दुर्लभ शब्द, अशुद्ध वर्तनी या अन्य भाषा का शब्द हो सकता है। इसे दर्ज कर लिया गया है, ताकि एडमिन इसे साइट-कोश में जोड़ सकें।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — शत्रु
शत्रु
śatru
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
अपने राज्य से सटा राजा (2.8.9)
पुरस्कृत (3.3.91) पूजित · आगे
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
शत्रु संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. वह जिसके साथ भारी विरोध या वेमनस्य हो । रिपु । और । दुश्मन ।
२. एक असुर का नाम ।
३. नाग- दवन या मारछाबी नाम की वनस्पति ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शत्रु m. (said to be for शत्-त्रु, fr. √ 2. शद्), ‘overthrower’, an enemy, foe, rival, a hostile king (esp. a neighbouring king as a natural enemy), RV. &c. &c.
the 6th astrological mansion,VarYogay.
Asparagus Racemosus, L.
N. of an Asura, MBh. i, 2543 (perhaps क्रोध-शत्रु as one word).
शत्रु [cf. Gk., κότος, κοτέω; Germ. Hader, Hass, hassen; Eng. hate.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1051,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शत्रुः [शद्-त्रुन् Uṇ. 4. 103] 1 An overthrower, a destroyer, conqueror. --2 An enemy, a foe, an adversary; क्षमा शत्रौ च मित्रे च यतीनामेव भूषणं Subhāṣ.: ऋणकर्ता पिता शत्रुर्माता च व्यभिचारिणी । भार्या रूपवती शत्रुः पुत्रः शत्रुरपंडितः Subhāṣ. --3 A political rival, a rival neighbouring king. --Comp. --उपजापः the secret whisperings of a foe, treacherous overtures of an enemy. --कर्षण, --दमन, --निबर्हण a. subduing, overpowering, or destroying enemies. --घ्नः ‘destroyer of enemies’, an epithet of a brother of Rāma and twin brother of Lakṣmaṇa, being a son of Sumitrā. He killed the demon Lavaṇa and colonized Mathurā. He had two sons named Subāhu and Bahuśruta; see R. 15. --पक्षः {1} the party or side of an enemy. {2} an opponent, antagonist. --मर्शनः an epithet of Śatrughna. --विग्रहः a hostile invasion. --विनाशनः an epithet of Śiva. --सह, --साह a. withstanding an enemy. --सेविन् a. serving a hostile prince; Ms. 7. 186. --हत्या foe-slaughter. --हन् a. foeslayer.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1031-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "शत्रु" आता है (60)
अरि शत्रु । बैरी । चक्ररिश शत्रु । अरिअहित शत्रु । वैरी । विरोधीरिपु शत्रु । दुश्मन । बैरीसृणि शत्रुअराति शत्रुआराति शत्रु । बैरीसपत्न अरि । बैरी । विरोधी । शत्रु । यौ॰—सपत्नजित् । सप्त्नदूषण, सपत्नबलनाशन …अमित्र जो मित्र न हो । शत्रु । बैरीशात्रव शत्रुत्व । शत्रुताविद्वेषण शत्रुता । दुश्मनी । बैरवचलु दुश्मन । शत्रुशतेर शत्रुअयास्य शत्रु । विरोधीजिघत्नु बध की इच्छा रखनेवाला । शत्रुपरिपंथक शत्रु । दुश्मनअन्यतस्त्य शत्रु । दुश्मन । प्रतिपक्षीअबंधु अमित्र । शत्रुविद्विष वह जो विद्वेष या शत्रुता करता हो । शत्रु । दुश्मनप्रतिघातक संज्ञा पुं॰ प्रतिघात करनेवाला । शत्रु । वैरी । प्रतिघातीवैरि वैरी । शत्रु । दुश्मनवैरी शत्रु । दुश्मन । वैरीवारकी प्रतिवादी । शत्रुवैरिण वैर । शत्रुता । दुश्मनीस्तरु शत्रु । बैरीशत्रुक अरि । रिपु । शत्रुपरिपंथी शत्रु । दुश्मनद्वेष्टा द्वेप करनेवाला । विरोधी । वैरी । शत्रुवैरपुरुष वह जिसके साथ वैर हो । शत्रु । दुश्मनतपु अग्नि । आगकणिक कणकैरव कुमुदविमत विरुद्ध मत । विपरीत सिद्धांतदस्यु डाकू । चोरयुधान क्षत्रियवृत्र अँधेराअप्रिय जो प्रिय न हो । अरुचिकर । जो न रुचे । जो पसंद न होकल्लोल पानी की लहर । तरंगपारक्य पुण्य कार्य जिससे परलोक सुधरता हैप्रतीप प्रतिकूल घटना । आशा के विरुद्ध फलसापत्न्य सपत्नी का भाव या धर्म । सौतपनभ्रातृव्य भाई का लड़का । भतीजाअयव पुरीष का एक कीड़ा जो यव से छोटा होता है । कद् दूदानाजीवद जीवनदाताप्रतिबल समर्थ । शक्तप्रतिकाय पुतला । प्रतिरूप मूर्ति । चित्रप्रत्यनीक कविता का वह अर्थालंकार जिसमें किसी के पक्ष में रहनेवाले या संबंधी के प…अमीत पु संज्ञा पुं॰शर्य हिंस्र । हिंसक । घातकहिंसन जीवों का वध करना । जान मारना । घात करनाविरोधी विरोध करनेवाला । हित के प्रतिकूल चलनेवाला । कार्य़ासिद्धि में बाधा ड़ाल…प्रतिभट बराबर का योद्धा । समान शक्तिवाला योद्धाअभिस्कंद आक्रमण । धावादुर्मित्र कृमित्र । दुष्ट मित्रपारग्रामिक परकीय । विदेशी । अन्यदेशीयता एक भाववाचक प्रत्यय जो विशेषण और संज्ञा शब्दों के आगे लगता है । जैसे,—उ…द्रोही पु द्रोह करनेवाला । बुराई चाहनेवाला । विरोध करनेवालाविद्वेषी वह जो विद्वेष करता हो । द्वेषीप्रतियोगी हिस्सेदार । शरीकप्रतिवादी वह जो प्रतिवाद करे । प्रतिवाद या खंडन करनेवाला

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
शत्रुउमा-कोश शत्रु: वह जिसके साथ भारी विरोध या वेमनस्य हो । रिपु । और । दुश्मन 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

शत्रु 📚 ➤ वह जिसके साथ भारी विरोध या वेमनस्य हो । रिपु । और । दुश्मन उमा-कोश

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
शत्रु 📚वह जिसके साथ भारी विरोध या वेमनस्य हो । रिपु । और । दुश्मन🟠🔵🟣🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड · १ पद कोश में नहीं मिले (एडमिन के पास जोड़ने हेतु दर्ज)

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें