🕉️ 20 November 2026, Friday · 07:32:26 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

ठहराना
ṭhaharānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
ठहराना १ क्रि॰ स॰ [हिं॰ ठहरना का प्रे॰ रूप]
१. चलने से रोकना । गति बंद करना । स्थिति कराना । जैसे,—(क) वह चला जा रहा है उसे ठहराओ । (ख) यह चलता हुआ पहिया ठहरा दो ।
ठहराना पु † २ क्रि॰ अ॰ [हिं॰ ठहरना] रुकना । टिकना । स्थिर होना । उ॰—(क) रूप दुपहरी छाँह कब ठहरानी इक ठौर ।—स॰ सप्तक, पृ॰ १८३ । (ख) जबै आऊँ साधु संगति कछुक मन ठहराइ ।—सूर (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "ठहराना" आता है (25)
उपपादन सिद्ध करना । साबित करना । ठहराना । प्रतिपादन । युक्ति देकर समर्थन करनाठटना ठहराना । निश्चित करना । स्थिर करनारखना किसी वस्तु पर या किसी वस्तु के अंदर दूसरी वस्तु स्थित करना । ठहराना । …अंकना निश्चित करना । ठहराना । आंकनाअटकाना रोकना । ठहराना । अड़ना । लगानाठमकाना ठहराना । चलते चलते रोकनाबिरमाना ठहराना । रोक रखनानिर्धारना निश्चित करना । निर्धारित करना । ठहरानातय पूरा किया हुआ । निबटाया हुआ । समाप्त । जैसे, रास्ता तय करना । काम तय क…यमन प्रतिबंध या निरोध कनरा । नियम से बाँधनानियोजन किसी काम में लगाना । तैनात या मुकर्रर करना । प्रेरणागलत अशुद्ध । भ्रम- मूलकथपना पु ^१ क्रि॰ स॰धरना किसी वस्तु को इस प्रकार द्दढ़ता से स्पर्श करना या हाथ में लेना कि वह ज…बदना पु क्रि॰ स॰ कहना । वर्णन करनाठराना ठिक जाना । स्थिर होना । ठहरनाताणना पु † क्रि॰ स॰धराना बसाना बसने देना । बसने के लिये जगह देना । रहने को ठिकाना देना । जैसे,—राजा न…बोलना मुँह से शब्द निकालना । मुख से शब्द उच्चारण करना । जैसे, आदमियों का बोल…रमाना क्रि सं॰राखना पु † क्रि॰ स॰रोपना जमाना । लगाना । बैठानाटिकाना रहने के लिये जगह देना । निवासस्थान देना । कुछ काल तक किसी के रहने के ल…प्रमानना प्रमाण मानना । सत्य मानना । ठीक समझना
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें