🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:48:01 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

बुध्
budh
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
📗 अमरकोश — पर्याय
बुध के नाम (1.3.28) रौहिणेय · सौम्य
(सूर्य, शुक्र, मंगल, राहु, शनि, चन्द्र,) बुध और बृहस्पति (1.3.5) बृहस्पति · ऐरावत · पुण्डरीक · वामन · कुमुद · अंजन
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. बुध् cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxi, 11) बोधति, ˚ते; cl. 4. Ā. xxvi, 63 बुध्यते (ep. also P. ˚ति; pf. P. बुबोध, MBh.; Subj. बुबोधति, RV.; Ā. बुबुधे, p. बुबुधान, ib.; aor. P. Subj. बोधिषत्, ib. ; Impv. बोधि, ib.; Ā. 3. pl. अबुध्रम्, ˚रन्; p. बुधान, ib. Subj. बुधन्त, ib.; अभुत्सि, ib.; Prec. Ā. भुत्सीष्ट, Pāṇ. i, 2, 11, Sch.; fut. भोत्स्यति, ˚ते, Br. &c.; बोद्धा Gr.; ind.p. बुद्ध्वा, Yājñ.; MBh.; -बुध्य, Br. &c.; inf. बुधे, Br.; बुधि, RV.; बोद्धुम्, MBh. &c.), to wake, wake up, be awake, RV. &c. &c.; to recover consciousness (after a swoon), Kāvyād.; Bhaṭṭ. (aor. Pass. अबोधि); to observe, heed, attend to (with acc. or gen.), RV.; to perceive, notice, learn, understand, become or be aware of or acquainted with, RV. &c. &c.; to think of i.e. present a person (‘with’ instr.), RV. iv, 15, 7; vii, 21, 1; to know to be, recognize as (with two acc.), MBh.; R. &c.; to deem, consider or regard as (with two acc.), R.; Kathās. : Pass. बुध्यते (aor. अबोधि), to be awakened or restored to consciousness; See above: Caus. बोधयति, ˚ते (aor. अबूबुधत्; Pass. बोध्यते), to wake up, arouse, restore to life or consciousness, RV. &c. &c.; to revive the scent (of a perfume), VarBṛS.; to cause (a flower) to expand, Kāv.; to cause to observe or attend, admonish, advise, RV. &c. &c.; to make a person acquainted with, remind or inform of, impart or communicate anything to (with two acc.), MBh.; Kāv. &c.: Desid. बुभुत्सति, ˚ते (Gr. also बुबोधिषति, ˚ते, and बुबुधिषति, ˚ते), to wish to observe, desire to become acquainted with, Nyāyas.; BhP. : Desid. of Caus. See बिबोधयिषु and बुबोधयिषु: Intens. बोबुधीति (Gr. also बोबुध्यते, बोबोद्धि), to have an insight into, understand thoroughly (with acc.), Subh.
बुध् [cf. Zd. bud; Gk. πυθ for (ϕυθ) in πυνθάνομαι, πυθέσθαι, Slav. bǔděti, bǔdrǔ; Lith. budė́ti, budrùs; Goth. biudan; Germ. biotan, bieten; Angl.Sax. béodan; Eng. bid.]
2. बुध् mfn. (nom. भुत्) awaking (cf. उषर्बुध्)
intelligent, wise (cf. अ-बुध्).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (733,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बुध् {c1c} U., {c4c} A. (बोधति-ते, बुध्यते, बुद्ध) 1 To know, understand, comprehend; क्रमादमुं नारद इत्यबोधि सः Śi. 1. 3; 9. 24; नाबुद्ध कल्पद्रुमतां विहाय जातं तमात्मन्यसिपत्रवृक्षं R. 14. 48; यदि बुध्यते हरिशिशुः स्तनंधयः Bv. 1. 53. --2 To perceive, notice, recognise, mark; हिरण्मयं र्हंसमबोधि नैषधः N. 1. 117; अपि लंधितमध्वानं बुबुधे न बुधोपमः R. 1. 47; 12. 39. --3 To deem, regard, consider1, esteem &c. --4 To heed, attend to. --5 To think, reflect. --6 To wake up, awake, rise from sleep; दददपि गिरमंतर्बुध्यते नो मनुष्यः Śi. 11. 4; ते च प्रापुरुदन्वंतं बुबुधे चादिपूरुषः R. 10. 6. --7 To regain consciousness, to come to one's senses; शनैरबोधि सुग्रीवः सोऽलुंचीत्कर्णनासिकं Bk. 15. 57. --8 To advise, admonish. [] --Caus. (बोधयति-ते) 1 To cause to know, make known, inform, acquaint with. --2 To teach, communicate, impart. --3 To advise, admonish; बोधयंतं हिताहितं Bk. 8. 82; Bg. 10. 9. --4 To revive, restore to life, bring to senses or consciousness. --5 To remind, put in mind of; स्मर्षियति त्वां न स बोधितोऽपि सन् Ś. 4. 1. --6 To wake up, rouse, excite (fig.); अकाले बोधितो भ्रात्रा R. 12. 81, 5. 75. --7 To revive the scent (of a perfume). --8 To cause to expand, open; मधुरवा मधुबोधितमाधवी Śi. 6. 20; सविता बोधयति पंकजान्येव Ś. 5. 28. --9 To signify, convey, indicate. --Desid. (बुबु-बो-धिषति-ते, बुभुत्सते) To wish to know &c. [1] Correction submitted by Dr. Sampada Savardekar and Jim Funderburk on 20210104. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-corrections/issues/20.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0798-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें