॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: (कर्तृवाचक कृदन्त)
संस्कृत: हिंसायाम् · पर्याय: स्थूलोच्चय, चित्
अंग्रेज़ी: to kill, to destroy, to hurt
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका 📘 धातु-रूपावली में सभी लकार
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | चनः | चनौ | चनाः |
| द्वितीया | चनम् | चनौ | चनान् |
| तृतीया | चनेन | चनाभ्याम् | चनैः |
| चतुर्थी | चनाय | चनाभ्याम् | चनेभ्यः |
| पञ्चमी | चनात् / चनाद् | चनाभ्याम् | चनेभ्यः |
| षष्ठी | चनस्य | चनयोः | चनानाम् |
| सप्तमी | चने | चनयोः | चनेषु |
| सम्बोधन | हे चन | हे चनौ | हे चनाः |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | चनति | चनतः | चनन्ति |
| मध्यम | चनसि | चनथः | चनथ |
| उत्तम | चनामि | चनावः | चनामः |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: चनति · लिट्: चचान · लुट्: चनिता · लृट्: चनिष्यति · लोट्: चनतात् · लङ्: अचनत् · विधिलिङ्: चनेत् · आशीर्लिङ्: चन्यात् · लुङ्: अचनीत् · लृङ्: अचनिष्यत्
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: चनन · ण्वुल्: चानकः · तृच्: चनिता · ण्यत्: चान्यः · तव्य: चनितव्यः · अनीयर्: चननीयः · क्त: चनितः · क्तवतु: चनितवान् · शतृ: चनन् · स्य-शतृ: चनिष्यन् · क्त्वा: चनित्वा · ल्यप्: प्रचन्य · तुमुन्: चनितुम् · णमुल्: चानम् · घञ्: चानः · क्तिन्: चान्ति · क्वसु: चेनिवान्
अर्थ: इन्द्र् का विशेषण
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | लः | लौ | लाः |
| द्वितीया | लम् | लौ | लान् |
| तृतीया | लेन | लाभ्याम् | लैः |
| चतुर्थी | लाय | लाभ्याम् | लेभ्यः |
| पञ्चमी | लात् / लाद् | लाभ्याम् | लेभ्यः |
| षष्ठी | लस्य | लयोः | लानाम् |
| सप्तमी | ले | लयोः | लेषु |
| सम्बोधन | हे ल | हे लौ | हे लाः |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
चनाय 📚 ➤ (कर्तृवाचक कृदन्त)
संस्कृत: हिंसायाम् · पर्याय: स्थूलोच्चय, चित्
ल 📚 ➤ इन्द्र् का विशेषण
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| चन 📚 | ind. (च न, SV.) and not, also not, even not, not even (this particle … | 🔵🟣🟢🟤 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
| शब्द | अमरकोश — विषय, पर्याय |
|---|---|
| चन |
अपूर्णता (कोई-कोई) (३.४.३) — चित् |
ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।
इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड