🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:54:13 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

बहु

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

बहु

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

बहु

अर्थ: अधिक, पुष्कल, प्रचुर, बहुत

संस्कृत: बहुलम् · पर्याय: प्रभूत, प्रचुर, प्राज्य, अदभ्र, बहुल

व्युत्पत्ति: बंह् + कु, नलोपः म्.अ. भूयस् , उ.अ. भूयिष्ठ (कृदन्त)

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. बहु (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन
  2. बहु (नपुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन
  3. बहु (नपुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन
  4. अव्ययम्

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — बहु (नपुंसकलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाबहुबहुनीबहूनि
द्वितीयाबहुबहुनीबहूनि
तृतीयाबहुनाबहुभ्याम्बहुभिः
चतुर्थीबहुने / बहवेबहुभ्याम्बहुभ्यः
पञ्चमीबहुनः / बहोःबहुभ्याम्बहुभ्यः
षष्ठीबहुनः / बहोःबहुनोः / बह्वोःबहूनाम्
सप्तमीबहुनि / बहौबहुनोः / बह्वोःबहुषु
सम्बोधनहे बहु / हे बहोहे बहुनीहे बहूनि

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — बहु
बहु
bahu
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बहु १ वि॰ [सं॰]
१. बहुत । एक से अधिक । अनेक ।
२. ज्यादा । अधिक ।
बहु २ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ वधू] दे॰ बहू' । उ॰—गे जनवासहि राउ, सुत, सुतबहुन समेत सब ।—तुलसी (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बहु mf(वी or उ)n. much, many, frequent, abundant, numerous, great or considerable in quantity (n. also as subst. with gen.), RV. (rarely in Maṇḍ. i-ix), AV. &c. &c. (तद्बहु-यद्, ‘it is a great matter that’, MBh.; त्वया मे बहु कृतं-यद्, ‘you have done me a great service by — or that —’, Nal.; किम् बहुना, ‘what occasion is there for much talk?’ i.e. ‘in short’, Śak.; Hit.)
abounding or rich in (instr.), ŚBr.
large, great, mighty, AV. &c. &c.
बहु (उ), ind. much, very, abundantly, greatly, in a high degree, frequently, often, mostly, RV. &c. &c. (often ibc., where also = nearly, almost, rather, somewhat ; cf. बहु-तृण, बहु-त्रिवर्ष and Pāṇ. v, 3, 68; बहु-√ मन् = to think much of, esteem highly, prize, value)
बहु n. the pl. number, AitBr.
बहु &c. See p. 724.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (724,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बहु a. (हु or ह्वी f.; compar. भूयस्; superl. भूयिष्ठ) 1 Much, plentiful, abundant, great; तस्मिन्बहु एतदपि Ś. 4 ‘even this was much for him’ (was too much to be expected of him); बहु प्रष्टव्यमत्र Mu. 3; अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् R. 2. 47. --2 Many, numerous; as in बह्वक्षर, बहुप्रकार. --3 Frequented, repeated. --4 Large, great. --5 Abounding or rich in (as first member of comp.); बहुकंटको देशः &c. --ind. 1 Much, abundantly, very much, exceedingly, greatly, in a high degree. --2 Somewhat, nearly, almost; as in बहुतृण. (किं बहुना ‘why say much’, ‘in short’; बहु मन् to think or esteem highly, rate high, prize, value; त्वत्संभावितमात्मानं बहु मन्यामहे वयं Ku. 6. 20; ययातेरिव शर्मिष्ठा भर्तुर्बहुमता भव Ś. 4. 6; 7. 1; R. 12. 89; Bg. 2. 35 Bk. 3. 53; 5. 84. 8. 12). --Comp. --अक्षर a. having many syllables, polysyllabic (as a word). --अच्, अच्क a. having many vowels, polysyllabic. --अनर्थ a. fraught with many evils. --अप्, --अप a. watery. --अपत्य a. {1} having a numerous progeny. {2} (in astrol.) promising a numerous progeny. --(त्यः) {1} a hog. {2} a mouse, rat. --(त्या) [] a cow that has often calved. --अपाय a. exposed to many risks; Pt. 2. 166. --अर्थ a. {1} having many senses. {2} having many objects. {3} important. --आशिन् a. voracious, gluttonous. --उदकः a kind of mendicant who lives in a strange town and maintains himself with alms got by begging from door to door; cf. कुटीचक. --उपाय a. effective. --ऋच् a. having many verses. (--f.) a term applied to the Ṛgveda. --ऋच a. having many verses. (-चः) one conversant with the Ṛgveda. --एनस् a. very sinful. --कर a. {1} doing much, busy, industrious. {2} useful in many ways. --(रः) {1} a sweeper, cleaner. {2} a camel. --(री) a broom. --कालं ind. for a long time. --कालनि a. of a long standing, old, ancient. --कूर्चः a kind of cocoa-nut tree. --क्रमः a Krama of more than three words; cf. क्रम. --क्षम a. patient; Ku. 5. 40. --(मः) {1} a Buddha. {2} a Jaina deified saint. --गंध a. strong-scented. --(धं) cinnamon. --गंधदा musk. --गंधा {1} the Yūthikā creeper. {2} a bud of the Campaka tree. --गुण a. having many threads or qualities. --जल्प a. garrulous, talkative, loquacious. --ज्ञ a. knowing much, wellinformed, possessed of great knowledge. --तंत्रीक a. many-stringed. --तृणं anything much like grass; (hence) what is unimportant or contemptible; निदर्शनमसाराणां लघुर्बहुतृणं नरः Śi. 2. 50. --त्वक्कः, त्वच् m. a kind of birch tree. --द a. liberal, generous. --दक्षिण a. {1} attended with many gifts or donations. {2} liberal, munificent. --दर्शक, --दार्शिन् a. prudent, circumspect. --दायिन् a. liberal, munificent, a liberal donor. --दुग्ध a. yielding much milk. --(ग्धः) wheat. --(ग्धा) a cow yielding much milk. --दृश्वन् a. greatly experienced, a great observer. --दृष्ट a. very experienced. --दोष a. {1} having many faults or defects, very wicked or sinful. {2} full of crimes or dangers; बहुदोषा हि शर्वरी Mk. 1. 58. --धन a. very rich, wealthy. --धारं the thunderbolt of Indra. --धेनुकं a great number of milchcows. --नादः a conch-shell. --पत्नीकता polygamy --पत्रः an onion. --(त्रं) talc. --(त्री) the holy basil. --पद्, --पाद्, [] --पाद m. the fig-tree. --पुष्पः {1} the coral tree. {2} the Nimba tree. --प्रकार a. of many kinds, various, manifold. --(रं) ind. in many ways, manifoldly. --प्रज a. having many children, prolific. --(जः) {1} a hog. {2} the munja grass. --प्रतिज्ञ a. {1} comprising many statements or assertions, complicated. {2} (in law) involving many counts, as a plaint. --प्रद a. exceedingly liberal, a munificent donor. --प्रसूः the mother of many children. --प्रेयसी a. having many loved ones. --फल a. rich in fruits. --(लः) the Kadamba tree. --(ली) the opposite-leaved fig-tree. --बलः a lion. --भाग्य a. very lucky or fortunate. --भाषिन् a. garrulous, talkative. --भुजा an epithet of Durgā. --मंजरी the holy basil. --मत a. {1} highly esteemed or prized, valued, respected. {2} having many different opinions. --मतिः f. great value or estimation; Ki. 7. 15. --मलं lead. --मानः great respect or regard, high esteem; पुरुषबहुमानो विगलितः Bh. 3. 9; वर्तमानकवेः कालिदासस्य क्रियायां कथं परिषदो बहुमानः M. 1; V. 1. 2; Ku. 5. 31. (--नं a) gift given by a superior to an inferior. --मान्य a. respectable, esteemable. --माय a. artful, deceitful, treacherous; Pt. 1. 321. --मार्गः a place where many roads meet. --मार्गगा {1} N. of the river Ganges; Ratn. 1. 3. {2} a wanton or unchaste woman. --मार्गी a place where several roads meet. --मुख a. much, excessive; अस्या भर्तुर्बहुमुखमनुरागं Ś. 6. --मूत्र a. suffering from diabetes. --मूर्ति a. multiform, variously shaped. (--र्तिः f.) the wild cotton-shrub. --मूर्धन् m. an epithet of Viṣṇu. --मूल्य a. costly, high-priced. --(ल्यं) a large sum of money, heavy or costly price. --मृग a. abounding in deer. --रत्न a. rich in jewels. --रस a. juicy, succulent. --राशि a. (in arith.) consisting of many terms. --रूप a. {1} many-formed, multiform, manifold. {2} variegated, spotted, chequered. --(पः) {1} a lizard, chameleon. {2} hair. {3} the sun. {4} N. of Śiva. {5} of Viṣṇu. {6} of Brahmā. {7} of the god of love. --रूपक a. multiform, manifold [] --रेतस् m. an epithet of Brahmā. --रोमन् a. hairy, shaggy. (--m.) a sheep. --लवणं a soil impregnated with salt. --वचनं the plural number (in gram.). --वर्ण a. many-coloured. --वारं ind. many times, often. --वार्षिक a. lasting for many years. --विक्रम a. very powerful, heroic, a great warrior. --विध्न a. presenting many difficulties, attended with many dangers. --विध a. of many kinds, manifold, diverse. --वी (बी) जं the custard apple. --व्ययिन् a. lavish, prodigal, spendthrift. --व्रीहि a. possessing much rice; तत्पुरुष कर्मधारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः Udb. (where it is also the name of the compound). --(हिः) one of the four principal kinds of compounds in Sanskrit. In it, two or more nouns in apposition to each other are compounded, the attributive member (whether a noun or an adjective) being placed first, and made to qualify another substantive, and neither of the two members separately, but the sense of the whole compound, qualifies that substantive. This compound is adjectival in character, but there are several instances of Bahuvrīhi compounds which have come to be regarded and used as nouns (their application being restricted by usage to particular individuals); i. e. चक्रपाणि, शशिशेखर, पीतांबर, चतुर्मुख, त्रिन
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
ब(व)हु त्रि० बं(व)हि--कु नलोपः । १ त्रिप्रभृत्यनेकसङ्ख्यान्विते, २ विपुले च । ब(व)ह्रादि० स्त्रियां वा ङीप् । बहुत्वं च त्रित्वपर्य्यवसयि कपिञ्जलन्थायात् अपेक्षाबुद्धिवि- शेषजन्यत्वं तच्च पर्य्याप्त्या सर्वत्र वर्त्तते समवायेन प्रत्येकं वृत्तिमन् । अस्य संख्यावत् कार्य्यम् तेन बहुशः बहुत्र बहुतिथ इत्यादि ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4565,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
बहु, त्रि, (बंहते इति । बहि वृद्धौ + “लङ्घिबंह्योर्न लोपश्च ।” उणा० १ । ३० । इति कुर्नलोपश्च ।) त्र्यादिसंख्या ॥ अनेकम् । विपुलः । इति मेदिनी । हे, ६ ॥ तत्पर्य्यायः । प्रभूतम् २ प्रचुरम् ३ प्राज्यम् ४ अदभ्रम् ५ बहुलम् ६ पुरुहम् ७ पुरु ८ भूयिष्ठम् ९ स्फिरम् १० भूयः ११ भूरि १२ । इत्यमरः । ३ । १ । ६३ ॥ तद्- वैदिकपर्य्यायः । उरु १ तुवि २ पुरु ३ भूरि ४ शश्वत् ५ विश्वम् ६ परिणसा ७ व्यानसिः ८ शतम् ९ सहस्रम् १० सलिलम् ११ कुवित् १२ । इति द्वादश बहुनामानि । इति वेदनिघण्टौ । ३ । १ ॥ (यथा, मनुः । ७ । ८६ । “अल्पं वा बहु वा प्रेत्य दानस्यावाप्यते फलम् ॥” तथा, तत्रैव । ८ । ७७ । “एकोऽलुब्धस्तु साक्षी स्याद्वह्व्यः शुच्योऽपि न स्त्रियः ॥” बहुमतम् । बहुमानम् । यथा, रघुः । १२ । ८९ । “रामस्तुलितकैलासमरातिं बह्वमन्यत ॥”)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-409-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "बहु" आता है (2)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
बहुबहु (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन 📚
अन्य सम्भावना: बहु (नपुं.) — प्रथमा विभक्ति, एकवचन | बहु (नपुं.) — द्वितीया विभक्ति, एकवचन

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

बहु 📚 ➤ अधिक, पुष्कल, प्रचुर, बहुत
संस्कृत: बहुलम् · पर्याय: प्रभूत, प्रचुर, प्राज्य, अदभ्र, बहुल

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
बहु 📚बहुत । एक से अधिक । अनेक🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
बहु
बहुत/प्रचुर (३.१.६२) — प्रभूत, प्रचुर, प्राज्य, अदभ्र, बहुल, पुरुहू, पुरु, भूयिष्ठ

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

  • बहु: बंह् + कु, नलोपः म्.अ. भूयस् , उ.अ. भूयिष्ठ (कोश-व्युत्पत्ति)

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.० सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें