॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: पतला, फाल्तू
व्युत्पत्ति: नह् (नश्) +
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | नम् | ने | नानि |
| द्वितीया | नम् | ने | नानि |
| तृतीया | नेन | नाभ्याम् | नैः |
| चतुर्थी | नाय | नाभ्याम् | नेभ्यः |
| पञ्चमी | नात् / नाद् | नाभ्याम् | नेभ्यः |
| षष्ठी | नस्य | नयोः | नानाम् |
| सप्तमी | ने | नयोः | नेषु |
| सम्बोधन | हे न | हे ने | हे नानि |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
अर्थ: चीरना, फाड़ना, टुकड़े करना
संस्कृत: विदारणे
अंग्रेज़ी: to break, to cut, to slice, to do pieces
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लोट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | दलतात् / दलताद् / दलतु / दालयतात् / दालयताद् / दालयतु | दलताम् / दालयताम् | दलन्तु / दालयन्तु |
| मध्यम | दल / दलतात् / दलताद् / दालय / दालयतात् / दालयताद् | दलतम् / दालयतम् | दलत / दालयत |
| उत्तम | दलानि / दालयानि | दलाव / दालयाव | दलाम / दालयाम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: दलति · लट् (आत्मने.): दालयते · लिट्: ददाल · लिट् (आत्मने.): दालयाञ्चक्रे · लुट्: दलिता · लुट् (आत्मने.): दालयिता · लृट्: दलिष्यति · लृट् (आत्मने.): दालयिष्यते · लोट्: दलतात् · लोट् (आत्मने.): दालयताम् · लङ्: अदलत् · लङ् (आत्मने.): अदालयत · विधिलिङ्: दलेत् · विधिलिङ् (आत्मने.): दालयेत · आशीर्लिङ्: दल्यात् · आशीर्लिङ् (आत्मने.): दालयिषीष्ट · लुङ्: अदालीत् · लुङ् (आत्मने.): अदीदलत · लृङ्: अदलिष्यत् · लृङ् (आत्मने.): अदालयिष्यत
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: दलन · ण्वुल्: दालकः · तृच्: दलिता · यत्: दाल्यः · ण्यत्: दाल्यः · तव्य: दलितव्यः · अनीयर्: दलनीयः · क्त: दलितः · क्तवतु: दलितवान् · शतृ: दलन् · स्य-शतृ: दलिष्यन् · शानच्: दालयमानः · क्त्वा: दलित्वा · ल्यप्: प्रदल्य · तुमुन्: दलितुम् · णमुल्: दालम् · घञ्: दालः · क्तिन्: दल्ति · क्वसु: देलिवान्
अर्थ: भूषित करना, निवारण करना, पूरा करना
संस्कृत: भूषणपर्याप्तिवारणेषु
अंग्रेज़ी: to decorate, to satisfy, to fulfill, to get rid of, to complete
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लिट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | आल | आलतुः | आलुः |
| मध्यम | आलिथ | आलथुः | आल |
| उत्तम | आल | आलिव | आलिम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: अलति · लिट्: आल · लुट्: अलिता · लृट्: अलिष्यति · लोट्: अलतात् · लङ्: आलत् · विधिलिङ्: अलेत् · आशीर्लिङ्: अल्यात् · लुङ्: आलीत् · लृङ्: आलिष्यत्
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: अलन · ण्वुल्: आलकः · तृच्: अलिता · ण्यत्: आल्यः · तव्य: अलितव्यः · अनीयर्: अलनीयः · क्त: अलितः · क्तवतु: अलितवान् · शतृ: अलन् · स्य-शतृ: अलिष्यन् · क्त्वा: अलित्वा · ल्यप्: प्राल्य · तुमुन्: अलितुम् · णमुल्: आलम् · घञ्: आलः · क्तिन्: अल्ति · क्वसु: आलिवान्
| पदम् | विवरणम् |
|---|---|
| नम् | न (नपुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: न (पुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन | न (नपुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन |
| दल | दल् धातु (चुरादिगण, परस्मैपद) — लोट् लकार, मध्यम पुरुष, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: दल् धातु (भ्वादिगण, परस्मैपद) — लोट् लकार, मध्यम पुरुष, एकवचन | दल (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन |
| आल | अल् धातु (भ्वादिगण, परस्मैपद) — लिट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: आल (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन | आल (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन |
नम् 📚 ➤ पतला, फाल्तू
दल 📚 ➤ चीरना, फाड़ना, टुकड़े करना
संस्कृत: विदारणे
आल 📚 ➤ भूषित करना, निवारण करना, पूरा करना
संस्कृत: भूषणपर्याप्तिवारणेषु
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| दल् 📚 | (= √ दॄ) cl. 1. ˚लति (pf. ददाल, Bhaṭṭ. xiv; aor. pl. अदालिषुर्, xv) to… | 🔵🟣 |
| अल् 📚 | cl. 1. P. अलति, to adorn, L.; to be competent or able, L.; to prevent,… | 🔵🟣 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।
| पदम् | विच्छेदः | सन्धि | सूत्रम् |
|---|---|---|---|
| नंदलाल | नम् + दल | अनुस्वार | मोऽनुस्वारः (८.३.२३) |
| नंदलाल | दल + आल | दीर्घ | अकः सवर्णे दीर्घः (६.१.१०१) |
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड