🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:14:33 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

बहना

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

बहना

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद · लाल = कोश में नहीं मिला (नाम/दुर्लभ शब्द)

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

बहना

यह शब्द कोश में नहीं मिला। यह कोई नाम, दुर्लभ शब्द, अशुद्ध वर्तनी या अन्य भाषा का शब्द हो सकता है। इसे दर्ज कर लिया गया है, ताकि एडमिन इसे साइट-कोश में जोड़ सकें।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — बहना
बहना
bahanā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बहना क्रि॰ अ॰ [सं॰ वहन]
१. द्रव पदार्थो का निम्न तल की ओर आपसे आप गमन करना । पानी या पीने के रूप की वस्तुओं का किसी ओर चलना । प्रवाहित होना । उ॰— हिमगिरि गुहा एक अति पावनि । बह समीप सुरसरी सुहा- वनि ।—तुलसी (शव्द॰) । संयो॰ क्रि॰—जाना । मुहा॰—बहती गंगा में हाथ धोना=किसी ऐसी बात से लाभ उठाना जिससे सब लाभ उठा रहे हों । बहती नदी में पाँव पखारना=दे॰ 'बहती गंगा में हाथ धोना' । बह चलना= पानी की तरह पतला हो जाना । जैसे,—दाल या तरकारी का ।
२. पानी की धारा में पड़ककर जाना । प्रवाह में पड़कर गमन करना । जैसे, बाढ़ में गाय, बैल, छप्पर आदि का बह जाना ।
३. स्त्रवित होना । लगातार बूंद या धार के रूप में निकलकर चलना । (जो निकले ओर जिसमें से निकले दोनों के लिये) । जैसे, मटके का घी बहना, शरीर से रक्त बहना, फोड़ा बहना ।
४. वायु का संचरित होना । हवा का चलना । जैसे, हवा बहना । उ॰—(क) गुंज मंजुतर मधुकर श्रेनी । त्रिविध बयारि बहइ सुख देनी ।—तुलसी (शब्द॰) । (ख) चाँदनी के भारन दिखात उनयी सो चंद गंध ही के भारन बहत मंद मंद पौन ।—द्विजदेव (शब्द॰) ।
५. कहीं चला जाना । इधर उधर हो जाना । हट जाना । दूर होना । जैसे,—(क) मंडली के टूटते ही सब इधर उधर हो गए । (ख) कबूतरों का इधर उधर बह जाना । (कबूतर- बाज) । उ॰—सुक सनकादि सकल मन मोहे, ध्यानिन ध्येन बह्यो ।—सूर (शब्द॰) ।
६. ठीक लक्ष्य या स्थान से सरक जाना । हठ जाना । फिसल जाना । जैसे,—टोपी के गोट का नीचे बह आना । धोती का कमर के नीचे बह आना ।
७. बिना ठिकाने का होकर घूमना । मारा मारा फिरना । जैसे,—न जाने कहाँ का बहा हुआ आया, यद्द' ठिकाना लग गया ।
८. सन्मार्ग से दूर हो जाना । कुमागा होना । आवारा होना । चौपट होना । बिगड़ना । चरित्र- भ्रष्ट होना । जैसे,—लुच्चों के साथ में पड़कर वह बह गया । उ॰—मातु पितु गुरु जननि जान्यो भली खोई महति । सूर प्रभु को ध्यान धरि चित अतिहि काहे बहति ।—सूर (शब्द॰) । ९ । गया बीता होना । अधम या बुरा होना । जैसे,—वह ऐसा नहीं बह गया है कि तुम्हारा पैसा छूएगा ।
१०. गर्भपात होना । अड़ाना । (चौपायों के लिये) ।
११. बहुतायत से मिलना । सस्ता मिलना । संयो॰ क्रि॰—चलना ।
२. (रुपया आदि) डूब जाना । नष्ठ जाना । व्यर्थ खर्च हो जाना ।
१३. कनकौवे की डोर का ढीला पड़ना । पतंग का पेटा छोड़ाना ।
१४. जल्दी जल्दी अंडे देना । मुहा॰—बहता हुआ जोड़ा=बहुत अंडे देनेवाला जोड़ा (कबूतर) ।
१५. लादकर ले चलना । ऊपर रखकर ले चलना । बहन करना । उ॰—जन्म याहि रूप गयो पाप बहत ।—सूर (शब्द॰) ।
१६. खींचकर ले चलना (गाड़ी आदि) । उ॰—अस कहि चढ़यों ब्रह्म रथ माहीं । श्वेत तुरंग बहे रथ काहीं ।—रघुराज (शब्द॰) । पु
१७. धारण करना । रखना । उ॰—छोनी में न छाँड़्यो छप्पो छोनिप को छोना छोटो छोनिपछपन वाको बिरद बहत हौं ।—तुलसी (शब्द॰) ।
१८. उठना । चलना । उ॰—बहइ न हाथ दहइ रिस छाती ।—तुलसी (शब्द॰) ।
१९. निर्वाह करना । निबाहना । उ॰—गाड़े भली उखारे अनुचित बनि आए बहिबे ही ।—तुलसी (शब्द॰) ।
२०. बीतना । गुजरना । व्यतीत होना । उ॰—बहुत काल बहि गए भरे जगल धर पूरन ।—पृ॰ रा॰, १ । ५२० ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "बहना" आता है (42)
स्यद क्षरण । स्यंदन । बहनास्रव बहना । बहाव । प्रवाहस्रवण बहना । बहाव । प्रवाहविद्राव बहना । क्षरणप्रस्राव क्षरण । झरना । बहनाआस्यंदन प्रस्त्रवण । बहनाश्चोत श्चोतन, श्च्योत, श्च्योतन संज्ञा पुं॰ निकलना । बहना । रिसनाविस्रव बहना । बूँद बूँद टपकनाप्रस्नव बहना । प्रवाह । प्रस्रावप्रक्षरण झरना । बहनाविक्षरण बहनाविस्रवण बहनाविष्यंदन बहना । चूनाछरना चूना । बहना । टपकना । झरनागहीलाना पु क्रि॰ अ॰ गहरा होना । फैलना । बहनाप्रस्यद टपकना । चूना । बहना । द्रवित होनासंस्त्रवण बहना । प्रवाहित होनाविस्त्रुति बहना । चूना । रसनालू गरमी के दिनों की तपी हुई हवा । गरम हवा का लपट या झोंका । तप्त वायु । क…नाक मुखमंडल की मांस- पोशियों और अस्थियों के उभार से बना हुआ लन के रूप का व…स्कंद उछलनेवाली वस्तुस्यंद टपकना । चूना । रसनास्कंदन कोठा साफ होना । रेचननिस्पंद जिसमें स्पंदन न हो । कंपरहित । स्थिरद्रवत्व बहने का भाव । पानी की तरह पतला होने का भाव । विशेष— वैशेषिके के अनुसार…विष्यंद बुँद । विंदुविस्रंसन अधःपतन । नीचे गिरनाहवा वह सूक्ष्म प्रवाह रूप पदार्थ जो भूमंडल को चारों ओर से घेरे हुए है और ज…अनुसृत अनुसरण किया हुआ । अनुगमितखुन रक्त । रुधिर । लहु । क्रि॰ प्र॰—गिरना ।—चलना ।—जमना ।—निकलना ।— निकालन…मौज लहर । तरंग । हिलोर । क्रि॰ प्र॰—आना ।—उठना । मुहा॰—मौज मारना=लहराना । …चलना एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना । गमन करना । प्रस्थान करना । विशेष—यद्…ढरना पु क्रि॰ अ॰खलकना खल खल ध्वनि करनाबाहना ढोना, लादना या चढ़ाकर ले जाना या ले आनाढुरकना पु † क्रि॰ अं॰द्रवना पु क्रि॰ अ॰फिचकुर फेन जो मूर्छा या बेहोशी । आने पर मुँह निकलता है । क्रि॰ प्र॰—निकलना ।—…स्रवना पु ^१ क्रि॰ अ॰निस्त्रव भात का माँड़विस्त्राव भात का माँड़ । पीचसंस्त्रावण बहाना । प्रवाहित करना

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
बहनाउमा-कोश बहना: द्रव पदार्थो का निम्न तल की ओर आपसे आप गमन करना । पानी या पीने के रूप … 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

बहना 📚 ➤ द्रव पदार्थो का निम्न तल की ओर आपसे आप गमन करना । पानी या पीने के रूप … उमा-कोश

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
बहना 📚द्रव पदार्थो का निम्न तल की ओर आपसे आप गमन करना । पानी या पीने के रूप …🟠

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड · १ पद कोश में नहीं मिले (एडमिन के पास जोड़ने हेतु दर्ज)

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें