🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:03:08 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

रु

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

रु

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद · लाल = कोश में नहीं मिला (नाम/दुर्लभ शब्द)

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

रु

यह शब्द कोश में नहीं मिला। यह कोई नाम, दुर्लभ शब्द, अशुद्ध वर्तनी या अन्य भाषा का शब्द हो सकता है। इसे दर्ज कर लिया गया है, ताकि एडमिन इसे साइट-कोश में जोड़ सकें।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — रु
रु
ru
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
कसेरू, जतु (लाख), वस्तु को छोड़कर 'तु' और 'रु' अन्त वाले (हेतुः, मेरुः (3.5.13) तु
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रु पु १ अव्य॰ [हिं॰ अरु का संक्षिप्त रूप] और । उ॰—(क) हम हारी कै कै हहा पायन परयौ प्यौअरु । लेहु कहा अजहूँ किए तेह तरेरे त्यौरु । —बिहारी (शब्द॰) ।(ख) संवत् भुज श्रुति निधि मही मधुमास रु सित पच्छ । शनिवासर शुभ पंचमी किन्हों ग्रंथ प्रतच्छ । —मन्नालाल (शब्द॰) ।
रु २ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. शब्द ।
२. वध ।
३. गति ।
४. काटना । अलग करना (को॰) ।
५. भय । खतरा (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. रु cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 24; cf. Pāṇ. vii, 3, 95) रौति or रवीति (Ved. also रुवति and रवति, ˚ते; p. रुवत्, रवत्, रवमाण, रवाण; pf. रुराव, MBh.; रुरुविरे, Br.; aor. अरावीत्, RV.; Prec. रूयात् Gr.; fut. रविता or रोता, ib.; रविष्यति, ib.; inf. रवितुम्, ib., रोतुम्, Kāv.), to roar, bellow, howl, yelp, cry aloud, RV. &c. &c.; to make any noise or sound, sing (as birds), hum (as bees), MBh.; Kāv. &c.; (रौति) to praise, Naigh. iii, 14 : Caus. रावयति (aor. अरूरुवत् with the sense of the Intens. BhP.; or अरीरवत्, Pāṇ. vii, 4, 80, Sch.), to cause to bellow or roar, cause an uproar, ĀśvŚr.; MBh. &c. : Desid. of Caus. रिरावयिषति Gr. : Desid. रुरूषति, ib. : Intens. (Ved.) रोरवीति (p. रोरुवत् and रोरुवाण) or (ep.) रोरूयते, ˚ति or (Gr.) रोरोति. to bellow or roar &c. loudly, scream aloud, vociferate.
रु [cf. Gk. ὠρύομαι; Lat. raucus; Angl.Sax. rŷn.]
2. रु m. (only L.) sound, noise
fear, alarm
war, battle.
3. रु cl. 1. Ā. (Dhātup. xxii, 63) रवते (only राविषम्, RV. x, 86, 5; रुरुविषे, अरविष्ट, अरोष्ट, Vop.) to break or dash to pieces, RV. (Dhātup. also ‘to go; to kill; to be angry; to speak’) : Intens. (only p. रोरुवत्) to break, shatter, RV. i, 54, 1; 5.
4. रु m. cutting, dividing, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (881,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रु {vI.v} {c2c} P. (रौति, रवीति, रुत) To cry, howl, scream, yell, shout, roar; to hum (as bees); to sound in general; कर्णे कलं किमपि रौति शनैर्विचित्रं H. 1. 81; Bk. 3. 17, 12. 72, 14. 21. {vII.v} {c1c} A. (रवते) 1 To go, move. --2 To hurt, kill. --3 Ved. To break to pieces.
रुः 1 Sound, noise. --2 Fear, alarm. --3 War, battle. --4 Cutting, dividing.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0913-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
रु ध्वनौ अदा० पर० अक० वेट् । रौति--रवीयि अरावीत्--अरौ- वीत् । लिटि नित्वेट् रुरुरिव ।
रु बधे गतौ च भ्वा० आ० सक० अनिट् । रवते अराष्ट । रुरुविषे ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4809,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
रु, ङ वधे । गत्याम् । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (भ्वा०- आत्म०-सक०-सेट् ।) ङ, रवते । इति दुर्गा- दासः ॥
रु, ल ध्वनौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (अदा०- पर०-अक०-सेट् ।) ल, रौति रवीति पक्षी । इति दुर्गादासः ॥
रुः, पुं, शब्दः । इत्येकाक्षरकोषः ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4-163-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
रुउमा-कोश रु: पु ^१ अव्य॰ और 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

रु 📚 ➤ पु ^१ अव्य॰ और उमा-कोश

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
रु 📚पु ^१ अव्य॰ और🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.० सेकण्ड · १ पद कोश में नहीं मिले (एडमिन के पास जोड़ने हेतु दर्ज)

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें