॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: स्थिर रहना
संस्कृत: स्थैर्ये
अंग्रेज़ी: to be firm, to be steady
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लिट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | बबाद | बेदतुः | बेदुः |
| मध्यम | बेदिथ | बेदथुः | बेद |
| उत्तम | बबद / बबाद | बेदिव | बेदिम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: बदति · लिट्: बबाद · लुट्: बदिता · लृट्: बदिष्यति · लोट्: बदतात् · लङ्: अबदत् · विधिलिङ्: बदेत् · आशीर्लिङ्: बद्यात् · लुङ्: अबदीत् · लृङ्: अबदिष्यत्
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: बदन · ण्वुल्: बादकः · तृच्: बदिता · ण्यत्: बाद्यः · तव्य: बदितव्यः · अनीयर्: बदनीयः · क्त: बदितः · क्तवतु: बदितवान् · शतृ: बदन् · स्य-शतृ: बदिष्यन् · क्त्वा: बदित्वा · ल्यप्: प्रबद्य · तुमुन्: बदितुम् · णमुल्: बादम् · घञ्: बादः · क्तिन्: बत्ति · क्वसु: बेदिवान्
अर्थ: जोतना, हल चलाना
संस्कृत: विलेखने
अंग्रेज़ी: to plow, to cultivate, to till, to furrow
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लोट् लकार, परस्मैपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | हलतात् / हलताद् / हलतु | हलताम् | हलन्तु |
| मध्यम | हल / हलतात् / हलताद् | हलतम् | हलत |
| उत्तम | हलानि | हलाव | हलाम |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट्: हलति · लिट्: जहाल · लुट्: हलिता · लृट्: हलिष्यति · लोट्: हलतात् · लङ्: अहलत् · विधिलिङ्: हलेत् · आशीर्लिङ्: हल्यात् · लुङ्: अहालीत् · लृङ्: अहलिष्यत्
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: हलन · ण्वुल्: हालकः · तृच्: हलिता · ण्यत्: हाल्यः · तव्य: हलितव्यः · अनीयर्: हलनीयः · क्त: हलितः · क्तवतु: हलितवान् · शतृ: हलन् · स्य-शतृ: हलिष्यन् · क्त्वा: हलित्वा · ल्यप्: प्रहल्य · तुमुन्: हलितुम् · णमुल्: हालम् · घञ्: हालः · क्तिन्: हल्ति · क्वसु: जहल्वान्
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| बद् 📚 | दुआ संज्ञा स्त्री॰ दे॰ 'बददुआ' | 🟠🔵🟣 |
| हल् 📚 | शुद्ध व्यंजन जिसमें स्वर न मिला हो । विशेष—लिखने में अक्षर के नीचे एक … | 🟠🔵🟣 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।
इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड