🕉️ 21 November 2026, Saturday · 06:12:27 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

बरताना

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

बर-+ताना

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

ताना

अर्थ: श्रद्धा करना, आश्रय देना, सहायता करना, शब्द करना, मार डालना, पीड़ा करना (कर्तृवाचक कृदन्त)

संस्कृत: श्रद्धोपकरणयोः

अंग्रेज़ी: to believe, to have faith, to provide shelter, to help, to sound, to kill, to destroy, to hurt

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. ताना (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: तन् + अच्
  2. तान (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन
  3. ताना (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: तन् + अच्
  4. ताना (स्त्री.) — द्वितीया विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: तन् + अच्
  5. तान (पुं.) — सम्बोधन, बहुवचन
  6. ताना (स्त्री.) — सम्बोधन, बहुवचन · कृदन्त: तन् + अच्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका   📘 धातु-रूपावली में सभी लकार

शब्दरूप — ताना (स्त्रीलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमातानातानेतानाः
द्वितीयातानाम्तानेतानाः
तृतीयातानयातानाभ्याम्तानाभिः
चतुर्थीतानायैतानाभ्याम्तानाभ्यः
पञ्चमीतानायाःतानाभ्याम्तानाभ्यः
षष्ठीतानायाःतानयोःतानानाम्
सप्तमीतानायाम्तानयोःतानासु
सम्बोधनहे तानेहे तानेहे तानाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

धातुरूप — तन् (चुरादिगण) · अर्थ: श्रद्धा करना, आश्रय देना, सहायता करना, शब्द करना, मार डालना, पीड़ा करना (श्रद्धोपकरणयोः)

लट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):

पुरुषएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमतनति / तानयतितनतः / तानयतःतनन्ति / तानयन्ति
मध्यमतनसि / तानयसितनथः / तानयथःतनथ / तानयथ
उत्तमतनामि / तानयामितनावः / तानयावःतनामः / तानयामः

दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: तनति · लट् (आत्मने.): तानयते · लिट्: ततान · लिट् (आत्मने.): तानयाञ्चक्रे · लुट्: तनिता · लुट् (आत्मने.): तानयिता · लृट्: तनिष्यति · लृट् (आत्मने.): तानयिष्यते · लोट्: तनतात् · लोट् (आत्मने.): तानयताम् · लङ्: अतनत् · लङ् (आत्मने.): अतानयत · विधिलिङ्: तनेत् · विधिलिङ् (आत्मने.): तानयेत · आशीर्लिङ्: तन्यात् · आशीर्लिङ् (आत्मने.): तानयिषीष्ट · लुङ्: अतनीत् · लुङ् (आत्मने.): अतीतनत · लृङ्: अतनिष्यत् · लृङ् (आत्मने.): अतानयिष्यत

प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: तनन · ण्वुल्: तानकः · तृच्: तनिता · यत्: तान्यः · ण्यत्: तान्यः · तव्य: तनितव्यः · अनीयर्: तननीयः · क्त: तान्तः · क्तवतु: तान्तवान् · शतृ: तनन् · स्य-शतृ: तनिष्यन् · शानच्: तानयमानः · क्त्वा: तान्त्वा · ल्यप्: प्रतन्य · तुमुन्: तनितुम् · णमुल्: तानम् · घञ्: तानः · क्तिन्: तान्ति · क्वसु: तेनिवान्

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — ताना
ताना
tānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
ताना १ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ तानना]
१. कपडे़ की बुनावट में वह सूत जो लंबाई के बल होता है । वह तार या सूत दजिसे जुलाहे कपडे़ की लंबाई के अनुसार फैलाते हैं । उ॰— अस जोलहा कर मरम न जाना । जिन जग आइ पसारस ताना ।— कबीर (शब्द॰) । यौ॰ —ताना बाना । क्रि॰ प्र॰ —तानना ।—फैलाना ।
२. दरी, कालीन बुनने का करधा ।
ताना २ क्रि॰ स॰ [हिं॰ ताव + ना (प्रत्य॰)]
१. ताव देना । तपाना । गरम करना । उ॰— (क) कर कपोल अंतर नहिं पावत अति उसास तन ताइए (शब्द॰) । (ख) देव दिखावति कंचन सो तन औरन को मन तावै अगौनी ।— देव (शब्द॰) ।
२. पिघलाना । जैसे, घी ताना ।
३. तपाकर परीक्षा करना (सोना आदि धातु) ।
४. परीक्षा करना । जाँचना । आजमाना ।
ताना ३ † क्रि॰ स॰ [हिं॰ तावा, तवा] गीली मिट्टी, आटे आदि से ढक्कन चिपकाकर किसी बपरतन का मुँह बंद करना । मूँदना । उ॰— तिन श्रवनन पर दोष निरंत्तर सुनि भरि भरि तावों ।— तुलसी (शब्द॰) ।
ताना ४ संज्ञा पुं॰ [अ॰ तअनह] वह लगती हुई बात जिसका अर्थ कुछ छिपा हो । आक्षेप वाक्य । बोली ठोली । व्यंग्य । कटाक्ष ।
२. उपालंभ । गिला (को॰) ।
३. निंदा । बुराई (को॰) । क्रि॰ प्रि॰ —देना ।—मारना । मुहा॰ — ताने देना = व्यंग्य करना । कटु बात कहना । उ॰— मुँह खोल के दर्द दिल किसी से कह नहीं सकती कि हमजोलियाँ ताने देंगी ।— फिसाना॰, भा॰ ३, पृ॰ १३३ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "ताना" आता है (14)
ओतु तानाकाकु छिपी हुई चुटीली बात । व्यंग । तनज । तानावाक्प्रतोद वाणी का अंकुश । व्यंग्य । तानाओतू ओतु । तानातनज तानाआवाजा बोली ठोली । ताना । व्यंग्य । क्रि॰ प्र॰—कसना । —फेकना । —मारना । —सुना…नोकाझोंकी छेड़छाड़ । परस्पर व्यंग्य आदि द्वारा आक्रमण । ताना । आवाजाआक्षेप फेंकना । गिरानाव्यंग्य शब्द का वह अर्थ जो उसकी व्यंजना वृत्ति के द्वारा प्रकट हो । व्यंजना शक…कटाक्ष तिरछी चितवन । तिरछी नजरगंस पु संज्ञा पुं॰बोल मनुष्य के मुँह से उच्चारण किया हुआ शब्द या वाक्य । वचन । वाणीकोचा तलवार, कटार, आदि का हलका घाव जो पार न हुआ हो । क्रि॰ प्र॰ —देना ।—मारन…बिंग वह चुभती हुई बात जिसका गूढ़ अर्थ हो । व्यंग्य । काकूक्ति । विशेष—दे॰ '…

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
बर-तानासमास: बर + ताना तत्पुरुष (सम्भावित)
अन्तिम पद से विभक्ति-वचन: ताना (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन · कृदन्त: तन् + अच् 📚
अन्य सम्भावना: तान (पुं.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन | ताना (स्त्री.) — प्रथमा विभक्ति, बहुवचन · कृदन्त: तन् + अच्

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

बरताना 📚बर 📚ताना ➤ बर + ताना (श्रद्धा करना, आश्रय देना, सहायता करना, शब्द करना, मार डालना…)
संस्कृत: श्रद्धोपकरणयोः

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
बर 📚वह जिसका विवाह होता हो । दूल्हा । दे॰ 'वर'🟠🔵🟢
ताना 📚कपडे़ की बुनावट में वह सूत जो लंबाई के बल होता है । वह तार या सूत दजिस…🟠

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

  • बरताना = बर + ताना तत्पुरुष (सम्भावित)

ⓘ समास के खण्ड कोश से पहचाने गए हैं; विग्रह-वाक्य व समास-प्रकार (तत्पुरुष/बहुव्रीहि आदि) अर्थ पर निर्भर करता है।

❖ कृदन्तः

  • ताना: तन् + अच् — कर्तृवाचक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें