॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: जो भी
संस्कृत: बुद्धिविशेषनिर्दिष्टवस्तुवाचकसर्वनाम
अंग्रेज़ी: Whosoever
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
अर्थ: पाप, अघं मर्षण आदि
संस्कृत: पापम्, दुःखम्, व्यसनम् · पर्याय: पङ्क, पाप्मन्, पाप, किल्बिष, कल्मष
व्युत्पत्ति: अघ्+अच् (कृदन्त)
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | अघम् | अघे | अघानि |
| द्वितीया | अघम् | अघे | अघानि |
| तृतीया | अघेन | अघाभ्याम् | अघैः |
| चतुर्थी | अघाय | अघाभ्याम् | अघेभ्यः |
| पञ्चमी | अघात् / अघाद् | अघाभ्याम् | अघेभ्यः |
| षष्ठी | अघस्य | अघयोः | अघानाम् |
| सप्तमी | अघे | अघयोः | अघेषु |
| सम्बोधन | हे अघ | हे अघे | हे अघानि |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
अर्थ: अनुकरणात्मक ध्वनि
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | ठः | ठौ | ठाः |
| द्वितीया | ठम् | ठौ | ठान् |
| तृतीया | ठेन | ठाभ्याम् | ठैः |
| चतुर्थी | ठाय | ठाभ्याम् | ठेभ्यः |
| पञ्चमी | ठात् / ठाद् | ठाभ्याम् | ठेभ्यः |
| षष्ठी | ठस्य | ठयोः | ठानाम् |
| सप्तमी | ठे | ठयोः | ठेषु |
| सम्बोधन | हे ठ | हे ठौ | हे ठाः |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
यम् 📚 ➤ जो भी
संस्कृत: बुद्धिविशेषनिर्दिष्टवस्तुवाचकसर्वनाम
अघम् 📚 ➤ पाप, अघं मर्षण आदि
संस्कृत: पापम्, दुःखम्, व्यसनम् · पर्याय: पङ्क, पाप्मन्, पाप, किल्बिष, कल्मष
ठ 📚 ➤ अनुकरणात्मक ध्वनि
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| यद् 📚 | (nom. and acc. sg. n. and base in comp. of 3. य), who, which, what, wh… | 🔵🟣🟢 |
| अघ 📚 | पापात्मा | 🟠🔵🟣🟢🟤 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
| शब्द | अमरकोश — विषय, पर्याय |
|---|---|
| अघ |
पाप के और नाम (१.४.२५) — कलुष, वृजिन, एनस्, अंहस्, दुरित, दुष्कृत |
ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।
| पदम् | विच्छेदः | सन्धि | सूत्रम् |
|---|---|---|---|
| यमघण्ठ | यम् + अघम् | हल्-अच् संयोग | — |
| यमघण्ठ | अघम् + ठ | परसवर्ण (अनुस्वार) | वा पदान्तस्य (८.४.५९) |
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.२ सेकण्ड