🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:06:53 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

पता

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

पता

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

पता

अर्थ: नीचे जाना, गिरना, उतरना, अमानवी पराक्रम करना (कर्तृवाचक कृदन्त)

संस्कृत: गतौ

अंग्रेज़ी: to go

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. पता (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: पत् + अच्
  2. पत (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन
  3. पता (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: पत् + अच्
  4. पता (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: पत् + अच्
  5. पत (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन
  6. पता (स्त्री.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: पत् + अच्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका   📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

शब्दरूप — पता (स्त्रीलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमापतापतेपताः
द्वितीयापताम्पतेपताः
तृतीयापतयापताभ्याम्पताभिः
चतुर्थीपतायैपताभ्याम्पताभ्यः
पञ्चमीपतायाःपताभ्याम्पताभ्यः
षष्ठीपतायाःपतयोःपतानाम्
सप्तमीपतायाम्पतयोःपतासु
सम्बोधनहे पतेहे पतेहे पताः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

धातुरूप — पत् (भ्वादिगण) · अर्थ: नीचे जाना, गिरना, उतरना, अमानवी पराक्रम करना (गतौ)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुषएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमपततिपततःपतन्ति
मध्यमपतसिपतथःपतथ
उत्तमपतामिपतावःपतामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: पतति · लिट्: पपात · लुट्: पतिता · लृट्: पतिष्यति · लोट्: पततात् · लङ्: अपतत् · विधिलिङ्: पतेत् · आशीर्लिङ्: पत्यात् · लुङ्: अपप्तत् · लृङ्: अपतिष्यत्

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: पतन · ण्वुल्: पातकः · तृच्: पतिता · ण्यत्: पात्यः · तव्य: पतितव्यः · अनीयर्: पतनीयः · क्त: पतितः · क्तवतु: पतितवान् · शतृ: पतन् · स्य-शतृ: पतिष्यन् · क्त्वा: पतित्वा · ल्यप्: प्रपत्य · तुमुन्: पतितुम् · णमुल्: पातम् · घञ्: पातः · क्तिन्: पत्ति · क्वसु: पेतिवान्

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — पता
पता
patā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पता १ संज्ञा पुं॰ [सं॰ प्रत्यय, प्रा॰ पत्तअ (= ख्याति), या सं॰ प्रत्यायक, प्रा॰ प्त्ताअअ > पताअ > हिं॰ पता]
१. किसी विशेष स्थान का ऐसा परिचय जिसके सहारे उस तक पहुँचा अथवा उसकी स्थिति जानी जा सके । किसी वस्तु या व्यक्ति के स्थान का ज्ञान करानेवाली वस्तु, नाम या लक्षण आदि । किसी का स्थान सूचित करनेवाली बात जिससे उसको पा सकें । किसी का अथवा किसी के स्थान का नाम और स्थिति परिचय जैसे,—(क) आप अपने मकान का पता बतावें तब तो कौई वहाँ आवे । (ख) आपका वर्तमान पता क्या है । क्रि॰ प्र॰—जानना ।—देना ।—बताना ।—पूछना । यौ॰—पता ठिकाना = किसी वस्तु का स्थान और उसका परिचय ।
२. चिट्टी की पीठ पर लिखा हुआ वह लेख जिससे वह अभीष्ट स्थान को पहुँच जाती है । चिट्ठी की पीठ पर लिखी हुई पते की इबारत । क्रि॰ प्र॰—लिखना ।
३. खोज । अनुसंधान । सुराग । टोह । जैसे,—आठ रोज से उसका लड़का गायब है, अभी तक कुछ भी पता नहीं चला । क्रि॰ प्र॰—चलना ।—देना ।—मिलना ।—लगना ।—लेना । यौ॰—पता निशान = (१) खोज की सामग्री । वे बातें जिनसे किसी के संबंध में कुछ जान सकें । जैसे,—अभी तक हमको अपनी किताब का कुछ भी पता निशान नहीं मिला । (२) अस्तित्वसूचक चिह्न । नामनिशान । जैसे,—अब इस इमारत का पता निशान तक नहीं रह गया ।
४. अभिज्ञता । जानकारी । खबर । जैसे,—आप तो आठ रोज इलाहाबाद रहकर आ रहे हैं, आपको मेरे मुकदमें का अवश्य पता होगा । क्रि॰ प्र॰—चलना ।—होना ।
५. गूढ़ तत्व । रहस्य । भेद । जैसे,—इस मामले का पता पाना बड़ा कठिन है । क्रि॰ प्र॰—देना ।—पाना । मुहा॰—पते की = भेद प्रकट करनेवाली बात । रहस्य खोलनेवाली बात । रहस्य की कुंजी । जैसे,—वह बहुत पते की कहता है । पते की बात = भेद प्रकट करनेवाली बात । रहस्य खोलनेवाला कथन ।
पता २ संज्ञा पुं॰ [सं॰ पत्र] दे॰ पत्ता । उ॰—(क) मंजु वंजुल की लता और नील निचुल के निकुंज जिनके पता ऐसे सधन जो सूर्य की किरनों को भी नहीं निकलने देते ।—श्यामा॰, पृ॰ ४२ । (ख) आनँदघन ब्रजजीवन जेंवत हिलिमिलि ग्वार तोरि पतानि ढाक ।—घनानंद, पृ॰ ४७३ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पता" आता है (12)
टोह टटोल । खोज । ढूँढ । तलाश । पता । मूहा॰—टोह मिलना = पता लगना । टोह में …दलालत चिह्न । पता । लक्षणसकूनत रहने का स्थान । निवास स्थान । पता । जैसे,—अदालत में गवाहों की वल्दियत …नामनिशान चिह्न । पता । ठिकाना । जैसे,— उस मैदान में बस्ती का नाम निशान भी नहीं …आभास प्रतिबिंब । छाया । झलक । जैसे,— हिंदू समाज में वैदिक धर्म का आभास मात्…प्रतीक प्रतिकूल । विरुद्धसोध पु † ^१ संज्ञा पुं॰आहट शब्द जो चलने में पैर तथा और दूसरे अंगों से होता है । आने का शब्द । पाँ…खोज अनुसंधान । तलाश । शोध । क्रि॰ प्र॰—करना ।—लगाना ।—होना । मुहा॰—खोज खबर…दसी कपड़े के छोर पर का सूत । छोरसुराग गाढ़ प्रेम । अत्यंत प्रेम । अत्यंत अनुरागअड्रेस अभिनंदनपत्र । वह लेख या प्रार्थना- पत्र जो किसी महापुरुष के आगमन के सम…

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
पतापता (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: पत् + अच् 📚
अन्य सम्भावना: पत (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन | पता (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: पत् + अच्

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

पता 📚 ➤ नीचे जाना, गिरना, उतरना, अमानवी पराक्रम करना (कर्तृवाचक कृदन्त)
संस्कृत: गतौ

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
पता 📚किसी विशेष स्थान का ऐसा परिचय जिसके सहारे उस तक पहुँचा अथवा उसकी स्थित…🟠

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

  • पता: पत् + अच् — कर्तृवाचक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें