🕉️ 20 November 2026, Friday · 11:39:46 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

उपपद्

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

उपपद्

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

उपपद्

अर्थ: किसी स्थिति में लाना, पहुँचाना, प्राप्त कराना

व्युत्पत्ति: उप-पद्

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. उपपद् (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन
  2. उपपद् (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — उपपद् (पुंलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाउपपद् / उपपत्उपपदौउपपदः
द्वितीयाउपपदम्उपपदौउपपदः
तृतीयाउपपदाउपपद्भ्याम्उपपद्भिः
चतुर्थीउपपदेउपपद्भ्याम्उपपद्भ्यः
पञ्चमीउपपदःउपपद्भ्याम्उपपद्भ्यः
षष्ठीउपपदःउपपदोःउपपदाम्
सप्तमीउपपदिउपपदोःउपपत्सु
सम्बोधनहे उपपद् / हे उपपत्हे उपपदौहे उपपदः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — उपपद्
उपपद्
upapad
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. उप-√ पद् Ā. -पद्यते, (rarely P.) -ति, to go towards or against, attack, AV. iv, 18, 2; to approach, come to, arrive at, enter, MBh.; Pañcat.; VarBṛS.; Kāraṇḍ.; to approach or come to a teacher (as a pupil), MBh.; to approach for succour or protection; to approach or join with in speech, AitBr. vii, 17, 5; to reach, obtain, partake of; to enter into any state, MBh.; R.; Hariv.; to take place, come forth, be produced, appear, occur, happen; to be present, exist, Lāṭy.; to be possible, be fit for or adequate to (with loc.), ĀśvGṛ.; Kauś.; Mn.; MBh. &c.; to be regular or according to rules; to become, be suitable, MBh.; R.; Suśr.; Śak. &c.: Caus. P. -पादयति, to bring to any state (with two acc.); to cause anything (acc.) to arrive at (loc. or dat.), cause to come into the possession of, offer, present, MBh.; MārkP.; Mn.; Yājñ.; Ragh. &c.; to cause to come forth or exist; to accomplish, effect, cause, produce, Lāṭy.; MBh.; Megh. &c.; to get ready, prepare, make fit or adequate for, make conformable to, MBh.; R.; to furnish or provide or endow with, MBh.; Kām. &c.; to make anything out of Prab.; to examine; to find out, ascertain, R.; Mn. &c.; to prove, justify, Sarvad. Comm. on Prab., on Kap. &c.; to attend on a patient, physic, Suśr. i, 56, 20; Car.
2. उप-पद् त्, f. the act of happening, occurring, taking place.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (201,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
उपपद् {c4c} A. 1 To reach, come to, approach, go near; यमुनातटमुपपेदे Pt. 1; उपपद्यस्व स्वकर्मोचितां गतिं Dk. 93. --2 To be got or obtained, fall to one's share; Bg. 6. 39; 13. 18. --3 To take place, occur, happen, be produced; देवि एवमुपपद्यते M. 1 even as you say, just so; अर्थास्तस्योपपत्स्यंते Mb.; उपपन्ना हि दारेषु प्रभुता सर्वतोमुखी Ś. 5. 26. --4 To be possible; कर्तव्यं वो न पश्यामि स्याच्चेत्किं नोपपद्यते Ku. 6. 61; Ms. 9. 121, 40; 10. 102; नेश्वरो जगतः कारणमुपपद्यते Ś. B. --5 To be suitable, be fit for, be adequate for, fit, suit (with loc.); मा क्लैब्यं गच्छ कौंतेय नैतत्त्वय्युपपद्यते Bg. 2. 3; 18. 7; उपपद्यते it is fit; ते गुणाः परस्मिन् ब्रह्मण्युपपद्यंते Ś. B. --6 To go against, attack. --7 To put in a word or statement; इति ह विश्वामित्र उपपपाद Ait. Br. --Caus. 1 To bring into any state, cause to arrive or be obtained; विश्वासमुपपादिता Rām. inspired with confidence; get ready; रथमुपपादय Ve. 2. --2 To [] offer, present any one with (acc.), bring to; दिष्ट्या त्वमसि मे धात्रा भीतेनेवोपपादितः R. 15. 18, 14. 8; 16. 32; Ms. 9. 72, 73; 3. 96; sometimes with dat.; Ms. 11. 77; 9. 244; or with loc.; Y. 1. 315. --3 (a) To cause to happen or occur, bring about; मरणमुपपादयेत् K. 36. (b) To accomplish, effect, cause, do, perform; यावत्तु मानुष्यके शक्यमुपपादयितुं K. 62, 113, 120, 134; देवकार्यं R. 11. 91; 17. 55; Me. 29. --4 (a) To make a statement, adduce, put forward. (b) To justify. --5 To make good, establish, prove; कथमीश्वरं विनाशधर्मिणमुपपादयसि Prab. --6 To pronounce, declare. --7 To make fit or adequate for; कालोपपादिते क्षेत्रे Ms. 9. 36. --8 To furnish with, endow with; Kām. 11. 57; K. 2; आत्मानं प्रथमं राजा विनयनोपपादयेत् Subhāṣ. --9 To find out, ascertain; Ms. 3. 206. --10 To examine.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0325-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
उपपद्उपपद् (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन 📚
अन्य सम्भावना: उपपद् (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

उपपद् 📚 ➤ किसी स्थिति में लाना, पहुँचाना, प्राप्त कराना

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
उपपद् 📚√ पद् Ā. -पद्यते, (rarely P.) -ति, to go towards or against, attack, A…🔵🟣

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें