॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: सहेली, सहचरी, नायिका की सहेली
संस्कृत: सखान् (देवताः) इच्छति सः · पर्याय: आलि, वयस्या, आली
अंग्रेज़ी: One who wants the gods for himself
व्युत्पत्ति: सखि + ङीष्
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
| पदम् | विवरणम् |
|---|---|
| सख्यम् | सखी (पुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: सख्य (नपुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन | सख्य (नपुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन |
सख्यम् 📚 ➤ सहेली, सहचरी, नायिका की सहेली
संस्कृत: सखान् (देवताः) इच्छति सः · पर्याय: आलि, वयस्या, आली
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| सखी 📚 | सहेली । सहचरी । संगिनी | 🟠🔵🟣🟢🟤 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
| शब्द | अमरकोश — विषय, पर्याय |
|---|---|
| सखी |
आली (३.३.२०६) — पंक्ति सहेली (२.६.१२) — आलि, वयस्या |
ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।
इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड