🕉️ 22 November 2026, Sunday · 12:04:38 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

ठहराना

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

ठहराना

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद · लाल = कोश में नहीं मिला (नाम/दुर्लभ शब्द)

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

ठहराना

यह शब्द कोश में नहीं मिला। यह कोई नाम, दुर्लभ शब्द, अशुद्ध वर्तनी या अन्य भाषा का शब्द हो सकता है। इसे दर्ज कर लिया गया है, ताकि एडमिन इसे साइट-कोश में जोड़ सकें।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — ठहराना
ठहराना
ṭhaharānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
ठहराना १ क्रि॰ स॰ [हिं॰ ठहरना का प्रे॰ रूप]
१. चलने से रोकना । गति बंद करना । स्थिति कराना । जैसे,—(क) वह चला जा रहा है उसे ठहराओ । (ख) यह चलता हुआ पहिया ठहरा दो ।
ठहराना पु † २ क्रि॰ अ॰ [हिं॰ ठहरना] रुकना । टिकना । स्थिर होना । उ॰—(क) रूप दुपहरी छाँह कब ठहरानी इक ठौर ।—स॰ सप्तक, पृ॰ १८३ । (ख) जबै आऊँ साधु संगति कछुक मन ठहराइ ।—सूर (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "ठहराना" आता है (25)
उपपादन सिद्ध करना । साबित करना । ठहराना । प्रतिपादन । युक्ति देकर समर्थन करनाठटना ठहराना । निश्चित करना । स्थिर करनारखना किसी वस्तु पर या किसी वस्तु के अंदर दूसरी वस्तु स्थित करना । ठहराना । …अंकना निश्चित करना । ठहराना । आंकनाअटकाना रोकना । ठहराना । अड़ना । लगानाठमकाना ठहराना । चलते चलते रोकनाबिरमाना ठहराना । रोक रखनानिर्धारना निश्चित करना । निर्धारित करना । ठहरानातय पूरा किया हुआ । निबटाया हुआ । समाप्त । जैसे, रास्ता तय करना । काम तय क…यमन प्रतिबंध या निरोध कनरा । नियम से बाँधनानियोजन किसी काम में लगाना । तैनात या मुकर्रर करना । प्रेरणागलत अशुद्ध । भ्रम- मूलकथपना पु ^१ क्रि॰ स॰धरना किसी वस्तु को इस प्रकार द्दढ़ता से स्पर्श करना या हाथ में लेना कि वह ज…बदना पु क्रि॰ स॰ कहना । वर्णन करनाठराना ठिक जाना । स्थिर होना । ठहरनाताणना पु † क्रि॰ स॰धराना बसाना बसने देना । बसने के लिये जगह देना । रहने को ठिकाना देना । जैसे,—राजा न…बोलना मुँह से शब्द निकालना । मुख से शब्द उच्चारण करना । जैसे, आदमियों का बोल…रमाना क्रि सं॰राखना पु † क्रि॰ स॰रोपना जमाना । लगाना । बैठानाटिकाना रहने के लिये जगह देना । निवासस्थान देना । कुछ काल तक किसी के रहने के ल…प्रमानना प्रमाण मानना । सत्य मानना । ठीक समझना

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
ठहरानाउमा-कोश ठहराना: चलने से रोकना । गति बंद करना । स्थिति कराना । जैसे,—(क) वह चला जा रहा … 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

ठहराना 📚 ➤ चलने से रोकना । गति बंद करना । स्थिति कराना । जैसे,—(क) वह चला जा रहा … उमा-कोश

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
ठहराना 📚चलने से रोकना । गति बंद करना । स्थिति कराना । जैसे,—(क) वह चला जा रहा …🟠

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड · १ पद कोश में नहीं मिले (एडमिन के पास जोड़ने हेतु दर्ज)

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें