🕉️ 19 November 2026, Thursday · 09:37:40 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

बुध्

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

बुध्

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद · लाल = कोश में नहीं मिला (नाम/दुर्लभ शब्द)

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

बुध्

यह शब्द कोश में नहीं मिला। यह कोई नाम, दुर्लभ शब्द, अशुद्ध वर्तनी या अन्य भाषा का शब्द हो सकता है। इसे दर्ज कर लिया गया है, ताकि एडमिन इसे साइट-कोश में जोड़ सकें।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — बुध्
बुध्
budh
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
📗 अमरकोश — पर्याय
बुध के नाम (1.3.28) रौहिणेय · सौम्य
(सूर्य, शुक्र, मंगल, राहु, शनि, चन्द्र,) बुध और बृहस्पति (1.3.5) बृहस्पति · ऐरावत · पुण्डरीक · वामन · कुमुद · अंजन
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. बुध् cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxi, 11) बोधति, ˚ते; cl. 4. Ā. xxvi, 63 बुध्यते (ep. also P. ˚ति; pf. P. बुबोध, MBh.; Subj. बुबोधति, RV.; Ā. बुबुधे, p. बुबुधान, ib.; aor. P. Subj. बोधिषत्, ib. ; Impv. बोधि, ib.; Ā. 3. pl. अबुध्रम्, ˚रन्; p. बुधान, ib. Subj. बुधन्त, ib.; अभुत्सि, ib.; Prec. Ā. भुत्सीष्ट, Pāṇ. i, 2, 11, Sch.; fut. भोत्स्यति, ˚ते, Br. &c.; बोद्धा Gr.; ind.p. बुद्ध्वा, Yājñ.; MBh.; -बुध्य, Br. &c.; inf. बुधे, Br.; बुधि, RV.; बोद्धुम्, MBh. &c.), to wake, wake up, be awake, RV. &c. &c.; to recover consciousness (after a swoon), Kāvyād.; Bhaṭṭ. (aor. Pass. अबोधि); to observe, heed, attend to (with acc. or gen.), RV.; to perceive, notice, learn, understand, become or be aware of or acquainted with, RV. &c. &c.; to think of i.e. present a person (‘with’ instr.), RV. iv, 15, 7; vii, 21, 1; to know to be, recognize as (with two acc.), MBh.; R. &c.; to deem, consider or regard as (with two acc.), R.; Kathās. : Pass. बुध्यते (aor. अबोधि), to be awakened or restored to consciousness; See above: Caus. बोधयति, ˚ते (aor. अबूबुधत्; Pass. बोध्यते), to wake up, arouse, restore to life or consciousness, RV. &c. &c.; to revive the scent (of a perfume), VarBṛS.; to cause (a flower) to expand, Kāv.; to cause to observe or attend, admonish, advise, RV. &c. &c.; to make a person acquainted with, remind or inform of, impart or communicate anything to (with two acc.), MBh.; Kāv. &c.: Desid. बुभुत्सति, ˚ते (Gr. also बुबोधिषति, ˚ते, and बुबुधिषति, ˚ते), to wish to observe, desire to become acquainted with, Nyāyas.; BhP. : Desid. of Caus. See बिबोधयिषु and बुबोधयिषु: Intens. बोबुधीति (Gr. also बोबुध्यते, बोबोद्धि), to have an insight into, understand thoroughly (with acc.), Subh.
बुध् [cf. Zd. bud; Gk. πυθ for (ϕυθ) in πυνθάνομαι, πυθέσθαι, Slav. bǔděti, bǔdrǔ; Lith. budė́ti, budrùs; Goth. biudan; Germ. biotan, bieten; Angl.Sax. béodan; Eng. bid.]
2. बुध् mfn. (nom. भुत्) awaking (cf. उषर्बुध्)
intelligent, wise (cf. अ-बुध्).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (733,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बुध् {c1c} U., {c4c} A. (बोधति-ते, बुध्यते, बुद्ध) 1 To know, understand, comprehend; क्रमादमुं नारद इत्यबोधि सः Śi. 1. 3; 9. 24; नाबुद्ध कल्पद्रुमतां विहाय जातं तमात्मन्यसिपत्रवृक्षं R. 14. 48; यदि बुध्यते हरिशिशुः स्तनंधयः Bv. 1. 53. --2 To perceive, notice, recognise, mark; हिरण्मयं र्हंसमबोधि नैषधः N. 1. 117; अपि लंधितमध्वानं बुबुधे न बुधोपमः R. 1. 47; 12. 39. --3 To deem, regard, consider1, esteem &c. --4 To heed, attend to. --5 To think, reflect. --6 To wake up, awake, rise from sleep; दददपि गिरमंतर्बुध्यते नो मनुष्यः Śi. 11. 4; ते च प्रापुरुदन्वंतं बुबुधे चादिपूरुषः R. 10. 6. --7 To regain consciousness, to come to one's senses; शनैरबोधि सुग्रीवः सोऽलुंचीत्कर्णनासिकं Bk. 15. 57. --8 To advise, admonish. [] --Caus. (बोधयति-ते) 1 To cause to know, make known, inform, acquaint with. --2 To teach, communicate, impart. --3 To advise, admonish; बोधयंतं हिताहितं Bk. 8. 82; Bg. 10. 9. --4 To revive, restore to life, bring to senses or consciousness. --5 To remind, put in mind of; स्मर्षियति त्वां न स बोधितोऽपि सन् Ś. 4. 1. --6 To wake up, rouse, excite (fig.); अकाले बोधितो भ्रात्रा R. 12. 81, 5. 75. --7 To revive the scent (of a perfume). --8 To cause to expand, open; मधुरवा मधुबोधितमाधवी Śi. 6. 20; सविता बोधयति पंकजान्येव Ś. 5. 28. --9 To signify, convey, indicate. --Desid. (बुबु-बो-धिषति-ते, बुभुत्सते) To wish to know &c. [1] Correction submitted by Dr. Sampada Savardekar and Jim Funderburk on 20210104. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-corrections/issues/20.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0798-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
बुध्उमा-कोश बुध्: cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxi, 11) बोधति, ˚ते; cl. 4. Ā. xxvi, 63 बुध्यते… 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

बुध् 📚 ➤ cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxi, 11) बोधति, ˚ते; cl. 4. Ā. xxvi, 63 बुध्यते… उमा-कोश

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
बुध् 📚cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxi, 11) बोधति, ˚ते; cl. 4. Ā. xxvi, 63 बुध्यते…🔵🟣

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.० सेकण्ड · १ पद कोश में नहीं मिले (एडमिन के पास जोड़ने हेतु दर्ज)

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें